Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maliscalco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALISCALCO AUF ITALIENISCH

maliscalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MALISCALCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maliscalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maliscalco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von maliscal im Wörterbuch ist die für den Handel mit Pferden und anderen Zug- und Satteltieren. Eine weitere Definition von Maliscalco ist in den alten Gerichten des Mittelalters, hoher Würdenträger und Anführer der Armeen. Maliscalco ist auch Tierarzt.

La prima definizione di maliscalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di maliscalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Maliscalco è anche veterinario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maliscalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALISCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALISCALCO

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALISCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonyme und Antonyme von maliscalco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALISCALCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maliscalco maliscalco treccani variante maniscalco soprattutto sign storici come titolo anche marescalco gran dama quale moglie etimologia mariscalco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro maliscàlco mariscàlco maresciallo invece grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home sapere enciclopedia storia società economia statistica generale mestieri professioni significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine condottieri ventura note biografiche capitani guerra operanti italia hallo rumeno degli accademici governator corte esercito giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc prima mestiere ferra equini altri animali

Übersetzung von maliscalco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALISCALCO

Erfahre, wie die Übersetzung von maliscalco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maliscalco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maliscalco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元帅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mariscal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marshal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्शल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مارشال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marechal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maréchal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marshal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marschall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元帥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육군 원수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marshal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên soái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்ஷல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्शल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mareşal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maliscalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marszałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маршал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mareșal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστυνόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marshal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marskalk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marshal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maliscalco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALISCALCO»

Der Begriff «maliscalco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maliscalco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maliscalco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maliscalco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALISCALCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maliscalco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maliscalco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maliscalco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALISCALCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maliscalco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maliscalco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendice all'illustrazione storica del Boccaccio scritta da ...
il Maliscalco disse al detto Chericò f Va oggimai al tuo staaone, e vendi le tue mercatonzie , e priegoti che ogni di tu ti rappresenti una volta alla Corte; e quando sarai spacciato, vorremo che spacci di quelle mercatanzie che bisogneranno alla ...
Giovanni Lami, 1820
2
Appendice all'illustrazione istorica del Boccaccio scritta ...
il Maliscalco disse al detto Choric'0 .- Va oggim'ai al tuj2tazone , e vendi le tue mercatanzie , o priegoti. che ogni. di tu ti rappresenti una volta alla Corte; e quando sarai spaccinto, vorremo che spacci di quelle mercatanzie che bisogna- ranno.
‎1820
3
Istorie fiorentine
liberal! di sua prigione, с per don Arrigo di Spagna, si ti parti íncontanentc di Toscaua e a gran giornate seguendo in Puglia là se u'an- do; e in Toscaga laseiô messer Guielmo di Bel- sclve suo maliscalco e con lui messcr Guiglielmo lo ...
Giovanni Villani, 1834
4
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Era fra la brigata uno valentre maliscalco,'il quale disse a un suo discepolo, che per le tanaglie andasse alla sua stazzone; il quale subito andato e tornato con esse, il maliscalco troncoe le bocche del granchio; delle quali tanaglie e ...
Franco Sacchetti, 1853
5
Storia delle cose avvenute in Toscana dall' anno 1300 al ...
T'z-sToLEr-L' i97' Standosi in Napoli con tanta paura; auuenne, che Domenica' mattina,àdi sei di Marzo, A. i 346. M. Ramondo di Cattania ,' Maliscalco della Reina Giouanna , Donna , che fue del Re An a: drea, sentendo, cheli'Reali voleano ...
‎1578
6
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Era fra la brigola uno valen Ire maliscalco, il quale disse a uu : suo discepolu , che per le tanaglic andassc alla suastauune; il quale subito andato с tomato i cod esse , il maliscalco troncoe le buce be del ' grancbio; del le quali tanaglie e ...
7
Istorie
Et flando in Pisa venne a hoste sopra laCi-ttä di Lucca , la quale si tenea a parte di Santa Chiesa , 8: eravi dentro 'il Maliscalco del Re Carlo con sua gente , e'l Legato del Papa , ela forza de' Fiorentini 8c de' Guelfi di Toscana, 8c di più gente  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
Il Maliscalco con 500. 'de' suoi cavalieri non prendendosi guardia 8c senza ordine 8: piu di sua gente disarmata si misse a passare, 8C quando giunse al ponte Avalle , che e m su l'Arno presso a Laterino , uscì loro adosso uno aguato della ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
9
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani secondo le ...
In quegli tempi che la città di Firenze tornò a parte guelfa, e furonne cacciati i ghibellini, e venuto in Toscana il maliscalco del re Carlo, come addietro avcmo fatta menzione, molte delle terre di Toscana tornarono a parte guelfa, e cacciarono i ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1857
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Un d'essi registra: il mio nonno faceva il lattaiuolo per campare (i) — Un altro: lo ebbi un avolo, e fu maliscalco e fu tenuto il sommo della città sua j ebbe tre figliuoli; Crislofann, appresso 'il padre, tenne il pregio della mascalcia e avannotto ...
Achille Mauri, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maliscalco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maliscalco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z