Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retropalco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROPALCO AUF ITALIENISCH

re · tro · pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROPALCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retropalco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROPALCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retropalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retropalco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Retropalco im Wörterbuch ist die Rückseite der Bühne, die normalerweise als Aufbewahrungsort für szenisches Material dient.

La definizione di retropalco nel dizionario è parte posteriore del palcoscenico, di solito adibita a deposito di materiale scenico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retropalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROPALCO


apripalco
a·pri·pal·co
balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROPALCO

retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROPALCO

bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
mariscalco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonyme und Antonyme von retropalco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROPALCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retropalco orchestra significato band retropalco società servizi spettacolo organizza eventi teatrali musicali gestendone management artistico organizzazione logistica treccani comp retro palco linguaggio teatrale spazio più meno ampio adiacente palcoscenico posteriormente può unirsi raitre sito info programma televisivo dedicato interamente allo prosa musica propone nella integrità vi° stagione mezzora voci domani tutti talenti emergenti vogliono proporsi mondo della occasione importante compagnia piace persone amatoriale wiktionary from jump navigation search noun edit plural

Übersetzung von retropalco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROPALCO

Erfahre, wie die Übersetzung von retropalco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retropalco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retropalco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre bastidores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backstage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेपथ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وراء الكواليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за кулисы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nos bastidores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

derrière la scène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang pentas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinter den Kulissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무대 뒤에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ono buri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅकस्टेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retropalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za kulisami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за лаштунки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în culise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασκήνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agter die skerms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backstage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

backstage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retropalco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROPALCO»

Der Begriff «retropalco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retropalco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retropalco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retropalco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROPALCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retropalco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retropalco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retropalco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROPALCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retropalco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retropalco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
4) RETROPALCO Come parte strutturale e spaziale, nei teatri ad impianto tradizionale o all'italiana , è il fondo del palcoscenico sul piano scenico, e viene utilizzato per la gran parte del tempo come deposito per il legname o altro materiale di ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
Fare l'attore
Quinta: Elemento scenico laterale alto e stretto che cela il retropalco e permette uscite e entrate tra quinte e quinte. Oggi che il suggeritore non è più in buca, quando c'è, è in quinta. «Qui parla il commendatore»: Nota che il suggeritore un  ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
L'ombra del Duomo:
Rivolge gliauguria tuttiimilitanti e scendedalpalco per avviarsiversola sua auto parcheggiata nel retropalco.I contestatori continuano ad inneggiare controdilui, soprattutto dopolasua discesadalpalco.Il premierha perso lasua espressione ...
Matteo Pontes – Andrea Sora, 2013
4
Storia essenziale del teatro
... di un arcoscenico (o arco di proscenio), una sorta di cornice architettonica che consente l'inquadramento della prospettiva, sipario e retropalco, ossia di ambienti retrostanti predisposti ad accogliere attori, musicisti, danzatori e macchinari di ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
La strana scomparsa di Leslie
«Passa dalla porta del retropalco, ti spiace? Qualcuno gli indichi dove si trova.» Gli venne incontro alla porta del retropalco, palesemente lieta di vederlo. «Vieni a bere una tazza di tè con me dietro le quinte, mentre i giovani innamorati vanno  ...
Josephine Tey, 2012
6
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Coltrane nel retropalco all'Olympia, Parigi, 17 novembre 1962. Foto di Roger Kasparian. Dalla collezione di Yasuhiro “Fuji” Fujioka, per gentile concessione. p . Coltrane a Milano, 2 dicembre 1962. Per gentile concessione di Giovanni ...
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
... regista director Il regista arriverà il giorno della generale The director will arrive on the dress rehearsal day personale 109 retropalco backstage area Il retropalco dovrà essere a disposizione per immagazzinare il materiale della compagnia ...
Mimma Gallina, 2008
8
Oltre il Turismo. Scenari di mutamento nell'Arcipelago di ...
Lavorare sul turismo, sulle conseguenze di questo fenomeno nei territori interessati dallo sfruttamento, inevitabilmente finisce per essere un lavoro su quelle che Goffman (1969) ha definito backregions e frontregions, retropalco e facciata, ...
Damiano Gallinaro, 2012
9
1969
Sembra uno scherzo, ma c'è un retropalco del retropalco. È lo spazio in cui si aggira Melvin biancovestito, adesso. Una specie di recinzione, alcuni oggetti di lamiera dovrebberosegnalare qualcosa, un off-limits, un no- trespassing, sadio cosa ...
Roberto Moroni, 2013
10
Riso kosher. Risata per risata, l'incredibile storia dei ...
Il retropalco era angusto e, a parte qualche arredo di scena, l'accompagnamento musicale e un po' di materiale da assemblare in modo semplice e rapido sul palco, per le rappresentazioni non si spendeva granché. Un'unica porta consentiva ...
Lawrence J. Epstein, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROPALCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retropalco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una straordinaria arena per la cultura e gli spettacoli in piazza …
... agli spazi di deposito di scene o strumenti, fino alla funzionalità scenica del retropalco e di tutto ciò che deve accadere dietro le quinte. «Adnkronos, Jul 15»
2
I primi quarant'anni dell'Avanti di Perignano
... sabato 25 dell'orchestra “La Dolce vita”, domenica 26 l'orchestra “Retropalco”, e lunedì 27, in chiusura, suonerà l'orchestra “Extra band”. «Qui News Valdera, Jul 15»
3
PompeiLab / VI Rassegna Teatrale e Musicale TeatroLab 2015 …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione "Palco e retropalco" e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «Baianese, Jul 15»
4
Pd: Renzi lascia Expo al termine assemblea del partito
... conlcusa l'assemblea, Renzi si è soffermato con alcuni dirigenti del partito per una mezz'ora nel retropalco mentre, avvicinato dai giornalisti, ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
5
L'attrice comica Barbara Foria a Leporano con il suo spettacolo …
è andato in onda su Palco e Retropalco (Raitre) con la collaborazione di Gregorio Paolini e Simonetta Martone. Nella stagione teatrale ... «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Pompei - Rassegna TeatroLab, ultimo spettacolo con Rosaria De …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione “Palco e retropalco” e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «TorreSette.it, Jul 15»
7
Gli “incendiari” a Las Vegas
Proprio loro due sono gli ideatori e i creatori del retropalco di Benny Benassi che illuminano e talvolta incendiano con coreografie fantasiose. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
5 buoni motivi per celebrare Live Aid 30 anni dopo
... una corda della chitarra di Dylan e così Ron Wood si sfilò la sua e gliela diede andando poi a recuperarne un'altra per sé dal retropalco. «Onstage, Jul 15»
9
Acquapendente: Mustache vince al concorso musicale “Un canto a …
Molto applaudito, come da aspettarsi, il contributo della compagnia teatrale Retropalco con i suoi contributi come sempre molto esilaranti. «Occhioviterbese, Jul 15»
10
Si apre il sipario della prima Social Opera House
Con il sostegno e il contributo della società Retropalco, siamo alla ricerca di finanziatori pubblici e privati (teatri o altro) che credano nel progetto e che vogliano ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retropalco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retropalco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z