Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manescalco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANESCALCO AUF ITALIENISCH

manescalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MANESCALCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manescalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manescalco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von manescalco im Wörterbuch ist diejenige für den Handel mit Pferden und anderen Zug- und Satteltieren. Eine weitere Definition von Manescalco ist in den alten Gerichten des Mittelalters, hoher Würdenträger und Anführer der Armeen. Manescalco ist auch Tierarzt.

La prima definizione di manescalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di manescalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Manescalco è anche veterinario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manescalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANESCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANESCALCO

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANESCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonyme und Antonyme von manescalco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANESCALCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manescalco etimologia maniscalco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro manescàlco stesso itimo mariscàlco sapere maliscalco marescalco mariscalco xiii francone marhskalk servo addetto cavalli manescalco grandi dizionari manescalco† libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica manescamente manesco manetta manevole manfanile manfano manforte garzanti linguistica termine frank linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like scheda giocatore piemonte alessandria juniores nella rosa della squadra calcio colline alfieri bosco tutte informazioni

Übersetzung von manescalco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANESCALCO

Erfahre, wie die Übersetzung von manescalco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manescalco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manescalco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manescalco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manescalco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manescalco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manescalco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manescalco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manescalco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manescalco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manescalco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manescalco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manescalco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manescalco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manescalco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manescalco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manescalco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manescalco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manescalco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manescalco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manescalco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manescalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manescalco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manescalco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manescalco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manescalco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manescalco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manescalco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manescalco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manescalco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANESCALCO»

Der Begriff «manescalco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manescalco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manescalco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manescalco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANESCALCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manescalco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manescalco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manescalco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANESCALCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manescalco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manescalco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Matter”. d. con]] 91. n. 6. ,, ibi ,, Commode.- dll-'CMI Doíior- alibi abitare ,, non dieimr, quando. Domus :si paterna.. ,,, XXXV. Ma- cessa per filne ogni disputa, attesochè il Capretti 'Manescalco esercitava anteriormente ilv suo mestiere, in altra ...
‎1772
2
Illustrazione istorica del Boccaccio
N. N. ñ Jr., ñ, r- Dino ì N* No Manescalco. - I 1 L~——-› '- ó* *v* _ **K g. Cristosano 4. Piero 5. Agostino z. Firenze Manescalco. Manesc-Matric. Manescalco. Manesc. detde' Fabbr. 13 g 3. to Fiorenzino gode 1344.e seg. gode 1344. r-----= ...
Domenico Maria Manni, Giovanni Boccaccio, 1742
3
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Chiamato il manescalco, questo decise che la cavalla era idropica; e si accordò di ritornare il giorno appresso per pungerle l' addome. La signora intanto che amava moltissimo quella pariglia di belle cavalle, volle sentire il mio parere prima ...
Vincenzo Mazza, 1842
4
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza ...
Un manescalco apri l' articolazione del medio falangeó col quadrilatero ad una bellissima cavalla da sella del signor Cavaliere Francesco Bah di Pisa. Io fui chiamato, evedendo chela cavalla spasimava, esplorai la ferita dalla quale trovai che ...
‎1827
5
Vocabolario parmigiano-italiano
s. m. Manescalco. Chi ferra i cavalli e i buoi e che un tempo medicava anche le delle bestie come ora fa il Veterinario. Le operazioni, e gli strumenti proprii del Manescalco, sono: OPERAZIONI DEL MANESCALCO. Arfràr .... Riferrare. Armìssa .
Carlo Malaspina, 1858
6
Istoria del Decamerone di Giovanni Boccaccio, scritta da ...
Domenico Maria Manni. mento co'rredarla. Nel che se io non colgo nel segno, mi basterà l' avere non risparmiato attenzione a ciò tentare. N. N. l f------ -^-,-—---. I* Dino N* Nu Manescalco. . | l . L—--- ,- "*'''''-'v-'--_-'--S | 5. Cristosano 4. Piero 5.
Domenico Maria Manni, 1742
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Manescalco. Chi ferra i cavalli e i buoi e che un tempo medicava anche le dette bestie come ora fa il Veterinario. Le operazioni, e gli strumenti proprii del Manescalco, sono: OPERAZIONI DEL MANESCALCO. Arfràr .... Riferrare. Armìssa .
Carlo Malaspina, 1858
8
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Banco , ed erano ambedue Velletrani , detto Giovannilorenzo pri- N'Wul'4f'm'm 3' 9' < ma , che prendesse moglie esercitò l_' arte di Manescalco nella sua propria Casa , e bottega , polia sii quella medefìma Città sotto la À t, g'iîfz'm Parocchia ...
‎1818
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
3000; del capo stalla L. 1000; del capo manescalco L. 1000; del portinajo L. 800; del commesso L. 900; degl'infermieri L. 800 per cadano; dei cinque servieuti L. 700 per ciasciteduno. Perciò ogni scuola perterebbe alle seguenti spese: sette ...
‎1866
10
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
(QUINTINO), secondo la più comune opinione, nacque in 'Anversa, del 1475, da padre che esercitava la professione di manescalco ed esercitò ancor esso venfanni. l'arte paterna, onde fu poi sempre chiamato, il manescalco di Anversa.
Stefano Ticozzi, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANESCALCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manescalco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadde e finì in coma, ora torna a vincere
All'ippodromo di Grosseto, dove lavora col padre, Fumi ha fondato un team: il veterinario Leonardo Cordovani, il manescalco Franco Canto, ... «Il Tirreno, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manescalco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manescalco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z