Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seppellitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPPELLITORE AUF ITALIENISCH

sep · pel · li · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPPELLITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seppellitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPPELLITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seppellitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seppellitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Beerdigung im Wörterbuch ist, wer begräbt.

La definizione di seppellitore nel dizionario è chi seppellisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seppellitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEPPELLITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPPELLITORE

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEPPELLITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von seppellitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEPPELLITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seppellitore seppellitore significato dizionari repubblica trìce seppellisce bandi concorso pubblico necroforo pagina concorsi pubblici altre selezioni tutta italia suddivisi regione grandi corriere della sera scopri traduzione termine amazon petra hammesfahr bambole libri hoenning carroll usato offerte powered cinque ragazze scomparse paese alla ricerca

Übersetzung von seppellitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPPELLITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von seppellitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seppellitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seppellitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掘墓人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sepulturero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gravedigger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्र खोदने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفار القبور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

могильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coveiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবর-খনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fossoyeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gravedigger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Totengräber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gravedigger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무덤 파는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gravedigger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phu đào huyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gravedigger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezarcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seppellitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grabarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

могильник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groparul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροθάφτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grafgrawer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödgrävare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Graveren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seppellitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPPELLITORE»

Der Begriff «seppellitore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seppellitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seppellitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seppellitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPPELLITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seppellitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seppellitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seppellitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPPELLITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seppellitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seppellitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
avesse di abbastanza bella. CAPO TRENTESIMO SESTO Pacifico Andreani capomastro e Luigi Azzali seppellitore Pacifico Andreani, uno dei bravi ed intraprendenti capomastri della città, di ingegno svegliato e destro anzichenò [sic ], fu lieto ...
Costantino Cipolla, 2010
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
91 All'Anziano per la ricognizione del Cadavere, ed accompagnamento L. 4 4 AI Seppellitore, e portatore . . . . . . . ,, 4 45 Strato inserviente al detto trasporto, e per il tempo delle Esequic ,, 2 : Alla Sanità pel Seppelliatttr . . . . . . . ,, : 45 Trasporto ...
Giuseppe Biaggi, 1850
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
All Anziano per la ricognizione del Cadavere, ed accompagnamento L. 4 45 Al Seppellitore, e portatore „ 4 45 Strato inserviente al detto trasporto, e per il tempo delle Esequie „ 2 — Alla Sanità pel Seppellialur „ — 45 Trasporto in Cassa dalla  ...
‎1850
4
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
Secondo drappo bianco. — Funerale e accompagnamento L. 1G 00 - Solo accompagnamento L. 10 00. Pei ragazzi. — Primo drappo bianco L. 8 00 - Secondo drappo bianco L. 2 50 Per la formazione delle fosse L. 2 00. a. Il capo- seppellitore, ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
5
Fabiola o La chiesa delle catacombe del cardinale Nicola Wiseman
Una sera che Fabiola tornava dalla città alla sua villa, dopo aver consacrata la maggior parte della giornata nel curare i malati di uno spedale da lei stabilito nella sua propria casa, il seppellitore del Cimitero se le accostò con aria di grande ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
6
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Dovrà il Seppellitore sorvegliare nel Cimitero, aflinchè non vengano collocate lapidi od iscrizioni sulle pareti, senza averne riportata regolare autorizzazione della Giunta municipale. . . _ _ _ Art. 8. Non potrà il Soppellitore far sernre alcuna  ...
Giuseppe Penna, 1872
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Eccolo, disse freddamente il seppellitore; adesso fate voi, o signore; la mia parte e terminata. - Bisogna levare il coperchio di questa casa, disse de Garan; hai tu già dimenticato le nostre convenzioni? - Qui sta il difficile, ripigliò brontolando il ...
Antonio Piazza, 1857
8
Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino
Così egli annota alla data del 25 giugno: «a venti uomi[ni] per aver scopato le strade, coperti cadaveri nei giorni 25 al 30 giugno, £ 160», e ancora alla data del 26: «al seppellitore per dieci cadaveri e quattro uomi[ni] che hanno scavato la ...
Costantino Cipolla, 2009
9
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
Ciò fatto, egli si rivolse al seppellitore ch'era poco distante, ed indicando colla mano una vanga appoggiata al muro, fece comprendere che desiderava servirsene. Il becchino non solo gli porse tosto la vanga, ma commosso dall' espressione ...
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009
10
Giornale delle scienze mediche
pista, se non dopo spedita dal chirurgo oecroscopo e lasciata alla aa dei defunto la bolletta sopra . indicala. I seppellitori ritirano dal domicilio del defunto la bolletta medica, li rimettono al capo-seppellitore, il qnale la restituisce tosto ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPPELLITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seppellitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facci polemico con Saviano: “Carmine Schiavone era un maiale di …
... costruito ponti e strade) e seppellitore di rifiuti tossici, avvelenatore di falde acquifere, organizzatore di bische clandestine, a lungo latitante, ... «Blog di Attualità, Feb 15»
2
Maddaloni. Manca il necroforo: saranno le ditte funebri ad occuparsi …
Nell'ordinanza numero 133 dispone che, data l'assenza di un necroforo seppellitore nel cimitero di Maddaloni, dovranno essere le ditte dei ... «Interno18, Okt 14»
3
Maddaloni. Necroforo assente, funerale protratto per ore
A causa dell'assenza di un necroforo seppellitore, che dovrebbe essere l'unico addetto delle operazioni di tumulazione ed estumulazione, ... «Interno18, Okt 14»
4
Ebola, Sierra Leone. 77 euro al mese per seppellire i cadaveri. Ai …
A Khailahun il seppellitore più giovane ha solo 17 anni. "Voglio cacciare ebola a calci fuori da questo paese. La nostra popolazione è già molto ... «L'Huffington Post, Sep 14»
5
Maria Grazia faceva sogni bellissimi "Ti stregava col suo sorriso"
Perfino il seppellitore di turno – uno per cui il trapasso è la normalità – si commuove. Sussurra: “A' picciridda...”. Maria Grazia Modesto indossa ... «Live Sicilia, Aug 14»
6
Orrore al cimitero di Maddaloni: bare aperte e cadaveri ammassati …
Possiamo considerare una coincidenza il fatto che il cimitero di Maddaloni sia al momento sprovvisto di un necroforo seppellitore e che quindi ... «Interno18, Mär 14»
7
Cuperlo, mini Gramsci pilotato da Baffino
Ne fu il seppellitore, nel 1990, l'anno successivo al crollo del Muro e lo stesso in cui Achille Occhetto cambiò il nome del Pci in Pds. Per Gianni, ... «il Giornale, Okt 13»
8
Un rapporto tranquillo
Per più di quarant'anni ha svolto, ogni giorno della sua vita, il compito di seppellitore. Da un anno circa è in pensione, ma continua ad andare ... «Napoli Monitor, Aug 13»
9
Filippo Facci contro Marco Travaglio: "Portasfiga. Ha uno stile …
Dopo Giuliano Ferrara, che ha definito Travaglio “seppellitore, beccamorto mediatico” ecco così l'attacco di Filippo Facci: “Fa schifo, i suoi ... «Blitz quotidiano, Apr 13»
10
La lingua verminosa del becchino Marco
E siccome i cadaveri abbondano più delle virgole, nello scritto di Marco il Seppellitore, ecco la rievocazione di quello “imbalsamato e ... «Il Foglio, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seppellitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seppellitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z