Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seppellirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPPELLIRSI AUF ITALIENISCH

seppellirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPPELLIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seppellirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEPPELLIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPPELLIRSI

sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEPPELLIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von seppellirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPPELLIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seppellirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seppellirsi

MIT «SEPPELLIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seppellirsi appartarsi isolarsi rinchiudere ritirare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio seppellirsi wiktionary from jump navigation search italian edit verb reflexive conjugation conjugate practice test yourself learn irregular with below table listen audio pronunciation each esercitati testa stesso apprendi coniugati verbi italiani dimenticare più traduzione esempi reverso context traduzioni contesto socialismo dietro muro consulta anche seppellire snellirsi seppellimento seppia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scegliere allontanarsi luogo rinchiudersi campagna casa biblioteca sprofondarsi immergersi tedesco pons disseppellire come dice altro modo dire anagrammi

Übersetzung von seppellirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPPELLIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von seppellirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seppellirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seppellirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埋葬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enterrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закапывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enterrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাহিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묻다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seppellirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закопувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begrava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seppellirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPPELLIRSI»

Der Begriff «seppellirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seppellirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seppellirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seppellirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPPELLIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seppellirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seppellirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seppellirsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEPPELLIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seppellirsi.
1
Chuck Palahniuk
Il modo più rapido per chiudere una porta sulla realtà è seppellirsi nei dettagli.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPPELLIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seppellirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seppellirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia,oin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esl0' come il diritto di seppellire dipende dal.
‎1853
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchisuoin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esiccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia, oin quella ove muore se é abituato di dimoiarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: e siccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Dal secolo VIII. ai principj del secolo XI.
ñ num dentro la Chiesa al corpo di S. Epifanio Vescovo di Salamina in Cipro , morto circa l'anno 402., alcuni vi s1 opposero per la contraria consuetudine di non seppellirsi nelle Chiese per riverenza delle medesime; ma ciò non ostante ...
‎1763
5
Memorie istoriche della pontificia città di Benevento dal ...
ISTORICHE veva seppellirsi sotto l'Altare, come ci attestano i versi che Paolino manda a Severo da scolpirsi sulla- tomba di Chiaro . Nomini: ut .titulo , sic menti.: lumine Clarur Presbyter boe tegitur , sed membra .caduta sepulcro , Libera ...
‎1763
6
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
La proibizione della sepoltura; mai chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla ... poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alphonse de Liguori, 1829
7
Istruzione e pratica per li confessori
La proibizione della sepoltura ; ma i chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi ... chiesa, ancbe colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), 1829
8
Istruzione e pratica pei confessori
La proibizione della sepoltura; ma i cherici , purchè non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
9
Istruzione e Pratica pei Confessori
4 l'eîeggono , debbono seppellirsi nella catte« drale. (Ibid. n. 186.) I religiosi non però debbono seppellirsi in monastero , ancorché morissero fuori di quello , purché non fosse in luogo molto lontano. I novizi possono eleggersi la sepoltura  ...
‎1830
10
Istruzione e Pratica pei Confessori
La proibizione della sepoltura, ma i cherici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente_ interdetta, possono anche in quella seppellirsi, ma senza ...
Alfonso Maria de Liguori, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPPELLIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seppellirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Asse del Male veneto M5S-Lega, che paura!
Pd avvisato mezzo accoppato: se al prossimo giro elettorale vuole seppellirsi sotto il 20%, ora la strada da seguire la sa. Grazie a Russello, supplente facente ... «Vvox, Jul 15»
2
Quattro chiacchiere con la mia gatta
Lasciata dal fidanzato, con un lavoro che non le piace e la crisi economica che morde, Sara vorrebbe solo seppellirsi sotto le coperte e non uscire mai più, ma ... «Il Libraio, Jun 15»
3
Waterloo, bicentenario della discordia: la Francia lo ignora, gli altri …
Però anche lui spiegò la défaite inventandosi un fossato traditore dove sarebbe andata a seppellirsi la cavalleria francese, che non c'è e non c'è mai stato...). «La Stampa, Mai 15»
4
Quattro buoni motivi per visitare la mostra “Grafica pubblicitaria e …
Il ferrarese – masochista – spesso sembra provare piacere nel seppellirsi sotto gli impietosi cliché che si auto-attribuisce, rivendica l'inerzia, considerandola ... «Listone Mag, Okt 14»
5
Jacobelli: Conte parafulmine di Tavecchio che deve scrivere una …
Incurante di quanto è accaduto, anzichè andare a seppellirsi sotto un campo sintetico, l'ex presidente dei Dilettanti approfitta di Italia-Azerbaigian e sentenzia: ... «Calciomercato.com, Okt 14»
6
La Russia e il giornalismo che non c'è più: una prefazione per …
Gli oligarchi, in lotta tra di loro per la conquista di fette sempre più grandi della torta di Stato, usarono le loro ciurme di giornalisti per seppellirsi l'un l'altro sotto ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
7
Autunno | Sbalzi d'umore | Magnesio
... come la stagione più "romantica" e letteraria (forse perché le lunghe serate umide e grigie fanno venire voglia di seppellirsi in casa con un buon libro in mano) ... «BenessereBlog.it, Okt 14»
8
Maurice di EM Forster, un classico attuale
... complice e innominabile, che per Clive è destinata a seppellirsi nella normalità, mentre per Maurice rappresenterà il calvario che condurrà a nuova vita. «QueerBlog, Jul 14»
9
Il parassita che ti costringe a scavarti la fossa
Come se non fosse abbastanza, la larva costringerà la sua vittima a seppellirsi nel terreno, cosicché il suolo funga da asilo nido caldo e sicuro durante il suo ... «National Geographic Italia, Mai 14»
10
Turisti da cimitero (ritorno incluso)
... oggi inglobato in Cracovia e in disuso ormai dal 1900, è una collina boscosa molto suggestiva per colori e silenzi; roba da fare la fila per seppellirsi lì. «Avvenire.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seppellirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seppellirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z