Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seppiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPPIARE AUF ITALIENISCH

sep · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPPIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seppiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SEPPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seppiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Begräbnisses im Wörterbuch besteht darin, eine Oberfläche durch Reiben mit einem Tintenfischknochen zu säubern, zu glätten: s. das Holz.

La definizione di seppiare nel dizionario è pulire, levigare una superficie strofinandola con un osso di seppia: s. il legno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPPIARE

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
stroppiare
treppiare

Synonyme und Antonyme von seppiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEPPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seppiare seppiare grandi dizionari pià séppio séppiano seppiànte seppiàto pulire levigare superficie strofinandola osso seppia legno treccani rifinire superfici metalliche verniciate polvere ossi significato repubblica garzanti linguistica avere lucidare cornici quadri termine metodo usate scooter forum modifiche estetiche spiegaci cosa vuol dire cosi capiamo icon_wink gabbo_ ginocchio terra ranking scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione sapere data verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo seppio seppi egli seppiamo seppiate essi seppiano seppiato seppiatoguida fari clio italia forumfree ciao tutti

Übersetzung von seppiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von seppiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seppiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seppiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seppiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seppiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seppiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seppiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seppiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seppiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seppiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seppiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seppiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seppiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seppiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seppiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seppiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seppiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seppiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seppiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seppiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seppiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seppiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seppiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seppiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seppiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seppiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seppiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPPIARE»

Der Begriff «seppiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seppiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seppiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seppiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seppiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seppiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seppiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiata; voci e modi propri di quell'Arte e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'antico linguaggio giuridico, col significato di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. l'cs- a Seppiare. SPECIFICA sf. V. dell'uso inqualchesvgreleria,manmI adottata . Di' Nota particolarizzata, Catalogo, Elenco, Dimostrazione, Specificazio. ne, come meglio ci avverrà. “ SPI-SCIOSO add. Per Rispettabile ; rispettato non è di ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di S. Francesco ...
Miei figliuoíí (dissegli)seppiare..› a ;che i Superiori donde non possono fargli la correttíone doma-z a' lo'rofalli, _.0 mutamenti , Diose ne bd riferir-:to ilgizzditío, come di coflui ”ibm .Wella vedrete, risposta così spauenteuole, che ne- segui ...
Isidoro Toscano, Tommaso Greco, Nicola Oddi, 1698
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la sepia , Seppiare v. Ripulire o lisciare un lavo- ro di legname con osso di seppia. Seplír, Seppellire v. a. Met- tere i corpi morti nella se- poltura: sotterrare, metiere sotterra , interrare. Talora anche in senso di Nascon- dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiala; voci e modi propri di quell'Arle e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'anticc linguaggio giuridico, col significato di ...
‎1871
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Dar la sèpia, Seppiare v'. Ripulire o lisciare un lavoro di legname con osso di seppia. ' Sepllr, Seppellire v. a. Mettere i corpi morti nella sepoltura: sotterrare , mettere l sotterra, interrare- . Talora l anche in senso di Nasconi dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
7
Collezione di opere inedite o rare
65. Avvertasi che qui è usato per osso di seppia, che gli orafi adoperano per gettare piccoli lavori in oro o in argento, ed i verniciari per levigare gli oggetti verniciati. Onde Seppiare, Dare una seppiata ; voci e modi propri di quell'Arte e sempre ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Secpia officinalis-Coppa rl mer, Chep'pia, Laccia; la Шире/1 alos/1. De Foss 11 crìppa, art. Seppiare. Серра, lig. 811010111, Cerna. Don cappa, Accendicandele` Clliericnzzo. Cér, Chiaro, Limpido, Puro. Cer lamponi, Evidentc, Specchiato, ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
V. V Iucoeu in figura e doman in sepoltura. L'Homo bulfà'dei 'Lut. V. in Figùm~ ' Sèppi.'5eppia. La Saepz'a oflìc'imilis L. ' Dagli de seppia. Seppiare(*tnsc.). ' ' Oss de's'eppi. Ossicino della seppia. ' Sequèlla (In). In sequela. ' Sequ_ériza. Serie.
Francesco Cherubini, 1843
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Econtinuo il Seppia meditava di seppiare i mieimalvagi quaderni inchiostrandoli interamente con un gettodelsuolicore fuligginoso. «Di che risma»si rizzòun giorno il Ciuffo-nel-cecco ainveire, squassandolisul bancocensorio «di che mai risma ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPPIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seppiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fratelli Tramontana: maestri del restauro
Si danno quattro-cinque mani di vernice e alla fine si procede a seppiare la superficie con carta abrasiva 1000, che è quella con la grana più ... «Haly, Feb 15»
2
Fotografare in moto, il fascino delle “rough camera”
Puoi saturare i colori, fare il bianco e nero, o seppiare le immagini. Ci sono le possibilità di “photoshoppare” le immagini direttamente in ... «Motociclismo.it, Aug 13»
3
Teorie/ Marc Prensky. L'Analogico sta al Digitale come l'Immigrante …
... il riconoscere e comprendere i nuovi comportamenti digitali e rendersi disponibili a nuovi processi cognitivi (salvare, tagliare un'immagine, seppiare una foto, ... «Paperblog, Jan 12»
4
Indietro tutta
... digitali non possono invecchiare e conquistare storia, il pubblico va pazzo per questa funzione che consente di seppiare le foto, invecchiarle. «La Stampa, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seppiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seppiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z