Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sepolcrale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPOLCRALE AUF ITALIENISCH

se · pol · cra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPOLCRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sepolcrale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEPOLCRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepolcrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sepolcrale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sepulchral im Wörterbuch ist der Grabstätte; was bezieht sich auf die Gräber: Platte, Stein s .; sepulchrale Inschriften. Eine andere Definition von Sepulkral ist vom Grabmal, das an die Atmosphäre eines Grabes erinnert, eines Friedhofs: Stille, Dunkelheit s. Sepulkral ist auch eine weit verbreitete Gattung unter den Sec. XVIII und XIX, gekennzeichnet durch die Vorherrschaft von nächtlichen Friedhofsvisionen, die ein Vorspiel zu metaphysischen Meditationen waren.

La prima definizione di sepolcrale nel dizionario è di, del sepolcro; che si riferisce ai sepolcri: lastra, pietra s.; iscrizioni sepolcrali. Altra definizione di sepolcrale è da sepolcro, che richiama l'atmosfera di una tomba, di un cimitero: silenzio, buio s. Sepolcrale è anche genere diffuso tra i secc. XVIII e XIX, caratterizzato dal prevalere di notturne visioni cimiteriali che preludevano a meditazioni di carattere metafisico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepolcrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEPOLCRALE


ambulacrale
am·bu·la·cra·le
cattedrale
cat·te·dra·le
centrale
cen·tra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
federale
fe·de·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
laterale
la·te·ra·le
lombosacrale
lom·bo·sa·cra·le
minerale
mi·ne·ra·le
morale
mo·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
pietra sepolcrale
pietra sepolcrale
rurale
ru·ra·le
sacrale
sa·cra·le
spirale
spi·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPOLCRALE

separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire
sepia
sepimento
sepiolite
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEPOLCRALE

antivirale
australe
bilaterale
camerale
cerebrale
collaterale
florale
liberale
litorale
magistrale
multiculturale
neutrale
orchestrale
pastorale
posturale
serale
strutturale
teatrale
temporale
virale

Synonyme und Antonyme von sepolcrale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPOLCRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sepolcrale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sepolcrale

ANTONYME VON «SEPOLCRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sepolcrale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sepolcrale

MIT «SEPOLCRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sepolcrale atro buio funereo lugubre nero profondo tenebroso tetro tombale poesia titano ebay monumento egiziano patto magic sepolcrale treccani sepulcrale sepulcralis sepulcrum sepolcro destinato iscrizione monumenti grandi dizionari faccia aria cupa tetra funerea voce cavernosa profonda letter genere diffuso secc xviii corriere della sera significato termine repubblica crà riferisce sepolcri lastra pietra iscrizioni sepolcrali wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von sepolcrale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPOLCRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sepolcrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sepolcrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sepolcrale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坟墓的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sepulcral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sepulchral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ब्र का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

могильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sepulcral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sépulcral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah dan sedu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grabes-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sepulchral
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무덤의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepulchral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về lăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदासवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezara ait
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sepolcrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grobowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

могильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sepulcral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτάφιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gravlik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sepulchral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sepolcrale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPOLCRALE»

Der Begriff «sepolcrale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sepolcrale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sepolcrale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sepolcrale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPOLCRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sepolcrale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sepolcrale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sepolcrale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPOLCRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sepolcrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sepolcrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
velia seitffli Velia Seithiti Ta 7.43: parete sepolcrale (terzo quarto IV sec. a.C.) velxai Velchai Ta 7.44: parete sepolcrale (terzo quarto IV sec. a.C.) ve[l]i[a —s-] Velia — Ta 7.45: parete sepolcrale (terzo quarto IV sec. a.C.) velOur : velxa Velthur ...
Federica Chiesa, 2005
2
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
Sere fatto per comune uso domestico, e non sepolcrale. Pertanto una tale circostanza mentre ci fa conoscere un metodo particolare di riporre icorpi morti entro i sepolcri, giacché l' uso più Comunemente praticato era quello di situarli sopra ...
Luigi Canina, 1838
3
Sulla lapide sepolcrale di S. Filomena vergine e martire con ...
Sebastiano Santucci. zassere, o rimanessero immobili nell'arco. Dall'altro canto si è, provato di sopra, che l'istremento del verricolo non poté aver luogo nella moltiplicit'a di tanti supplizj: e volendo monsignere stare alle rivelazioni, deve ...
Sebastiano Santucci, 1837
4
Dissertazione critico sepolcrale sopra un Paganico monumento ...
s'indizia sempre il più eccellente; cosi indicata-1 dosi d'una Città. il Rione, dove accennata si vuole la Residenza del-> la Famiglia di cui era l'Antro' Sepolcrale, s' addita sempre di quel Rione la Famiglia più eccellente e più chiara.
Eugenio Sarzana, 1788
5
Alcuni Scritti Intorno Ad Un Monumento Sepolcrale Scoperto ...
Sopra un antico Monumento sepolcrale di una giovinetta d'anni dietannove, scaperto recentemente. EPISTOLA di GIOVANN1 PETRE'I'TINI Corcirese sopra una latina Iscrizione di. Il presente fervore, di cui sono animate queste Provincie per ...
Giovanni “di” Petrettini, Giuseppe Furlanetto, 1839
6
Illustrazione del monumento sepolcrale per Marianna de ...
Giuseppe Cresci. 6 ' l)l\fl , tuttochè vestite , pur fatte immobile pondo , giacciono; come (lo dirò a stupendo e raro esempio) giacciono Marsuppini e Bruni nei capi d'opera di Desiderio da Settignano e di Rossellino in quel Tempio beato ...
Giuseppe Cresci, 1844
7
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
A<VGN3ì Inscrizione sepolcrale riferita al n. 2289 C. ins., che si interpreta fel-O-v- re-a , marmo (opure fossa è qualche) morto ho cosa ha. 78. IO<lA>l Inscrizione in parete di un sepolcro riferita al numero 2293 C. ins., che si traduce lar-O-i, lare ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Ritornati sulla piazzetta da cui si dipartono, oltre alla già citata via della Cornice, la via delle Serpi e la via Sepolcrale Principale, vi si nota l'ingresso della Tomba della Casetta (8). Questa, databile intorno al vi sec. a.C. e successivamente ...
Touring club italiano, 1981
9
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
188- 27s- 27633- Musaico delle colombe -T- 96. 34.- Orfeo figurato di rilievo - 6335- Bassorilievo di marmo rosso rappresentante una femmina che fa un' obblazione alla Dea della salute - P. 12- ' - 36. Ara sepolcrale ottagona con otto amorìni ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
10
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
La più antica testimonianza databile dell'ascia sepolcrale proviene notoriamente da Gardun, presso Salona: la stele CIL III, 9734. posta per un veterano della legione VII, originario da Heraclea di Macedonia: la legione è ricordata senza gli  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPOLCRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sepolcrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre grandi repertori del passato: Ris, Cil, Cni
... Mommsen nel 1853 e contiene ogni tipo di epigrafe (pubblica, sepolcrale o di altra natura) appartenente al territorio dell'Impero romano. «Citta della Spezia, Jul 15»
2
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
... il dramma di una delle tante vite che svanirono inghiottite dalle fauci di quell'immensa Cariddi sepolcrale che fu la carneficina della Seconda ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... debito espansivo (ricevendo di ritorno un silenzio sepolcrale) non credo sia proprio il caso di parlare, se vogliamo evitarci una tragedia greca ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
... un monumento sepolcrale sul colle che si protende precipite sul mare, e, successivamente, si prepara a consumare la vendetta contro di te. «Positanonews, Jul 15»
5
C'è una fossa comune sotto la piazza. Romana?
È stata trovata un'urna sepolcrale, che sotto la terra ha conservato uno scheletro, i resti di un probabile mausoleo (riaffiora soprattutto l'arco), ... «L'Arena, Jul 15»
6
Gli ultimi eventi
... dove è conservata una lapide sepolcrale, scoperta nei pressi della chiesa nel 1945, che ricorda il martirio della santa. Nella stessa cappella è conservata una ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
7
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
La stanza è avvolta nel buio, trapela dallo spiraglio della porta una luce dubbia, quasi sepolcrale, indimenticabile. Il vecchio è disteso sul letto, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Alcides Ghiggia morto a 89 anni nel 65esimo anniversario del …
Ecco perché quello di Ghiggia non fu una semplice marcatura, ma un attentato alla nazione che sprofondò in un silenzio sepolcrale. E bastò ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina"
... al suo interno sono stati rinvenuti numerosi reperti paleontologici risalenti al Neolitico che testimoniano l'uso della grotta sia a scopo sepolcrale sia abitativo. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello festeggia la Madonna del …
... recita l'iscrizione sepolcrale "hoc in oratorio, cuius fuit vivens auctor et fautor humillime tumulato". Dopo due secoli e mezzo, nel 1935, Mons. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sepolcrale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sepolcrale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z