Lade App herunter
educalingo
servita

Bedeutung von "servita" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERVITA AUF ITALIENISCH

ser · vi · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Servita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVITA AUF ITALIENISCH

Diener von Maria

Der Orden der Diener Maria, auch Diener genannt, im lateinischen Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae ist eine Bettlerordnung der katholischen Kirche. Es wurde in Florenz, wahrscheinlich im Jahre 1233, von einer Gruppe von sieben Personen gegründet, die dann als die sieben Gründer der Heiligen bekannt sind.

Definition von servita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch serviert ist religiös der Ordnung der Diener Mariens, gegründet im Jahre 1233 nach der Herrschaft des heiligen Augustinus von sieben florentinischen Adligen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERVITA

dare la vita · di lunga vita · dolcevita · emivita · essere in vita · fare la vita · girovita · in fin di vita · in vita · levita · malavita · moscovita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · salvare la vita · salvavita · togliersi la vita · venire alla vita · vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVITA

servigio · servile · servilismo · servilità · servilmente · servimento · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERVITA

acquavita · avere vita · carovita · giro vita · godersi la vita · ita · lolita · mantenersi in vita · margarita · passare a miglior vita · prender vita · prendere vita · primavera della vita · privare della vita · richiamare in vita · ritornare in vita · sottovita · tornare in vita · vendita · visita

Synonyme und Antonyme von servita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

servita · cursos · cade · udvarház · biblioteca · colegio · ordine · servi · maria · anche · detti · serviti · ordo · servorum · beatae · virginis · mariae · mendicante · della · chiesa · cattolica · venne · fondato · firenze · probabilmente · servita · dizionari · corriere · sera · eccl · religioso · appartenente · duecento · significato · termine · bufala · scienziati · piazza · contro · disinformazione · ricercatore · laboratorio · milano · scienza · bufale · parola · zanichelli · più · sappiamo · carciofo · perché · troviamo · attestato · nelle · arti · solo · finire · quattrocento · incluso · trattati · botanica · partire · puglia · versione · stai · leggendo · questa · breve ·

Übersetzung von servita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERVITA

Erfahre, wie die Übersetzung von servita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von servita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servita» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提供服务
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

servido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

served
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवा की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

служил
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জারি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

servi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhidmat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serviert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

務め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제공
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục vụ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாற்றினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmet
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

servita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

służył
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυπηρετείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVITA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servita auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERVITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servita.
1
Marchese de Sade
La passione della lussuria sarà servita; essa pretende, essa milita, essa tiranneggia.
2
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
3
Sri Jawaharlal Nehru
La vita è come un gioco a carte: la mano che ti viene servita rappresenta il determinismo; il modo in cui giochi è il libero arbitrio.
4
Oliver Sacks
Perché ogni cultura a noi nota ha cercato e trovato sostanze allucinogene, e se ne è servita prima di tutto a fini sacramentali?
5
Denzel Washington
La vendetta va servita su un piatto freddo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Paolo Sarpi. τή ή β ο ιὶ-.ιμ Ψ β 7 7 Ν Ι Βιμ” °ΟΡΕΙὶΕ Ε) ΡΑΟΙ.Ο.
Paolo Sarpi, 1765
2
LA PUGLIA è SERVITA 2014:
La più completa rassegna sull'accoglienza e la ristorazione in Puglia. 250 strutture selezionate e recensite.
VITTORIA CISONNO, 2013
3
Memorie anedote spettanti alla vita ed agli studj del sommo ...
... ut magnus morbus faci/e mitefcat ; medie qhrum more quiejlendum , £cf vigor expeSlandus. Interim diverjìonibus , ^ revujfmiibm agendum , re- Part- III. Vili. Che circa quella dottrina , che confondeva media Spett. a F. Paolo Servita. 271.
Francesco Griselini, 1760
4
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
> C A P. VI. Vt testes in causis criminalibm recipiantur coram Judice: PEr esecuzione di lettere di sua Maestà Ca) supplica il Regno a vostra Eccellenza, che sia servita ordinare, che li testimonii in causa criminale si debbano ricevere corani ...
‎1743
5
Della impudenza letteraria: Sermone parenetico di A. C. ...
Sermone parenetico di A. C. [i.e. Agatopisto Cromaziano] contro un libro intitolato Memorie anedote spettanti alla vita e agli studi di F. Paolo Servita raccolte e ordinate da Francesco Griselini Appiano Buonafede ...
Appiano Buonafede, 1760
6
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La. Relazione. è. servita. Tutti. a. tavola! In compagnia si mangia meglio Filosofia popolare La fame malata si impone all'attenzione di Medici e Psicologi come i capricci infantili a tavola si impongono all'attenzione di Educatori e Pedagogisti.
Paola Cadonici, 2005
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Gravy: Salsa di carne, servita abbastanza densa, per condire l'arrosto e il purè di patate. Green sauce: Salsa fredda a base di maionese ed erbe miste da mangiare con pesce, crostacei e frutti di mare. Hard sauce: Ricca salsa dolce, con molto ...
Lenore Rosenberg, 2001
8
Epistole politiche
Nel Sonetto che incomincia Nelle man vostre, o dolce donna mia, e che il Rossetti sull' asserzioue d'alcuni Editori suppone di Dante, si rinviene l' espressione La morte che non ho servita. Questa frase è, secondo lui, ghibellina e settaria, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839
9
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
Concorre ancora gran numero di Catolici nella Cappella del Signor Vignola Residenre della Republica di veneria, che puree molto ben servita con due Mefleal- meno all' ordinario. Il Signor Terriesi Residente del Gran Duca tiene ancora ...
Gregorio Leti, 1684
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Io guardavo jeri nella sagrestia de' Serviti due parlanti tavole del Pacchiarotto , i ritraiti di due Beati dell' ordine; e domandavo i nomi di que' Beati serviti ad un frate servita , ed il frate servita non rammentava il nome de' Beati serviti , se nort ...
G. R., 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salamelle, churrasco e tanta musica: a Gerenzano è servita la notte …
GERENZANO – E' tutto pronto per la Notte bianca di Gerenzano, che si sviluppa fra sabato 25 e domenica 26 luglio; voluta dall'Unione degli ... «ilSaronno, Jul 15»
2
Arriva una nuova tassa sui condizionatori d'aria. La bufala è servita!
E' stata la notizia del giorno. Non solo testate on-line, ma anche un noto telegiornale, all'ora di pranzo, ha dedicato un ampio servizio sulla c.d. ... «Condominio Web, Jul 15»
3
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita. Il racconto di un anziano che ha ricevuto la visita di un falso addetto del Comune L'uomo ha ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Barletta: Andrea Chiriatti: «L'esperienza di Mola mi è servita per …
Nato a Grottaglie il 2 marzo 1993, Andrea Chiriatti è stato con Gianluca Serino uno dei migliori prodotti del settore giovanile barlettano. «BarlettaViva, Jul 15»
5
La musica è servita con Quinteto Porteno
Magnago - Un nuovo appuntamento per il Polo Culturale del Castanese - Festival La musica è servita. Sabato tocca al Quinteto Porteno. «AsseSempione.info, Jul 15»
6
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in …
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in vacanza e l'inquinamento di Morbio andrà indignitosamente in prescrizione. «Liberatv.ch, Jul 15»
7
Da un'idea napoletana nasce “beerETTA”. La nuova birra servita in …
La creatività napoletana colpisce ancora e lo fa con un'idea eccezionale destinata a cambiare le regole della movida cittadina. Da un progetto ... «Vesuvio Live, Jul 15»
8
Auditore la burla e servita il sangue della madonna e di capriolo
Dal miracolo alla burla alla vera e propria truffa. Le lacrime di sangue sul volto della statua della Madonna di Lourdes ad Auditore, in provincia ... «Palermomania.it, Jul 15»
9
«Siamo del gas, anzi carabinieri». Truffa servita
Truffa servita. 16 luglio 2015 Ormai è un continuo: 14 casi dall'inizio del mese. Nel mirino soprattutto gli anziani. SEMPRE A DISPOSIZIONE I carabinieri sono ... «La Nazione, Jul 15»
10
Francese (?) e con il camion in panne. Così la truffetta è servita
Una tuta con marchio automobilistico, un atteggiamento da persona socievole, la parlata straniera e… il “momento” di difficoltà dovuto al ... «Porta di Mare, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Servita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/servita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE