Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere la bussola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE LA BUSSOLA AUF ITALIENISCH

perdere la bussola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE LA BUSSOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere la bussola ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE LA BUSSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
erba Bussola
erba Bussola
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
telebussola
te·le·bus·so·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE LA BUSSOLA

perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE LA BUSSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
spersola
tavola
tegola
viola

Synonyme und Antonyme von perdere la bussola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE LA BUSSOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere la bussola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere la bussola

MIT «PERDERE LA BUSSOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere la bussola andare fuori gangheri matto dare escandescenze esplodere perdere controllo lume della ragione trebisonda prorompere sbottare trascendere bussola significato modi dire corriere gente mare fonte pericolo impossibilità conoscere propria posizione sono legati altri detti come larapedia cosa vuol treccani espressioni orientamento perdersi smarrirsi disorientarsi ritrovarsi orientarsi orizzontarsi estens intr pagina funz trovati termini correlati internet polizia youtube insieme nelle scuole stato questo nome progetto nato sensibilizzare ragazzi verso sicurezza

Übersetzung von perdere la bussola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE LA BUSSOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere la bussola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere la bussola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere la bussola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去你的轴承
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder sus rodamientos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miss the compass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम्पास को याद करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفقد محامل الخاص بك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потерять подшипники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder seus rolamentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনার bearings হয় হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre vos repères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan galas anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren Ihre Lager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたのベアリングを失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신의 베어링을 잃을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang arah Panjenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất vòng bi của bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்கள் பாதையை இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या वरीलप्रमाणे गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senin yolunu kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere la bussola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracić orientację
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втратити підшипники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierd rulmenții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να χάσει τα έδρανα σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor jou laers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlora ditt lager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mister lagrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere la bussola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE LA BUSSOLA»

Der Begriff «perdere la bussola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere la bussola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere la bussola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere la bussola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE LA BUSSOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere la bussola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere la bussola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere la bussola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERE LA BUSSOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdere la bussola.
1
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE LA BUSSOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere la bussola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere la bussola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...
... L'oceano come placenta L'oceano come ambiente formativo ❖ Dove si studiano le carte nautiche, scoprendo che esistono almeno tre modi di concepire la navigazione: non partire per niente; perdere la bussola; governare il bastimento. 1.
Carlo Ridolfi, 1998
2
Da spazio nasce spazio: L'interior design nella ...
Il titolo del libro si ispira a Da cosa nasce cosa di Bruno Munari, di cui Da spazio nasce spazio recupera la narrazione leggera, disincantata, lontana dai testi di tipo manualistico o storico.
Luciano Crespi, 2013
3
Piccolo manuale per viaggiare all'avvnetura: Guida pratica ...
Il mio desiderio è darvi consigli su come affrontare meglio un viaggio all’Avventura.
Nicola Dorin, 2012
4
La sorgente di Nos. Il miracolo
I suoi movimenti soffici e aggraziati la completano di una bellezza imbarazzante.. . una regina che farebbe perdere la bussola ad un santo. Armonia fattasi carne o carne fattasi armonia?... non importa, Otaner ne rimane talmente stregato da ...
Renato Turini, 2007
5
La guerra infinita
Lo scopo non è ottenere questo o quel risultato immediato, ma terrorizzare popoli interi e nazioni, gettarli nel panico, far perdere la bussola, indurre i loro dirigenti ad atti inconsulti sotto la pressione di sentimenti e reazioni collettive, irriflesse, ...
Giulietto Chiesa, 2002
6
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
La gioia e l'emozione gli fecero perdere la bussola e sbagliò strada. Cercava e non trovava la via. Accelerava, ma quel viaggio si allungava. Zio ce l'aveva col progresso che aveva fatto di Toronto una metropoli. Di colpo fermò la macchina ...
Alfredo Strano, 2001
7
La domenica ai box. Riflessioni sui vangeli festivi. Anno B. ...
Perché, suo malgrado, anche a lui capitava di perdere la bussola? No di certo. Per lo stesso sconcerto che prende noi quando i ladri profanano una chiesa? Figuriamoci! Allora perché? È Gesù a indicarci la risposta sdegnata e provocatoria: ...
Tonino Lasconi, 2005
8
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Non perdere la bussola in autostrada mentre ci si abbandona a certe forme di piacere richiede un talento non indifferente, e anche in questo caso sarebbe bene che certe persone non ci provassero mai. Per esempio, non è una cosa da fare ...
Paul Joannides, 2009
9
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
Ancora adesso, scrivendo, incespico su ogni parola, a metà di ogni frase rischio di perdere la bussola. Faccio, cancello, rifaccio, cancello ancora. All'infinito»1. Così scriveva Giorgio Bassani2 in un testo pubblicato per la prima volta sul ...
Antonio Spadaro, 2009
10
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Fama giustificata, ma pericolosa come ogni successo preponderante che, fra i vapori dell'esaltazione, rischia di far perdere la bussola. Un po' di storia: e non vogliamo rifarci da Adamo, cioè dalle arcaiche fortune 'I4-'18, ma dal momento ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE LA BUSSOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere la bussola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Fenomenale nel tenere il ritmo fino all'ingresso della Safety Car. Fenomenale nel non perdere la bussola quando i giochi si sono riaperti con la ripartenza dopo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Calcioscommesse: Vivarini 'Teramo, resteremo in serie B'
Il tono è abbastanza sconfortato, ma prova a non perdere la bussola l'allenatore del Teramo Vincenzo Vivarini, fresco di rinnovo di contratto dopo la promozione ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Per non perdere la Bussola
“Finalmente viene reso disponibile al pubblico e agli addetti ai lavori uno strumento agile e veloce che offre in tempo reale una panoramica dettagliata e di ... «Tiscali, Jun 15»
4
Pugno pesante Clippers. Spurs travolti in gara-1
Gli angelini dominano dall'inizio alla fine, trascinati da Paul e Griffin. Belinelli, uno dei pochi a non perdere la bussola, firma 11 punti. Gara 2, mercoledì sempre ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
5
A Roma 25mila parti all'anno:
E tra analisi, ecografie e accertamenti vari il rischio di perdere la bussola è molto alto. E così il Campidoglio ha realizzato «Nascere a Roma», una guida gratuita ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
Per non perdere la bussola: non tutti gli oli d'oliva sono uguali …
Un cosmetico che contiene olio di oliva è sempre, necessariamente, migliore? Per riconoscerne, davvero, la qualità occorre affidarsi a poche regole con, però, ... «Teatro Naturale, Mär 15»
7
Ignoffo: "Per l'Arechi punto su Alfageme"
"Secondo me ha più da perdere la Salernitana, perchè se il Benevento dovesse ... Soprattutto in match come questi non bisogna mai perdere la bussola e stare ... «Ottopagine, Mär 15»
8
Disuguaglianze e conflitti, un incontro con Romano Prodi a Palazzo …
... "Per non perdere la bussola…nell'attualità". Ospite d'eccezione di questo incontro, in programma alle ore 18:00 a Palazzo Europa, sarà il prof Romano Prodi. «ModenaToday, Dez 14»
9
Android perde la bussola
Niente di nuovo: è capitato a ogni smartphone di perdere la bussola – in un qualche momento della sua storia – indipendentemente dalla bandiera battente, ... «Apogeo Online, Okt 14»
10
Champions League Juve, Morata bocciato dai giornali spagnoli
consente alla squadra di non perdere la bussola in mezzo al campo". Stesso voto anche per Pogba: "Il suo contributo è enorme, ha un altro passo rispetto agli ... «Corriere dello Sport.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere la bussola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-la-bussola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z