Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSOLA AUF ITALIENISCH

po · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Posola im Wörterbuch ist im Finish des Pferdes, jeder Lederstreifen, der die Straccale am Sattel befestigt hält und an dem die Steigbügel hängen. Posola ist auch eine positive oder negative Sache, die passiert, spec. unerwartet: gewann die Lotterie, ein p. aus dem Nichts!

La definizione di posola nel dizionario è nel finimento del cavallo, ciascuna striscia di cuoio che tiene fisso lo straccale alla sella e da cui pendono le staffe. Posola è anche cosa positiva o negativa che capita, spec. inaspettatamente: ha vinto alla lotteria, una p. da nulla!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSOLA

posizionale
posizionamento
posizionare
posizionare su
posizionarsi
posizionato
posizionatore
posizione
posliminio
posludio
posolino
posologia
pospasto
posponimento
posporre
pospositivo
posposizione
posposto
possa
possanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Synonyme und Antonyme von posola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posola mappa sambuca pistoiese località visualizza posola cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari finimento cavallo ciascuna striscia cuoio tiene fisso straccale alla sella pendono staffe tosc etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo frazione comune indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video ristoro pizzeria pistoia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sito notizie immagini curiosita questo tutti posolani benvenuti dialetto prima più evidente caratteristica

Übersetzung von posola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von posola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Posola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Posola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Posola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Posola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Posola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Posola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Posola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Posola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Posola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Posola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Posola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Posola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Posola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Posola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Posola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Posola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Posola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Posola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Posola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Posola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Posola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Posola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Posola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Posola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Posola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSOLA»

Der Begriff «posola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
V. A. Lat. otium. Gr. oyoXij- Guitt. leti. si. Poso, come dice Bernardo, di tolti i vizii è sentina. £36. Abbondanza e poso fu lo pericolo di Sodoma e di Gomorra . È appresso: Sapiente uomo fuggir dee poso di propria voglia. POSOLA.
‎1829
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
... precifaniente . Prttift . f Per modcftamcnte . M'dtjìt . POSITIVO , f» dice delle leggi . PofùvHt . ^ Per modcfto , di non molta fpefa . Mtdtrattu. POSITURA . Situi, foftwtt , POSIZIONI . Poftio . * Poso , pofa . Paxfa . POSOLA,. fovatto. della. groppiera.
Jacopo Facciolati, 1727
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
-aeus (gr. alog) forma etnici aulici: Partenopèo (per napoletano), Liparèo < Lipari; -ans, -antis, coniarmànte < Contarina (RO), popolante < Posola (Sambuca Pistoiese PT); -anus, molto diffuso già in latino, cerrané < Acerra (NA) e v. il citato  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
POSOLA, quel sovalto che, per sostenere lo straccale, si infila ne' buchi delle sue estremità o si conficca nel basto. Posola, dicesi pure fìgur. per condizione onerosa, peso ; d' onde si è fatto Apposolare, che usasi famigliarmenle nel senso di ...
Stefano Palma, 1870
5
Collazione dell' abate Isaac
... correggere alcune indicazioni male notate, perocchè molte voci si annunziano come appartenenti agli Opuscoli, mentre leggonsi nell'Omelia, e sono: Offendere, Permanente, Pessimo, Piacimento, Posola, Poveretto, Retribuire, e Rimestare.
‎1845
6
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
... e sono: Ofl'èndere, Permanente, Pessimo, Piacimento, Posola, Poveretto, Retribuire, e Rimestare. Tanta è stata la trascuraggine in simili lavori, che un medesimo esempio è riportato ora in un modo ed ora, in un altro. Ecco quello di Posola.
Saint John Chrysostom, 1843
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Un. 2 2 19 PAJOLA {Pa/olum) POSOLA ( Posolum ) ivi ivi 25 e 29 Pajola Posola 26 a 43 e 53 Bifi-Tolomei Biffi-Tolomei 5i 2 41 e 42 Massa-Macinaja, Com. e Giur . di Massa Pisana , Cora. Giur. Dioc. Capaimori e Due. di Lucca 64 2 34 Dioc. e ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... calessino, o altro sIiuil legno Posola, quel sovatto che, per sostenere lo straccale, s' infila nei buchi delle sue estremità, e si conficca nel busto Posolatura , groppiera Posoliera, posola Posolino, quel cuoio che si mette alla coda del cavallo, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
i. m. Posa. PÒSOLA. • . f. Quel sovatto elio per sostenere lo straccala s' infila ne' bachi delle sue estremità e si conficca nella sella da cavalcare, e da colpendone le staffe. POSOLATÙRA. t.f. Groppiera. ROSOLIÈRA. 5. /. Posola. POSOLINO.
Pietro Fanfani, 1879
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Costà soli cu Ira la Co. ninnila di Scansano, da primo lungo il fiume medesimo, posola mediatile il torr. Frascone tributario dell'Albegna ; il (inai lorr. trapassa dopo aver fronteggiato dal luto di pori, con il territorio scansaoese per il tragitto di  ...
Emanuele Repetti, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
... lo sguardo si posa sull'altro versante, quello toscano, dove Campeda e Posola, visti da qui sembrano piccoli presepi. Ormai manca poco per ... «Renonews, Jul 15»
2
Danni da neve, in via di risoluzione la situazione del servizio elettrico
... località Bellavalle e Posola e zone limitrofe nel Comune di Sambuca. Nell'alto Mugello ultimi interventi in corso in frazioni isolate di Marradi e ... «gonews, Feb 15»
3
Si è spento Danilo, da otto anni in lotta con coraggio contro la Sla
... Posola, sull'Appennino tosco emiliano, altri a Le Grazie, dov'è nata sua moglie Milva e dove l'aveva conosciuta prima che diventasse la sua ... «La Nazione, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z