Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfittire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFITTIRE AUF ITALIENISCH

sfit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFITTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfittire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFITTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfittire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfittire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfittire im Wörterbuch soll weniger dicht machen; Ausdünnen, Ausdünnen: Lecken Sie das Holz, die Ernten. Verdicken heißt, weniger dicht zu werden; Ausdünnen: Der Nebel war weg.

La definizione di sfittire nel dizionario è rendere meno fitto; sfoltire, diradare: sfittire il bosco, le colture. Sfittire è anche diventare meno fitto; diradarsi: la nebbia si era sfittita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfittire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFITTIRE

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFITTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyme und Antonyme von sfittire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFITTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfittire sfittire grandi dizionari rendere meno fitto sfoltire diradare bosco colture infittire intr pronom sfittìrsi diventare diradarsi nebbia sfittita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sfit sfittìsco sfittìscono sfittènte sfittìto tableau conjugaison italienne cactus été généré avec algorithmes konjugationshase allemand lichten coniugazione coniugare tutti

Übersetzung von sfittire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFITTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfittire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfittire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfittire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfittire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfittire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfittire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfittire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfittire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfittire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfittire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfittire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfittire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfittire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfittire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfittire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfittire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfittire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfittire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfittire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfittire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfittire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfittire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfittire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfittire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfittire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfittire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfittire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfittire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfittire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfittire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFITTIRE»

Der Begriff «sfittire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfittire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfittire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfittire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfittire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFITTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfittire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfittire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alla magia
... naturalmente presupposta la conoscenza della fisiologia occulta con le varie corrispondenze fra strutture organiche e elementi naturali), andavano ad equilibrare o a sfittire quelle agenti nel corpo e polarizzate verso un esito di malattia (*).
Gruppo di Ur, 1992
2
Il barone rampante
... poteva fare molti lavori come la potatura, d'inverno, quando le viti sono nudi ghirigori attorno al fil di ferro, o sfittire la troppa foglia d'estate, o cercare gli insetti, e poi a settembre la vendemmia. Per la vendemmia veniva a giornata nelle vigne  ...
Italo Calvino, 2010
3
Marcovaldo
Postfazione di Domenico Scarpa a Caterina De Caprio «Il firmamento ruotava per ogni dove, sfera che contiene tutto e non la contiene nessun limite, e solo uno sfittire della sua trama, come una breccia, apriva verso Venere, per farla risaltare ...
Italo Calvino, 2012
4
Scritti d'arte
Allenato, perciò, nell'acquaforte, a variare infinitamente di toni, colsolo raffittireo sfittire il setaccio diun capillare tratteggio,Morandi fu portato atrasferire anchenella pitturaa olio lastessa riduzionedel mezzo cromatico a due tonalità ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
5
La formazione delle parole in italiano
fra queste, snellire (da snello), che si può spiegare con l'influsso di verbi come sfoltire e sfittire, i quali sono però formati tramite sostituzione di prefisso a partire dai verbi parasintetici infoltire e infittire, che li precedono diacronicamente e ne ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 22 Sfiorare 18 cadaveri 3 buoi 72 Sfiorire vedi Appassire Sezione 12 cavalli 53 Sfioritura 18 Sfaccendato 64 muli 6 Sfìrena 66 Sfaccettato 89 Sferruzzare 48 Sfittire 80 Sfacchinata 68 Sferza 55 Sfizio 90 Sfacciataggine 17 Sferzare 69 Sfocato ...
M. Cosentino, 2003
7
Bollettino
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poichè sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno all' albero.
Acireale. Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura, 1913
8
Bollettino della arboricoltura italiana
bero i malaticci ed improduttivi. La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poiché sfittire non si può per danno dell'arboricoltore, e sfittire si ...
‎1908
9
Bollettino dell'arboricultura italiana
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poiché sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno tifi Savastano ...
‎1908
10
Bollettini
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poichè sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno all' albero.
Acireale (Italy) Stazione sperimentale di frutti-coltura e di agrumicoltura, 1913

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFITTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfittire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Call of Duty: Modern Warfare 3
Girate a destra, colpite i nemici alla fine del vicolo - magari inizialmente con una granata, per sfittire i loro ranghi. Saltate dunque sulla torretta a ... «Multiplayer.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfittire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfittire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z