Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfolgorato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOLGORATO AUF ITALIENISCH

sfol · go · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOLGORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfolgorato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFOLGORATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfolgorato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfolgorato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfolgorato im Wörterbuch ist sehr auffällig, reich, riesig, außergewöhnlich. Sfolgorato ist auch unglücklich.

La definizione di sfolgorato nel dizionario è assai vistoso, ricco, ingente, eccezionale. Sfolgorato è anche disgraziato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfolgorato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOLGORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOLGORATO

sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo
sfolgoramento
sfolgorante
sfolgorare
sfolgoratamente
sfolgoreggiare
sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOLGORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von sfolgorato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOLGORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfolgorato sfolgorato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sfol part pass sfolgòrare assai vistoso ricco ingente eccezionale disgraziato repubblica traduzione dicios traduzioni glared miglior gratuito wiktionary italian edit verb feminine sfolgorata masculine plural sfolgorati sfolgorate past participle sfolgorare retrieved from informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato sfolgorando sfolgorante indicativo imperfetto tante altre pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse verbi italiani trapassato prossimo avevo sfolgoratotraduzione

Übersetzung von sfolgorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOLGORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfolgorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfolgorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfolgorato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光芒四射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shone forth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे चमकने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلألأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссиял
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resplandeceu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বের পরষ্পর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resplendi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersinar sebagainya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leuchten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前後輝い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞으로 빛났다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shone kasebut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசித்துள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे प्रकाशले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileri parladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfolgorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zajaśniało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засяяло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a strălucit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλαμψε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligglans verskyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyste fram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strålte frem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfolgorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOLGORATO»

Der Begriff «sfolgorato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfolgorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfolgorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfolgorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOLGORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfolgorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfolgorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfolgorato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOLGORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfolgorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfolgorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvin. Disc. 3. 29o. Entrava pe' bordelli copren- do cosi il suo пего capello, il quale direi io colore ínatronale e vene rabile, dove Г altro cosi sfolgorato non ha cosi dello schielto, del grave e del verecondo.
‎1829
2
Italiano ed inglese
Sfolgoratamente, adv. very brighili/ or sìùidngly. — Sfolgoratamente, excessivelytimmoderately, exceedingly. Sfolgorato, ta, adj. sldned, spark- led, glittered. — Sfolgorato, ex- ceeding,im m oderate,extravagant. — Libbre ducento o trecento era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
qurl tempe sfolgorata dota, two or three hundred iiwct , et that time, vert locked upou ai я topping portion . Sfolgorato [diffipato, tovinato J dijfipatei , wafted, ruined, deftroyed, ten/umed . Sfolgorato I aft ret ta to ] haftened , precipitated, hurried, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SFOLGORATO. Aid. da Sfolgorare . SaU vin. difc. г. 193. Entrava pe' bordel ti co- prendo cosí il fuo ñero capullo, il quale direi io colore matronale , e vencrabilc, dove Г altro cosí sfolgorato non ha cosí dello fchietto, del grave, с del verecon- do .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvia. dire. a. 295. Entrava pe' bordelli coprendo cosi il suo nero ca ello , il quale direi io colore matronale, e venerabi e, dove l' altro cosi sfolgorato non ha così dello schietto , del grave , e del verecondo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... háter [reluisanl Sfolgorato, ta , a. brillant, Sfolgorato , ta , a. malheureux , infortune ' Sfolgorio , s. m. bond, ou. Faction de bondir Sfondamento, s. т. ébou[ степе [ cre sfondamento, s. m. тама— Sfondare , v. a. eß'ondrer sfondare , v. n. se ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Sfolgorato. SFOLGORATAMENTE. ocu. Risplendentissimamente, tper mei. Eccedentemente. SFOLGORATO, add. | per mtt. Smoderato: che anche dicesi Disorbitante, e in mòdo basso Sbardellato. | Disgraziato , Sperperato , Malconcio.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Immetrfo, Mrfu- ra al «. Fuor di mifura , Rabbiofo , Sbraca- tiflimo, Sbardellato, Sconcio, Sfoggiatim- mo , Sfolgorato , Sfondolatiflimo, S ronco □ lato, IM lato, Sformaro, Sforzato, Smifurabile,Smi- furariftimo , Soprabbondante,Soprafmifu- rato ,
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Saccb. non 153» SFOLGORATO , Add. da Sfolgorare . Salvi», di fé. i. loj (j I. Per me taf. vale Smoderato ; che anche diremmo Diforbitante , e in modo baffo Sbandellato . Lat. immtnfur » immodera'us . Gr. Jt/tirfat . Cara. Inf. 19. O. V 6. 71. J. Pf.aff ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avverb. Ri- splendentissimamente. Lai. lucidissime. §. Per metaf. vaie Eccedentemente . Lat admodunt . Gr. a^oSpet . Frane. Sitcch. nov. l53. Sempre avea prestato a usura, ed era sfolgoratamente ricco. SFOLGORATO . AJd. 4* Sfolgorare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOLGORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfolgorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brunetta è soddisfatto del 3,7%
Se si va a vedere le percentuali ottenute dalle liste ufficiali del partito, non si può dire che il movimento berlusconiano abbia sfolgorato. «Italia Oggi, Jun 15»
2
“Sagra dell'arancia”, si conclude l'evento che apre la primavera a …
... dopo l'escursione guidata della prima mattinata presso i calanchi a cura dell'associazione “terra dei calanchi”,alle 11:30 hanno sfolgorato ... «Basilicata Magazine, Mär 14»
3
Al teatro Bianconi torna in scena Michele La Ginestra con “Ti posso …
... Fazi e dalla sorpresa Francesca Bellucci che hanno sfolgorato non solo per la bellezza ma anche per il cristallino talento artistico e comico. «Viterbo News 24, Mär 14»
4
Genova, un set per drammi
... '50 aveva sfolgorato sul set rapallino di “La contessa scalza” e in quell'occasione fu paparazzata con Walter Chiari, in un chiacchieratissimo ... «Il Secolo XIX, Apr 13»
5
Oscar 2011: orrori e splendori del tappeto rosso
Cominciamo dalle stelle che hanno sfolgorato nella notte mettendo in ombra il luccichio delle statuette dorate: il tappeto ha brulicato di dame in ... «Movieplayer.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfolgorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfolgorato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z