Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfognare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOGNARE AUF ITALIENISCH

sfo · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfognare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFOGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfognare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfognare im Wörterbuch soll fließen, aus der Kanalisation oder in die Kanalisation abfließen.

La definizione di sfognare nel dizionario è sboccare, sfociare dalle fogne o nelle fogne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOGNARE

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von sfognare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfognare sfognare grandi dizionari gnà sfógno sfogniàmo sfognàte sfógnano sfognànte sfognàto intr essere sboccare sfociare dalle fogne sapere detto delle fognature delloro contenuto deriv fogna pref significato repubblica hallo rumeno traduzione garzanti linguistica fognatura termine anagrammi giacobbe elenco degli come sfognera sfregano tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl sfognata sfognate sfognati sfognava sfognerà sfognerai sfognerete sfogni sfogniamo sfogniate sfognino sfolgorare

Übersetzung von sfognare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfognare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfognare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfognare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfognare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfognare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfognare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfognare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfognare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfognare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfognare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfognare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfognare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfognare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfognare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfognare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfognare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfognare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfognare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfognare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfognare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfognare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfognare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfognare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfognare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfognare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfognare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfognare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfognare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOGNARE»

Der Begriff «sfognare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfognare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfognare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfognare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfognare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfognare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfognare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4
Suellt Spatje van* UfcU. gliara , per dieci di SFOGNARE. üfeir itlla fern*. Ment.. /Jr .j. ¡1 figliuoldella Togna , с délia Ge- va.Che icavolfîoiiconcimoa Varlungo, Lomoftra ¡1 primo, che smgnafie d'Eva (□?»< figuratam. e valt r nafciffi ) SFOGO .
Accademia della Crusca, 1741
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFOGNARE. Verb. intrans. Uscir della fogna. §. 1. SFOGNARE, figuratane e per istrazio, in senso di Uscir dell'utero, Nascere. - Date in moglie a Ceccon la scrofa augusta Giulia o laide che li avi ebbe Farnesi, Se ben patì su 1' asino la frusta, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Spogliare la Crusca: scrittori e vocabolari nella tradizione ...
Altre parole presenti nella medesima pagina non lasciano trasparire la fonte da cui sono tratte, tranne l'espressione "sfognare da Eva", che viene dalle Satire di Benedetto Menzini ("lo mostra il primo che sfognasse d'Eva"): un autore comico ...
Claudio Marazzini, Giulia Raboni, Pietro Gibellini, 2008
4
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
Qualcuno ha supposto che li Sozzini scrivesse sfognare : il che verrebbe molto a proposito dei nostri Vocabolarii , per cacciarne l' esempio sudicissimo del Menzlni. (3) Governare per pascere (attivo e riflessivo) si dice in Italia volgarmente ...
Alessandro Sozzini, 1842
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Qualcuno ha supposto che il Sozzini scrivesse sfognare: il che verrebbe molto a proposito dei nostri Tocabolarii , per cacciarne I' esempio sudicissimo del Menzini. (3) Governare per pascere ( attivo e riflessivo ) si dice in Italia volgarmente ...
‎1842
6
Le satire di Benedetto Menzini ...
.:I Sennuccio e cbi .s'intenda 159. Serico 243. Sermanno , e chi's'intenda 260. Sermonare 7.5:. ' ,rr 5.“ ' . Cerri dipinte 277. {ìSerpotta 247. zi. ~ '.Ì \. x : XL'. p... i - - a fl“- t.” '\'.\ Serrano, e chi s' intenda 318. Sfibóiare una Canzone 25t. Sfognare 65  ...
Benedetto Menzini, Rinaldo Maria Bracci, marchese Carlo Guasco, 1763
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SFOGNARE , n. аи. Uscir della fogna; e lìgur. e in modo basso, Nascerc n.Ma. u.` Att. Cavar dalla fogna. Lalnbruscliinr'. Mol.. SFOGO, sm. V. Froc/mrtna'ro. MIN n.m . 2. т- ln archit. Massima altezza d' un arco, volta о simrle; rigoglio. ulm-n.
Marco Bognolo, 1839
8
Storia della insurrezione di Roma nel 1867: Collana dei ...
greti e prezzolati della dissoluzione; e di tutta quella avventiccia mondiglia, che non si era giunti a sfognare prima. si cominciava allora a sofirire i primi e pestiferi miasmi. Lo sfasciamento cominciò da costoro e si propagò in breve a' migliori; ...
Felice Cavallotti, 1869
9
La Civiltà cattolica
greti eprezzolati dalla dissoluzione; e di tutta quella avveniticcia. mondiglia che non si era mai giunti a sfognare prima, si cominciava allora a soffrire i primi e pestiferi miasmi. Le sfasciamento cominciò da costoro e si propagò in breve ai ...
‎1870
10
Vocabolario della linqua italiana--
SFOGNARE, e. intr. Uscir della fogna. | figurai. Nascere. P. pres. Sfogante. — pass. Sfognato. SFOGO. ». m. Sfogamento. | per mei. dicesi particolarmente delle passioni dell'animo. I parlandosi d'archi o simili, La massima loroaltczza, Rigoglio, ...
Pietro Fanfani, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfognare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfognare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z