Lade App herunter
educalingo
sfossare

Bedeutung von "sfossare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFOSSARE AUF ITALIENISCH

sfos · sa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOSSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfossare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFOSSARE AUF ITALIENISCH

Definition von sfossare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knochen im Wörterbuch ist aus der Grube zu entfernen: s. Weizen, Kartoffeln, Rüben. Es bedauert auch Bauern, die abreißen sollen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOSSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOSSARE

sforzamento · sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzatamente · sforzato · sforzatore · sforzatura · sforzesco · sforzevole · sforzo · sfossatore · sfossatura · sfottere · sfottersi · sfotticchiare · sfottimento · sfottitore · sfottitura · sfottò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOSSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonyme und Antonyme von sfossare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOSSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfossare · sfossare · grandi · dizionari · sfos · sfòsso · togliere · dalla · fossa · grano · patate · barbabietole · scavare · facendo · fosse · solchi · terreno · contadini · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · sapere · avere · anche · assol · sfossatoren · sfossaturan · deriv · dicios · arracher · miglior · gratuito · significato · repubblica · cont · garzanti · linguistica · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · global · glossary · secondari · alter · estrarre · calcitrare · ricalcitrare · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · anagrammi · giacobbe · elenco · degli ·

Übersetzung von sfossare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFOSSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfossare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfossare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfossare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfossare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfossare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfossare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfossare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfossare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfossare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfossare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfossare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfossare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfossare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfossare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfossare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfossare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfossare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfossare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfossare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfossare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfossare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sfossare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfossare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfossare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfossare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfossare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfossare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfossare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfossare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfossare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOSSARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfossare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfossare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfossare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOSSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfossare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfossare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFOSSARE. Verbo usitatissimu nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortaio. ' SFOSSATURA. L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SFOSSARE. Verb. att. Far fotte, Sea- Vare ( il terreno ). Lat. F.ffodio, is, fodi, (os- sum. - v u%. 2. §. i. Sfossare. T. de' Cojaj. Cavar le cuoja dal mortajo, risciaquarle in aqua chiara, e disparte pendenti da stanghe all'aria libera e all'ombra, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFOSSARE: v. я. Voce Hell' uso nel signifie, di Cavare il grano dalla fossa; contrario d' lu- íossnre. V. SFOSSATO TA- add. da Sfossare. V- § i - Síoss.ito i auclie Agtjiunto di terreno intralciato da bssi/ § a. Occhi sFnssATi : vale Occhi incavati , I ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SFOSSARE [-sà-rel (a.) v. a. (voce dell'uso; cavar dalla fossa, e dieesi del grano, tirer le blé des silos. SFOSSATO, — TA [-sà-to] p. ad. da Sfossare, (tre. ée des silos. — , ad agg. di terreno, enclave ; en- touré defossés. — , agi;, d* occhio, creux ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G. Vili. SFOSSARE , v. a. Voce dell' uso nel signifis. di Cavare il grano dalla fossa ; contrario d' Infossar* . V. SFOSSATO , TA.add. da Sfossare. V. f . Sfossato i anche Aggiunto di terre- io intralciato da fossi . J. 0,-cbi sfofsAti, vale Occhi incavati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Archivio storico siracusano
Item, per 2 cornili et quattro rasi per sfossare. Item, 22 corvelli per sfossare. Item, due matasse de saccosima. Item, 25 pali. Item, una corda per attarcare le furchi per sfossare. Item, cento balli di ferro, che venniro di Malta nel mese di novembre  ...
‎1975
8
Narrazioni e documenti sulla storia del Regno di Napoli: ...
... che sequestrassero tutta la quantità di grani del Regno , e che lo facevano sfossare, e vendere a quella raggionc. E fu il timore de' padroni de' grani tanto grande , che non solamente procurarono di fare esito del grano che all'ora tenevano ...
Francesco Palermo, Scipione Miccio, 1846
9
Prediche quaresimali del p. Carlo Lobelli della Compagnia di ...
... stu— diate ,studiate per confermarvi nella perplessità 3 se consultate, consultate chi possa fortificarvi ne'vostri mal conceputi sospetti 3 chi può ajutarvi a più debilitar, la credenza a più sfossare i fondamenti del vero. Eqjuesto vi par proceder ...
Carlo Lobelli, 1729
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Il quale s' incarica di ogni necessario lavoro nell' infossare e sfossare i grani, e guarentisce la quantità che gli si consegna. L' uomo profitta sempre delle circostanze, e giova altrui facendo bene a se stesso. BARONE DURIJVI. PARTE Èon è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOSSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfossare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anteprima/ Ecco il Museo del Grano di Cerignola
Erano tante le famiglie che dipendevano da questo lavoro di infossare e sfossare il grano a seconda dei periodi. I proprietari aspettavano che il ... «l'Immediato, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfossare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfossare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE