Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfossatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOSSATURA AUF ITALIENISCH

sfos · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOSSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfossatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFOSSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfossatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfossatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unmounted im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Bumps.

La definizione di sfossatura nel dizionario è azione e risultato dello sfossare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfossatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOSSATURA

sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo
sfossare
sfossatore
sfottere
sfottersi
sfotticchiare
sfottimento
sfottitore
sfottitura
sfottò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOSSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sfossatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOSSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfossatura infossatura fosse venturi descrizione metodo tradizionale sfossatura mulino della porta sotto latinus ludus camminata primavera fossa tartufo cerere significato dizionari repubblica sfos azione risultato dello sfossare grandi formaggio poesia sapori medievale proviene lontano medioevo sapiente cura nascondere cibi difenderli festa mondaino savignano dicembre svolge mondaiono sogliano rubicone ultime domeniche novembre prima domenica dell ambra talamello last news ultima scoprire tesori ghiottoni domani chiude edizione info alberghi autunno festeggia arriva sulle molto suggestivo anche

Übersetzung von sfossatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOSSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfossatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfossatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfossatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfossatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfossatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfossatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfossatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfossatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfossatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfossatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfossatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfossatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfossatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfossatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfossatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfossatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfossatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfossatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfossatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfossatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfossatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfossatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfossatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfossatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfossatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfossatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfossatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfossatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfossatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfossatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOSSATURA»

Der Begriff «sfossatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfossatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfossatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfossatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfossatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOSSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfossatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfossatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informazione relative alle facilitazioni accordate al ...
Ricaricare Frumento dalle Fosse. Sfossatura £0 8 4\ Misuratura » 0 15 0 J Trasporto con Carri dalle \ PerlOOSalme Fosse al Molo , 2 1 8 f eguali a98l/2 Affitto di Pontoni e Barche di I Quarters. rimorchio „ 0 5 0 / £3 10 0 Ricaricare Granone, ...
‎1851
2
La Storia della vita ... del Venerabile P. Giuseppe della ...
... per supplire alla mancanza de' denti, che perduti avea in vita ; si il peso del gesso, come alcana forza fatta per imprimer* glielo in quella parte , cagionarono la sfossatura de' labari ; estendo uno entrato alquanto sotto all' altro , come può ...
Innocenzio (di San Giuseppe), 1734
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Verbo usitatissimu nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortaio. ' SFOSSATURA. L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce sfrunc/zirli.
Pietro Fanfani, 1870
4
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
... della Divina Misericordia: tuttavia se ben non siegue un tal sunesto accidente non và ad ogni modo quasi mai la Creatura affatto illesa îlles'a da qualche mala impressione. che gli cagioni qualche sfossatura Capitolo II. Ispeìzionèss Il`. 'los j.
Carlo Nuti, 1711
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. a. пиетет, sfornare, о. а. porter à , exciter [ corriger Sferure , v. act. châtier , Sforzata, sub. coup de fouet ~ Sfar-zata , s. j châtiment Sfossatura , s.' j: fente, crcvasse [ paré 553880 ‚ за. a. fendu , se',ßfctteggiare . o. a. couper par пат-дев S F O ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
L' Ispettore assisterà con particolare diligenza perché il grano si riponga vogliate, e netto, e cosi tutte le altre derrate secche , e perché la infoss;atura , e sfossatura di quelle Grascc che la meritano sia fatta a tempo opportuno. (Art. 21.). 22.
‎1846
7
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Le propagini non riescono La coltivazione de"vigncti consiste nella potatura, nella rimondatura , nella sfossatura, e nella spampanatura. Dico dei vigneti, poichè il lavoro del terreno non ha ninna parte per la vegetazione delle viti, e serve ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
9
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
1816 18 SETTEMBRE A Debito di Giuseppe di Rimini Scudi mille trecento ventitrè per prezzo cosi stabilito di Staja 132 Grano vagliato, e senza eccezione alcuna vendutogli, e da consegnarsi alla. sfossatura contro pagamento da farsi il 31 ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
10
Vocabulario milanese-italiano
Non se ne trova una difallo(Vzr. Suoc. Il, a). Sfalza de vun. Dirazzare da uno ( Nelli recch. lìiv. II, ao). Sfollerà per Fèllora o Tappa. f. SlV-tiil. Sfendere. Fendere. Sfendidùra. Fesso. Fenditura. Sfenditura. Sfossatura. Sfera. Sfera. De primma sfera.
Francesco Cherubini, 1841

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOSSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfossatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tartufo e formaggio di Fossa protagonisti a Mondaino
Da non perdere, sempre in mattinata, la sfossatura al Mulino della Porta di Sotto celebrazione della rinascita dei formaggi infossati l'estate ... «RiminiToday, Nov 14»
2
Tartufi e funghi, così si festeggia l'autunno in Emilia-Romagna
... “Fossa, tartufo e cerere”, con il mercatino del tartufo bianco pregiato delle colline riminesi e la festa della sfossatura del formaggio di fossa. «UrbanPost, Okt 13»
3
Giovedì con Stefano Bugamelli: il “Formaggio di Fossa di Sogliano …
I profumi intensi dopo la sfossatura si diffondono nei suggestivi luoghi delle feste, soprattutto a Sogliano al Rubicone, Mondaino, Talamello, ... «Mondo del Gusto, Dez 12»
4
Fossa, Tartufo e Cerere: Mondaino tra festa e sapori
Il 20 novembre, in occasione della festa della sfossatura, i trentini verranno in Romagna per ritirare i formaggi e regalare a tutti i presenti il ... «AltaRimini, Nov 11»
5
Mondaino ei suoi tesori in TV
Dopo il servizio dedicato alla sfossatura del formaggio di fossa del Mulino della Porta di sotto, avvenuta a novembre scorso, domani alle 13.45 ... «AltaRimini, Jan 11»
6
Week end di appuntamenti in Emilia Romagna
... prodotti agro-silvo-pastorali del territorio e del tartufo bianco pregiato delle colline riminesi e la Festa della sfossatura del formaggio di fossa. «Con i piedi per terra, Nov 10»
7
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
Durante la festa di Santa Caterina, il 25 novembre, si può assistere all'apertura delle fosse e alla "sfossatura" del formaggio. DICEMBRE - A ... «La Repubblica, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfossatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfossatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z