Lade App herunter
educalingo
sgargiare

Bedeutung von "sgargiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SGARGIARE AUF ITALIENISCH

ʃgar · gia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGARGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgargiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGARGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von sgargiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sgargiare im Wörterbuch ist übermäßig auffällig: Farben, die in der Sonne verblassen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGARGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGARGIARE

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatamente · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGARGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyme und Antonyme von sgargiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGARGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgargiare · sgargiare · grandi · dizionari · ʃgar · già · sgàrgio · sgàrgiano · sgargerò · sgargerèi · sgargiànte · sgargiàto · intr · avere · essere · appariscente · maniera · sgargiante · più · zanichelli · parola · giorno · dial · merid · gridare · perdifiato · gargia · bocca · aperta · orig · onomat · significato · repubblica · ṣgar · manie · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · iosgàrgio · vivace · vistoso · detto · spec · colori · dalla · voce · sgargià · squarciagola · deriv · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · ʃgàrgio · specialmente · termine · sgar · ostentare · abiti · molto · vistosi · vivaci ·

Übersetzung von sgargiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SGARGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgargiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sgargiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgargiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgargiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgargiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgargiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgargiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgargiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgargiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgargiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgargiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgargiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgargiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgargiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgargiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgargiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgargiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgargiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgargiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgargiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgargiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sgargiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgargiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgargiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgargiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgargiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgargiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgargiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgargiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgargiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGARGIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgargiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgargiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgargiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGARGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgargiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgargiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Sgargiare , .rmatcellare , :rar le gamnxe . Sgatgiato , Jgananato. Sgartare, errare , sbagliare. Sgarrupo , dirupo , v. scarrupo. Sghizzare , e sehizzare , :copjzían , mappa? 'via con :latticini , .ra/rare per allegria , 'rx-è... o ,r urtare, fendere, :bucare  ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
2
Commedie ...
Ma. Perchè non è venuta l' occasione come adesso: il tempo , il tempo alfine scopre le belle cose. . Ml. legge.» Cominciò a far i gatti felippi! c0s' entrano gatti, e Filippi? Ma. Cioè coniinciara'no e sgargiare, alias amaregg1are ...
Francesco Cerlone, 1825
3
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Cominciò a far i gatti felippi'! cos' entrano i gatti, e Filippi? llfa";,'Cioè cominciarano e sgargiare , alias amareggrare. ' , Mii. Leggiamo 'per vedere fin dove è giunta la tua dapo'caggine. a Ma. ( Si tutte 1' aucielle .canoscessero lo grano!
Francesco Cerlone, 1825
4
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. S G R 1:1 donata nel nostro Dialetto. Tau. . . . ,, Mme voglio ghi a sganà lla santasia. ETioró. ñ ,, Si chella te sganaje ciente golie . * Sgargiare , :man's/lare , :rar lo 5mm”: . Sgargiato , sgflnfluata.
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H e Fare il signore, vale Sgargiare, Sfar-zare, per lo più ozieggiando e scioperaudo. Signore! è esciamazione di dolore, ti' impazienza cc. Es.: Signore! o come si fa a campare in questo modo! SIGNORIA. La Signoria tua, sua cc. Circa alla ...
‎1863
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
S G R. m dottata nel noflro Dialetto. Tass. . . . „ Mme voglio ghi a fganà ila fantafia . E Tiorb „ Si chella te sganaje ciente gplie . * Sgargiare, smascellare , trar le ganasse, Sgargiato , sganassato. Sgarrare, errare , sbrigli ari. Sgarrupo , dirupo , v.
‎1789
7
I segreti di Milano
... come adesso, quell'immagine prendeva l'aspetto d'una donnache tremava sottolo sgargiare delle sete: quellodiseni, magari unpo'antichi, ma, comeaveva detto l'Ezio, “daforzata”: lui cheavevaavuto in donodalla natura quattro ossae quanto ...
Giovanni Testori, 2012
8
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Sgargiare, :mama/lare , ;rar 1c gamme. Sgargiato, .sgmmflato. › . ' Sgarrareì errata , :bag/.fare. Sgarrupo , dirupo., v. scarrupo . . S hizzare , e schizzare , : coppiarc , :cappa *vicon elaatipítzì , .ra/mr: per allegria, *mslm y ;ecc-are , finden, :bucare ...
‎1789
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sgargiare, Sgargia — Toglier le gargie - Smascellare - Trar le ganascie - Sganasciare=Mme Maggio sgargiata' bona bona, Me la ho squadrata ben bene, Me la ho passionatamele mirata. Sgargiato — Sganasciato = Uocchio sgargiato, Occhio ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Rimario letterario della lingua italiana
sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i ., r.) sghiacciare (t., i.) sghignare (t., i.) sghignazzare (i.) sghindare (t.) sgobbare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgargiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgargiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE