Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgraticciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRATICCIARE AUF ITALIENISCH

ʃgra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRATICCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgraticciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGRATICCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgraticciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgraticciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sgraticciare im Wörterbuch ist das Trellis rückgängig machen.

La definizione di sgraticciare nel dizionario è disfare il graticcio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgraticciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRATICCIARE

sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von sgraticciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGRATICCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgraticciare sgraticciare grandi dizionari ʃgra cià sgratìccio coniuga come graticciàre disfare graticcio togliere dovrò rose rampicanti significato repubblica ṣgra coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sgra graticciato estens districare dipanare data etimo graticciare save slang dice tumm ditté tutta kell erbaccia nata nella rete campo… via… transitivo questa pagina stata visualizzata qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd pull hedge fence loosen hair that strigare capelli impia strati ciare findallwords agghiacciare scalpicciare scalducciare scartocciare scarpicciare sbeccucciare scortecciare scappucciare

Übersetzung von sgraticciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRATICCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgraticciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgraticciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgraticciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgraticciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgraticciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgraticciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgraticciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgraticciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgraticciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgraticciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgraticciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgraticciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgraticciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgraticciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgraticciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgraticciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgraticciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgraticciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgraticciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgraticciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgraticciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgraticciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgraticciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgraticciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgraticciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgraticciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgraticciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgraticciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgraticciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgraticciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRATICCIARE»

Der Begriff «sgraticciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgraticciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgraticciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgraticciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgraticciare auf Italienisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «SGRATICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgraticciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgraticciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
principio di questo scritto) e dopo varie prove l'ho costruito in modo che mi fa raggiungere perfettamente lo scopo prefisso, che è quello di sgraticciare e distruggere i muschi, e licheni che infestano i prati vecchi bassi, e poco soleggiati , e di ...
Luigi Petrini, 1872
2
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
Sgral'fito p. 1. sorta di pittura per disegno, e per ornamento. Dicesi pur dipingere a sgrafiio . Sgrancellfito p. l. (add.) si di1 ce del grapppolo. a cui sono, spiccatr gli acini , o granelli. Sgranchia (di z. sill.) si 'sbriga.. Sgraticciare p. l.' rompere ...
Placido Spadafora, 1781
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Лосе. ásL fis. 6. Tu hai cost! ved uto: volgi omaî Bifethi a qnei del mondan romore eredi; I □Bilí (jaando riguardato avrai Di quniri an- Arari, che lo star mi xgrata. .¡ SGRATICCIARE. Neutr. pass. Stac ttrii; contrario di JÍggraticciarst . Fas. Of. lell.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Lessico dialettale bitontino
Spedechèue, riordinare col pettine i capelli accatricciati : Scatric- ciare, Distrigare , Sgraticciare. — i baccelli, le cozze: Staccare. — le olive, facendo passare i rammenti fra le mani a imbuto : Brucare. * lett. spedicare, lat. p e d i c a = laccio.
Giacomo Saracino, 1957
5
Appunti di lingua e traduzionaccie prime
... sfrondare, IV 13. sgheronare, III 204. sgheronatura, ivi. sgomberare, IV 109. sgom&ero, III 326; IV 109. sgranchiare, III 60. sgranchire, III 61, 325. sgranocchiare, III 62. sgraticciare, III 332. sguardare, XI 350-355. sgusciare, III 33. simo, III 89.
Vittorio Alfieri, 1946
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
sgraneUatoi) . sgranocchiare, (sgranôcchio). sgrappolatoio, s. m. (pl. sgrappolatoi). sgrassare, (sgrasso). sgraticciare, (sgraticcio). sgravamento, s. m. sgravare, (sgravo). sgravio, s. m. (pl. sgravi). sgraziatàggine, s. f. sgretolamento, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Il sacro regno de'l gran' Patritio: de'l uero reggimento, e ...
... β ροτέάο l'Aquila da lei sgraticciare,casca con a); insieme π” αοοιια,ε muo iano ambeduexrouasene ancora una altra sorte,che è molto piùferoce,e uiue d'uc celli ,e αίρεβί,εΜαυπαβ ΑΖέετα: ma, quando ella uuole cacciarefllaccompagna βη;; ...
Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547
8
Lingua nazionale lessicografia milanese: Manzoni e Cherubini
Allo - 264 Sgraffigna 83 Sgraffignare 83 Sgrana 84 Sgranocchiare 183 Sgraticciare 268 Sgriffi ti Sgroffolà 84 Sgrossare 207 Sgrossato 207 Sgualdrinaccia 90 Sguancia (delle briglia) 94 Sguansgia 89 Sguansgionna 90 e n Sguinxal 94 Si ...
Luca Danzi, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgraticciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgraticciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z