Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgualdrina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGUALDRINA AUF ITALIENISCH

ʃgual · dri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGUALDRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgualdrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGUALDRINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgualdrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgualdrina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlampe im Wörterbuch ist eine Frau, deren sexuelles Verhalten mit gesellschaftlichen Konventionen kontrastiert.

La definizione di sgualdrina nel dizionario è donna il cui comportamento sessuale contrasta con le convenzioni sociali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgualdrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGUALDRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
benzedrina
ben·ʒe·dri·na
cedrina
ce·dri·na
cianidrina
cia·ni·dri·na
dottrina
dot·tri·na
efedrina
e·fe·dri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGUALDRINA

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGUALDRINA

bandierina
borina
brina
burina
crina
epinefrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
taurina
terrina
venturina
verina

Synonyme und Antonyme von sgualdrina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGUALDRINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgualdrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgualdrina

MIT «SGUALDRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgualdrina bagascia baldracca battona donnaccia meretrice mignotta passeggiatrice peripatetica prostituta puttana svergognata troia vacca zoccola renato zero supertramp significato timorata testo sgualdrina wikizionario sing sgualdrine spregiativo donna comportamenti sessuali contrastanti morale comune spesso usato intendere malafemmina gualdana brigata cacciatori tedesco wald selva gualdo così chiamata perché dizionari corriere della sera spreg comportamento immorale sessualmente impudica disonesta termine treccani prob mutamento suff sgualdracca variante spec sessuale contravviene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia abbreviazioni contatti ricerca sgrugnare sguaiato sgualcire sguanciare sguancio scancio schiancio sguardare grandi ʃgual drì contrasta convenzioni sociali sgualdrinèlla pegg master sost vedi anche traduzione dicios traduzioni floosie floosy miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica

Übersetzung von sgualdrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGUALDRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von sgualdrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgualdrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgualdrina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूहड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлюха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perempuan murahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふしだらな女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단 정치 못한 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

porn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürtük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgualdrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziwka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ludder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgualdrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGUALDRINA»

Der Begriff «sgualdrina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgualdrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgualdrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgualdrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGUALDRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgualdrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgualdrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgualdrina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SGUALDRINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sgualdrina.
1
E. L. James
Non è la prima volta che vado in giro senza slip. La mia dea interiore è avvolta in un boa di piume rosa e diamanti e cammina impettita con un paio di scarpe da sgualdrina.

10 BÜCHER, DIE MIT «SGUALDRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgualdrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgualdrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
South Park e la filosofia:
«Oh, povera sgualdrina... non sa fare di meglio» si potrebbe pensare, « dovremmo aiutarla a scegliere cosa è meglio per lei e non permetterle di continuare a comportarsi da sgualdrina.» Pensate allo stereotipo di una donna più educata, ...
Robert Arp, 2013
2
Lo strano nemico
Un laido mascherone da fontana impiantato su un collo taurino, una mole tardigrada, una cialtrona analfabeta, una incallita ruffiana, insomma anche un simile sgorbio, per difendere la sgualdrina, osa chiamare tre volte pazzo lui, che è un ...
Francesco P. Lauria, 2005
3
Dizionario della lingua italiana
La contraríela ec. essendo, corne dire, presuntuosa ruffiana délia privazione, sgualdrina sfac- ciata , cd avarissima udulleratrice nclla fîorita gioventù délie cose mondäne. Buon. Fier. 5. Mr. 3. E noi tapiñe , Come quattro sgualdri- ne, Lasciate ...
‎1829
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
cose del certo degne di biasimo , ma forse, e senza forse , direbbero che i titoli di sgualdrina e donna (la bordello col resto, sono le solite villanie tli monna pezzente e di monna sncida contra le ornate e splendide cittadine: fra le quali se  ...
Vincenzo Monti, 1828
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
forse e senza forse direbbero che i titoli di sgualdrina e donna da bordello col resto sono le solite villanie di monna pezzente e di monna sucida contra le ornate e splendide cittadine: fra le quali se alcuna è di mal costume, non è onesto però ...
‎1817
6
Dizzionario della lingua italiana ...
La contrarietà ec. essendo, come dire, presuntuosa ruffiana della privazione, sgualdrina sfacciata , ed avarissima adulteratrice nella fiorita gioventù delle cose mondane. Buon. Fier. 5. intr. 3. E noi tapine , Come quattro sgualdrine, Lasciate fra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
SGUALDO, Osvaldo, Nome proprio di uomo. sgualdrXca, s. f. Zambracca; Zam- braccaccia, Donna del mondo, Puttana tozza. SGUALDRINA, s.£ Sgualdrina; Sgualdrinella, Puttana vile — Sgualdrina db piazza, Cantoniera. SGUALDRONA  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Il mondo magico di Jacob Boehme
Cristo e Anticristo « Per lungo tempo sono stati compiuti sforzi per trasformare una sgualdrina in una vergine, ma il suo essere di sgualdrina è stato solo adornato e incrementato. Se tale sgualdrina deve perire, allora tutte le sètte dovranno ...
Franz Hartmann, 1982
9
Ventuno racconti
Sai che tua madre era una sgualdrina. Ma sai anche di essere un bastardo in modi completamente diversi da quelli di lei. E allora perché la velocità di stallo di questa ragazza dovrebbe essere la stessa di quella di sua madre? La tua non lo è ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Scrivimi ancora
Oh,guarda, Rosie, quisul giornale c'è quella sgualdrina di Bethany assieme ad Alex.A pagina tre.E sembra... ehm... una sgualdrina. Rosie: Sì, lovedo. Comunqueha trentadue anni. Il mio oroscopo diceva che... Ruby: A-ah! Te l' avevo detto che ...
Cecelia Ahern, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGUALDRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgualdrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
... soldi dalla Sgualdrina di Babilonia, anche detta Stato Centrale? In altre parole, l'essere paritari con il disastro educativo accennato poc'anzi, ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Menaechmi "Due Gemelli Lucani"
... gemello, il quale benché sposato, si abbandona ad ogni forma di dissolutezza, potendo godere dei favori di una sgualdrina sua dirimpettaia. «SassiLand, Jul 15»
3
Kim Kardashian sexy anche senza trucco | tutte le foto del servizio di …
Sinéad O'Connor contro Kim Kardashian : “Che ci fa quella sgualdrina sulla copertina di Rolling Stone?” : RSS La cantante Sinéad O'Connor ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Sinéad O'Connor contro Kim Kardashian | “Che ci fa quella …
Sinéad O'Connor contro Kim Kardashian: “Che ci fa quella sgualdrina sulla copertina di Rolling Stone?” (Di venerdì 17 luglio 2015) La cantante Sinéad ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Beautiful anticipazioni, trame americane: Aly, la vendetta va servita …
Ivy cerca di giustificare la Forrester ma Aly ribatte di credere che la figlia di Ridge sia soltanto una sgualdrina. La figlia di Thorne confessa poi ... «Blasting News, Jul 15»
6
Beautiful, trame episodi americani: qualcuno vuole uccidere Steffy e …
La accuserà di essere una sgualdrina e che non le permetterà di fare del male ad Ivy. Infatti, Liam (Scott Cliffton) ha lasciato la ragazza per ... «Blasting News, Jul 15»
7
Mutilazioni genitali femminili, in Kenya la brutalità è senza fine
«SE SEI TAGLIATA NON SEI UNA SGUALDRINA». Nedge e Agnes Kerubo sono due delle 'tagliatrici' che si possono trovare in villaggi, paesi ... «Lettera43, Jul 15»
8
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
«E la famosa sgualdrina, la Regina Cersei», risponde Olenna. E partono così. Cersei finge di essere stata scioccata dall'arresto di Loras; non è ... «Il Post, Mai 15»
9
Giornata internazionale contro l'omofobia 2015: 3 motivi per dire No …
... odio: Odia i gay, odia gli immigrati, odia quell'idiota di tuo padre, odio quella sgualdrina di tua madre, odia tutto quello che non è come te. «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
10
Giubileo 2015, perdono in saldo anche per chi abortisce
Ancora una cosa, giusto perché si offre “perdono” in saldo, per gentile concessione: potrebbe perdonare anche quella gran sgualdrina di Eva, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgualdrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgualdrina>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z