Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sirte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIRTE AUF ITALIENISCH

sir · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sirte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIRTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sirte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sirte im Wörterbuch ist ein sandiger Meeresboden in der Nähe der Küste, der aufgrund der Wellen Bewegung unterliegt und für die Navigation gefährlich ist. Sirte ist auch eine Bedrohung, eine versteckte Gefahr.

La definizione di sirte nel dizionario è banco sabbioso marino nelle vicinanze della costa che subisce spostamenti per il moto ondoso delle acque ed è pericoloso per la navigazione. Sirte è anche insidia, pericolo nascosto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIRTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
pianoforte
pia·no·for·te
sorte
sor·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIRTE

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki
sirtico
sirventese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIRTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
fare parte
fermacarte
litisconsorte
metter da parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
videoarte

Synonyme und Antonyme von sirte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIRTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sirte demolizioni golfo della company impianti elettrici italia vibratori aimar fabrizio sirte nasce dalla fusione aziende errepi elettrica fabio petri giordano nata andrea benvenuto verna elettronica internet micso wireless adsl linkem servizi fibra ottica condomini tvcc treccani syrtis σύρτις più come nome proprio oltre letter bassofondo marino sabbioso pericoloso navigazione piloto tutte conceria santa croce sull arno presenta prodotti dell azienda lavora pellami vitello capra specializzazione negli stampati installazione ampliamenti modifiche manutenzioni adeguamenti alle continue nuove normative riguardanti eletrici quadri cabine vedere animazione flash cliccare icona animata volta arrivati alla pagina destinazione aspettare sino quando vedrete filmato animarsi production manufacturing announces extension tender document purchase

Übersetzung von sirte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIRTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sirte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sirte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏尔特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sirte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sirte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сирт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sirte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সির্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sirte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sirte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sirte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시르 테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sirte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிர்ட்டே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sirte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sirte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sirte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Syrta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сирт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sirte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σύρτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sirte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sirte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sirte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sirte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIRTE»

Der Begriff «sirte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sirte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sirte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sirte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIRTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sirte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sirte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sirte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sirte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sirte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libia: Tripoli, Bengasi, Ghadames, l'Akakus e il Deserto del ...
4.1. Lungo. il. golfo. della. Sirte,. verso. Bengasi. Itinerario automobilistico costiero da Sirte a Bengasi, km 570 ( carta qui sono) Una veduta della città di Bengasi, con la laguna 23. L'itinerario che da Sirte conduce a Bengasi costeggia l'ampia ...
Touring club italiano, 2006
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
E fuor di dubbio che que' popoli abitano particolarmente nelle vicinanze del golfo clic porta il nome di piccola- Sirte , sui confini della parte meridionale del regno di Tunisi , ove trovasi )' isola Girbe, conosciuta dagli antichi , sotto il nome di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Isole dell'Africa
Senza dubbio è poco necessario arrestarsi a distinguere le Secche dai golfi che le racchiudono, allorehè si tratta in via generale della minor _ Sirte o della maggiore; ma vi sono documenti antichi ne' quali, nel golfo medesimo della Sirte  ...
Marie Armand Pascal D'Avezac, Eugène De Froberville, 1851
4
Antichi viaggi per mare: peripli greci e fenici
Dopo la Sirte c'è un bel territorio, con una città che si chiama Cinipe, ed è deserto . Da Napoli alla Sirte ci sono ottanta stadi; nelle vicinanze si trova il fiume Cinipe, e nel fiume c'è un'isola375. La profondità della Sirte dalle Esperidi fino agli ...
Federica Cordano, 1992
5
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
La presenza di Dorieo nella Sirte era pertanto vista con sospetto dai Persiani, protettori dei Battiadi, e, ancor più dai Cartaginesi, che consideravano la Sirte e soprattutto, la regione degli Emporia, loro zona di influenza. Anche nel primo ...
Massimo Guidetti, 2004
6
Libia
Se siete appassionati di iconografia rivoluzionaria, i poster del colonnello Gheddafi si possono considerare l'unico motivo di richiamo turistico di Sirte (ve ne sono alcuni di particolarmente interessanti nel loro genere). Senza alcun apparente ...
Anthony Ham, 2007
7
Compendio di geografia di Adriano Balbi
Le altre città erano Darnis, ad oriente di Cirene; Apollonia a settentrione, la quale era il porto di Cirene; T olemaide ad occidente, città molto ricca e commerciante, con un porto operoso; e Berenice, vicino alla Grande Sirte. Quella città ebbe ...
‎1860
8
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
Ne importa e o Strabone dica la Sirte minore Sirte Lotofagito, e Meninge la terra de' Lotofagi, di cui favella Omero ,2, , no che Polibio narri al pari, che l'Isola de' Lotofagi appellisi Meninge, che non è guari lungi dalla Sirte minore ,5, , né che ...
Giuseppe Alessi, 1834
9
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
comunque, è il fatto che la località sia menzionata per la presenza di un porto: esso doveva costituire uno dei pochi scali marittimi nella pericolosa Sirte, e doveva servire come punto di riferimento per la penetrazione commerciale verso  ...
Renato Oniga, 1990
10
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
Rufpina Lepti picciola Тф Acola Bujpe Braccode promontorio Vftlla Tafrura Sito della Sirte minorem . Tcene , Tcnc fccondo Pimío, & Тега fecondoStrab. 38 30.31 40 Macodama 38 30.31 15 Bocea del fiume Tritone 28 40.30 45 Tacapa 38 ...
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sirte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiani rapiti in Libia, arrivata richiesta di riscatto
Intanto a Sirte, dove negli ultimi mesi si è rafforzata la presenza dell'Isis, si sono verificati violenti combattimenti tra la Brigata 166 dei Fratelli ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
... seguaci del Califfato, che stanno lottando per ottenere il controllo della città di Sirte, che dal punto di vista geopolitico è una zona cruciale per ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Trasferimento dei feriti Daesh da Derna a Sirte
Tripoli - Una fonte informata ha confermato l'arrivo di numerosi feriti "Daesh" della città di Derna, nella città di Sirte per ricevere cure presso ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
4
Italiani rapiti in Libia Minniti: "Sequestrati per soldi"
Intanto a Sirte, dove negli ultimi mesi si è rafforzata la presenza dell'Isis, si sono verificati violenti combattimenti tra la Brigata 166 dei Fratelli ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Libia, il rebus che nessuno sa risolvere
... casa delle milizie islamiche di Fajr Libia ed infine Sirte, nelle mani del Daesh. Il caos libico fa perdere l'orientamento e incute disillusioni su ... «Ghigliottina, Jul 15»
6
Libia: Stato islamico decapita egiziano cristiano a Sirte
Libia: Stato islamico decapita egiziano cristiano a Sirte. Tripoli, 23 lug 08:19 - (Agenzia Nova) - I miliziani dello Stato islamico hanno decapitato ieri un giovane ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Mellitah, dove sono stati rapiti i 4 italiani
Fino a poco tempo fa a Sirte, una città nella parte occidentale del paese, la situazione era in qualche modo simile a quella di Derna. La città ... «Il Post, Jul 15»
8
Libia, troppo vicina per dimenticare
Nonostante lo spiegamento di forze però, i combattenti islamici, branca di Al Qaeda, avanzano, e dopo aver preso Derna e Sirte, sono ... «Blasting News, Jul 15»
9
Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove …
Il rapimento dei quattro tecnici italiani a Mellitah evidenzia come una delle maggiori zone di instabilità nel Maghreb sia l'area di confine fra la ... «La Stampa, Jul 15»
10
Libia, jihadisti dell'Isis rapiscono anche tre immigrati cristiani a Sirte
Sirte – Miliziani jihadisti affiliati al sedicente Stato Islamico dell'Iraq e di al-Sham (ISIS) hanno rivendicato il sequestro di tre immigrati cristiani ... «The Horsemoon Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sirte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sirte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z