Lade App herunter
educalingo
smangiato

Bedeutung von "smangiato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMANGIATO AUF ITALIENISCH

smangiato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMANGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smangiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMANGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMANGIATO

smanacciare · smanacciata · smanaccione · smanceria · smancerie · smanceroso · smandrappato · smanettare · smangiare · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMANGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Synonyme und Antonyme von smangiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMANGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smangiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMANGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smangiato · bucherellato · consumato · corroso · forato · logorato · mangiato · sforacchiato · smangiucchiato · tarlato · tarmato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · smangiato · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · eroso · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · esempi · reverso · context · contesto · consulta · anche · smania · santiago · smagrito · sfrangiato · sman · già · pass · smangiare · smangiarsi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · master · homolaicus · vedi · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · divano · foto · elounda · gulf ·

Übersetzung von smangiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMANGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von smangiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smangiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smangiato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚕食
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carcomido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eaten away
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर खाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلتهمها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

съедена
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corroída
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimakan jauh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerfressen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵食
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipangan langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn đi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு சாப்பிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर कोणी खाऊ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenmiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smangiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjedzone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з´їдена
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâncată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάει μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weg geëet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ätit bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spist opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smangiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMANGIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smangiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smangiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smangiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMANGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smangiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smangiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
... dell'animale (che corrisponde al fluttuare delle correnti) fa riscontro uno sfondo 'di percezione' (il guardare collettivo e individuale), ma è riconoscibile anche uno sfondo 'di variazione' (in forme del tipo "gli avevano smangiato il cranio"), che, ...
Francesca Gatta, 2002
2
Più lontana della luna
Di sottecchi guardavo mio padre, per contrasto: mai portato occhiali, si grattava spesso la testa, teneva i gomiti sul tavolo e aveva addosso il cosiddetto maglione da casa, una specie di giacchetto di maglia spessa e marrone, un po' smangiato  ...
Paola Mastrocola, 2011
3
Di luna piena e di luna calante
lata nella sua stessa superstizione; il tempo aveva sputato quei confini di lebbra, aria, corallo smangiato e frantumi delle conchiglie di strombo. Kamena era diventato uno scheletro alla ricerca del suo rifugio di fuggiaschi. L'ultimo giorno in cui ...
Dionne Brand, 2004
4
Notizie istoriche degli intagliatori
Afferma egli perciò, che Alberto Durer intagliasse ad acqua-forte prima del nostro Mazzuoli , assegnandone in prova una stampa di quel bravo Artefice del i Sia., che rappresenta S. Girolamo . Il pezzo , che vedesi in essa molto smangiato o ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis (abate.), 1808
5
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Tarso coperto da molte squame. Tarsus tectus squamis pluribus. Becco subeguale alla testa, robusto, conico, subcoin- presso. Margine delle due mascelle intiero, o appena smangiato verso la cima. Lingua corneo-scariosa , lanceolata, bifida.
Paul Savi, 1827
6
Visti da lontano: il prezzo della vanità
Il naso camuso – chi dice smangiato dalla cocaina, chi appiattito da un incidente d'auto – aggrava la facies da pugile suonato. Il pantalone non arriva a coprire la pancia debordante imboschita di peli. «Ahò, ma che ore so'?», barcolla. Sono le  ...
Stefano Lorenzetto, 2011
7
Quella mattina di luglio
Sotto era praticamente nuda, le membra elastiche – il contorno lievemente smangiato dal controluce – sembravano perfette e la sua pelle chiara, nell'attimo in cui fu visibile prima che lo sportello dell'armadio la nascondesse, somigliava a  ...
Corrado Augias, 2010
8
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
186 x 130]; *Nacional [R.30884; in buono stato di conservazione, ma smangiato dalle legature; legatura in pasta spagnola, ferri oro, tagli verdi; mm. 185 x 125]; * Municipal [L-81; in buono stato di conservazione; bella legatura in pelle blu, ferri  ...
Maria Grazia Profeti, 2002
9
Vocabolario reggiano-italiano
( Nesi ) SMACCIERLEÈ===Sprazzato, Sprizzato, Chiazzato, Picchiettato, Screziato, Brizzolato. SMAGNÈDA = Corrosióne. SMAGNÈdA ÈCH RÈSTA dÓV s' È AVÙ UBA FRIdA o un mèl = Fossétta ( Bart. ) SMAGNEÈ = Smangiato, p. e. Sassi ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
La regina disadorna
Sul suo piano smangiato da camole e coltellate tiene in grande evidenza una tazza piena di monetine da uno, da dieci, da venti centesimi; questo è il suo giro d'affari, come indiscutibilmente risulta agli occhi di tutti. Venditori e acquirenti ...
Maurizio Maggiani, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMANGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smangiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNO STUPENDO GIORGIO CAVAZZANO!
... io sappia). Una collana di volumi ben stampati con il tratteggio tipico dei suoi primi decenni di lavoro non “smangiato” e, anzi, messo in risalto come merita. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Sos da via don Minzoni: campetto abbandonato, strada dissestata e …
Dove prima c'erano un campo da basket e i giochi per i bimbi, e un campo da bocce, ci sono solo erbacce. Il tartan è smangiato, i giochi sono stati smantellati. «La Stampa, Mai 15»
3
C'era una volta un somaro etrusco e la sua tomba…
... una di quelle pareti a picco sul mare, smangiate dai venti e dalla salsedine, ... e il pilastro è oggi così smangiato (come alla pialla) più che dal tempo edace, ... «Tuscia Web, Feb 15»
4
Conosci davvero il partner che ti porti a letto? #NOHIVDAY
Siamo cresciuti sulle note della colonna sonora di Philadelphia, sui brividi di un volto noto come quello di Tom Hanks smangiato dall'HIV, sui pregiudizi a ... «UrbanPost, Dez 14»
5
COME PASSARE DA WINDOWS A MAC IN 5 FACILI MOSSE
Ecco, un'intera enciclopedia al 50%. Pliiiiin! ma guarda, c'è la mostra di Segantini a Milano. E infine quel “plin” che si è smangiato i miei ultimi risparmi: quello di ... «UrbanPost, Nov 14»
6
6 facili mosse per uscire da una giornata storta
Lì. Dove puoi essere te stesso, finalmente, dopo 24 ore di paranoie che ti hanno smangiato il cervello. Lì. Dove la tua giornata storta si raddrizza, si beve un ... «UrbanPost, Jul 14»
7
Ritorno nel Molise: viaggio e realtà
... terra, dai tetti chiari delle case e con gli asfalti grigio-scuri delle sue strade, appare in tutta la sua povertà, con l'humus smangiato sempre più nel profondo. «Termoli Online, Mär 14»
8
Inventare Twitter: chi è @Jack Dorsey
Per terra c'era un piccolo tappeto orientale smangiato, che qualcuno doveva aver messo per dare un tocco di colore. La parte peggiore dell'ufficio era il bagno ... «Corriere della Sera, Feb 14»
9
Porfido sconnesso nel centro storico «Si rischia di cadere»
Appena i cubetti torneranno al loro colore sbiadito resterà il bitume smangiato. «E' pericoloso per chi va in bici – dice Eleonora Bazzini mentre spinge il ... «La Provincia Pavese, Jan 14»
10
La tomba segreta del generale Priebke
Solo una “croce di legno smangiato piantata in mezzo alle sterpaglie” indica il luogo della sepoltura, “protetto da un recinto più grande, con cancelli, riflettori, ... «Si24.it, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smangiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smangiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE