Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smangiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMANGIARE AUF ITALIENISCH

ʃman · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMANGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smangiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMANGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smangiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smangiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fading im Wörterbuch ist zu konsumieren, korrodieren, verschleißen: Rost riecht Eisen; Das Meer hat fast den ganzen Strand zerstört. Weglaufen heißt abnutzen, abnutzen: diese Rebe ist zerstückelt.

La definizione di smangiare nel dizionario è consumare, corrodere, logorare: la ruggine smangia il ferro; il mare ha smangiato quasi tutta la spiaggia. Smangiare è anche consumarsi, logorarsi: questa vite si è smangiata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smangiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMANGIARE

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von smangiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMANGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smangiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smangiare

MIT «SMANGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smangiare attaccare bruciare consumare corrodere disgregare erodere intaccare mangiare ridurre rimpicciolire rosicchiare sbriciolare smangiucchiare smangiare dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine etimologia abbreviazioni contatti ricerca smalzo smammolarsi smanceria smanzeria smania smanicare smaniglia smaniglio grandi ʃman già smàngio coniuga come mangiàre logorare ruggine smangia ferro mare smangiato quasi repubblica ṣman garzanti linguistica ʃmàngio avere region sett chiodi portale italiani trova scritti dagli smangiare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sapere iosmàngio smangiarsiv pron corrodersi struggersi smangiarsi invidia¶ più grande lingua italiana cerca dice altro modo dire pronuncia heracleum pronunciare qual altre lingue loading asportare

Übersetzung von smangiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMANGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smangiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smangiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smangiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smangiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smangiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smangiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smangiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smangiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smangiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smangiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smangiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smangiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smangiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smangiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smangiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smangiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smangiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smangiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smangiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smangiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smangiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smangiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smangiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smangiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smangiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smangiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smangiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smangiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smangiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smangiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMANGIARE»

Der Begriff «smangiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smangiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smangiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smangiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMANGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smangiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smangiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smangiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMANGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smangiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smangiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SMANGIARE, verb. neutr., è Io sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, sì che su questa anzi che sul foglio di stampa, vengano a imprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, sust., chiamano l'effetto opposto ...
Giacinto Carena, 1859
2
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa, fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) .' Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che mica una ...
Carlo Fèa, 1827
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SMANGIARE , vrrb. neutr., è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, ansL, chiamano l'efl'etto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SMANGIARE , verb. neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa , vengano a comprimersi alcune ledere o parole. SPORCO , sust., chiamano l'effetto ...
Giacinto Carena, 1859
5
Miscellanea antiquario-idraulica
sa fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che nasca una ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
SMANGIARE , verb- neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetla. si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO , sust., chiamano I'eiîetto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
La lingua de La chiave a stella Bruno Villata. Ha il senso di “bel tipo, tipo originale”, a cui appunto è associato il piemontese sàguma nelle strutture come quella riportata qui di seguito: “era una sagoma”33, p. 66. Smangiare Ha quiil valore ...
Bruno Villata, 2013
8
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
PARERE , E PROGETTO sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l' espressione del Fontana , che ilfiume non avesse a smangiare di più di quello Î che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è ...
Carlo Fea, 1827
9
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (/) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che nasca una  ...
Carlo Fèa, 1827
10
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (l) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che uasca una  ...
Carlo Fèa, 1827

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMANGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smangiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamo confusi ma forse felici
Chi ha pochissimo, e quel pochissimo se lo vede smangiare dalla crisi, avrà meno voglia di indugiare e men che meno di sorridere alla sorte, ... «L'Espresso, Jan 15»
2
La fede nel RinascimentoCosì l'arte sfiora il miracolo Ecco come …
... a implorare inginocchiato la salvezza per Venezia, oltre la propria morte, come un viaggio al termine della notte che ha finito per smangiare ... «il Giornale, Dez 13»
3
La conservazione metodica del dolore - Ivano Porpora
Ho cominciato a fotografare per questo; per questo lavorio ininterrotto, simile al continuo mordicchiare e smangiare e sminuzzare di un sorcio”. «Sololibri.net, Nov 12»
4
“Il Tevere infame”, viaggio fotografico nella piena del fiume
... e teme che se cedono anche gli altri la piena gli possa smangiare il piazzale dell'azienda. «Misuro con il laser: la protezione civile ci ha detto ... «Linkiesta.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smangiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smangiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z