Lade App herunter
educalingo
smettiamola

Bedeutung von "smettiamola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMETTIAMOLA AUF ITALIENISCH

smettiamola


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMETTIAMOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smettiamola ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMETTIAMOLA

camola · clematide Fiammola · finiamola · formola · gramola · limola · mammola · mola · palmola · piantiamola · primola · semola · tremola · viola mammola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMETTIAMOLA

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smesso · smettere · smettere di funzionare · smetterla · smettetela · smettico · smettila · smezzamento · smezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMETTIAMOLA

agricola · carambola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · isola · mandola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · sola · tavola · tegola · viola

Synonyme und Antonyme von smettiamola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMETTIAMOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smettiamola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMETTIAMOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smettiamola · basta · smettiamola · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · first · person · plural · imperative · torturare · onesti · libero · quotidiano · quadrare · conti · governo · cambiamento · verso · prepara · fare · quello · hanno · fatto · tutti · governi · dagli · anni · sessanta · favore · prenderci · anonimo · giro ·

Übersetzung von smettiamola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMETTIAMOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von smettiamola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smettiamola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smettiamola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让我们停止
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detengámonos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

let´s stop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के रोक देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعونا نتوقف عن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

давайте прекратим
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vamos parar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবার থাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arrêtons
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mari kita berhenti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lassen Sie uns aufhören
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止してみましょう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이제 그만하자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ayo kang mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng ta hãy dừng lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ன் நிறுத்த அனுமதிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या थांबवू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en durdurmasına izin
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smettiamola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymajmy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давайте припинимо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hai să ne oprim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ας σταματήσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kom ons stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låt oss sluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la oss stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smettiamola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMETTIAMOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smettiamola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smettiamola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smettiamola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMETTIAMOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smettiamola.
1
Michel Onfray
Smettiamola di associare il male sul pianeta all'ateismo! L'esistenza di Dio, mi sembra, nella storia ha generato in suo nome ben più battaglie, massacri, conflitti e guerre che pace, serenità, amore del prossimo, perdono dei peccati o tolleranza.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMETTIAMOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smettiamola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smettiamola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Generazione Identitaria: Una Dichiarazione di Guerra ai ...
Smettiamola di voler creare un mondo unito dominando gli altri. Smettiamola di cercare di imporre la nostra cultura e religione. Preserviamo invece la nostra identità ed impariamo ad amare la diversità! * Teniamo a freno l'economia!
Markus Willinger, 2014
2
Un romanzo e racconti
... non mi farei mai vedere in giro con una ragazzina.” “Ma dai”, disse All, “smettila ! E se non vuoi parlarne cambiamo argomento, ma non negare.” “Basta, All, basta”, disse Iosef, “sono affari suoi, smettiamola!” “Smettiamola, smettiamola!”.
Giorgio Cingolani, 2010
3
Felicività
Smettiamola di inseguirci. Smettiamola di incontrarci. Smettiamola di perderci e ritrovarci. Una lacrima nascosta celò la felicità. Rimani sotto il cappotto. Asciugati in fretta, prima che la luna possa vedere e fare la spia. Nessuno deve vedere.
Elisa Bertuccioli, 2008
4
Tao Te Ching
I SMETTIAMOLA CON LA SANTITÀ, RIFIUTIAMO IL SAPERE, LA GENTE STARÀ CENTO VOLTE MEGLIO. SMETTIAMOLA CON LA BENEVOLENZA, RIFIUTIAMO LA GIUSTIZIA, LA GENTE RITROVERÀ L'AMORE FRA GENITORI E FIGLI.
Carlo Moiraghi
5
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Per favore, smettiamola di porci continuamente scrupoli e di tormentarci con assurdi sensi di colpa. Cerchiamo di instaurare con noi stessi e con gli altri un rapporto un po' meno morboso e un po' più concreto e lucido. Smettiamola di pensare ...
Francesco Oddo, 2009
6
IL MALPAESE - Voci dall'Italia che (r)esiste
Scandalo. corruzione. tra. gli. studenti. delle. Università. romane... ma. smettiamola. di. chiamarli. furbetti. Questa mattina leggendo i quotidiani una notizia mi ha colpito più di altre: la corruzione dilaga anche nelle università, non solo tra i ...
IL MALPAESE, 2014
7
I racconti di Canterbury:
Ma smettiamola un po' con Palemone, lasciandolo nella sua prigione, e proseguiamo invece appunto con Arcita. Passata l'estate, le nottis'allungarono raddoppiando le amare pene sia dell'amanteche del prigioniero. Non so proprio chi dei ...
Geoffrey Chaucer, 2014
8
Tecnica e pratica psicoanalitica
Una volta una paziente, una borderline, si alzò dal divano e mi buttò le braccia al collo dicendomi: "Smettiamola di perdere tempo e facciamo l'amore." Io respinsi con fermezza le sue braccia e guardandola bene in faccia le dissi: "Signora ...
Ralph R. Greenson, 1998
9
Lettera alla tua famiglia
Smettiamola di vergognarci, essendo noi fregiatidiuna laurea, dichinon ha ottenuto nemmeno un diploma di scuola media. Finiamola di mettere in un armadio unozioche viene dalSudeche parla solo il dialetto di chi ha saputo trarre da ...
Vittorino Andreoli, 2013
10
Insciallah
Te la mordeva, te la strofinava, te la lavorava, e nel frattempo si occupava della baionetta fino a toglierti il respiro. No, il ben dell'intelletto. Perché d'un tratto aveva smesso, e ridendo smettiamola-su-smettiamola era corsa a svegliar la sorella.
Oriana Fallaci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMETTIAMOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smettiamola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smettiamola con "la culla dell'Europa" e "il dominatore cattivo"
Per favore smettiamola di parlare in termini di buoni e cattivi, la culla dell'Europa e patria della democrazia contro il dominatore cattivo dell'Europa; la partita che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Non voto – smettiamola di chiamarlo “partito”
Home » Attualità » Non voto – smettiamola di chiamarlo “partito”. Non voto – smettiamola di chiamarlo “partito”. il partito del non voto: ogni volta che viene fatto ... «TGVallesusa, Jul 15»
3
«Che teatrino, questa politica e noi smettiamola di dormire»
Frank Zappa, prima di morire nel 1993, dichiarò piú volte il suo desiderio di candidarsi alla presidenza degli Stati Uniti d'America, perché «peggio di Reagan ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
Smettiamola di accumulare
Ho letto con gioia e condivisione totale alcuni brani dell'enciclica Laudato si' di papa Francesco. Ho un grande desiderio di studiarla con attenzione e di ... «comune-info.net, Jun 15»
5
Disastro Enichem a Manfredonia, una “storia rimossa”. Rosa Porcu …
Disastro Enichem a Manfredonia, una “storia rimossa”. Rosa Porcu: “Smettiamola di tenerci dentro questa rabbia”. 16 giugno 2015 ·. Enichem-Manfredonia. «l'Immediato, Jun 15»
6
Smettiamola di annunciare tagli”
Adria (Ro) - ”I cittadini del Bassopolesine non sono cittadini di serie B e sono ridicoli i candidati alle elezioni regionali che vanno in giro a parlare di tagli e solo ... «RovigoOggi.it, Mai 15»
7
Media: non c'è innovazione senza sperimentazione. Smettiamola di …
Mi capita raramente di scrivere dei convegni a cui partecipo ma quello iniziato questa mattina mi da particolari suggestioni che ho voglia di condividere sul blog. «Formiche.net, Mai 15»
8
Regionali, Boschi scuote il Pd: "Smettiamola di farci del male"
"Evitare di farsi del male, come solo il Pd, in certi casi, sa fare", e' l'auspicio del ministro delle Riforme, Maria Elena Boschi, parlando delle elezioni regionali ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
9
Oscar Farinetti: «Nel mondo c'è voglia d'Italia ma smettiamola di …
Venerdì Matteo Renzi nel primo giorno di Expo ha pranzato da Massimo Bottura, lo chef superdecorato di Modena che in questi giorni è uno dei protagonisti ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
10
Allevi: «Smettiamola di guardare indietro»
GIOVANNI ALLEVI dalla Cadogan Hall di Londra al Politeama Genovese, il 28 e 29 aprile. Genova ha la fama di essere la città più british d'Italia... Che cosa l'ha ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smettiamola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smettiamola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE