Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobbillare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBBILLARE AUF ITALIENISCH

sobbillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOBBILLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobbillare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Sobbillare" im Wörterbuch soll zu einem gewissen Grad zu Anfeindungen, Revolten anregen: s. die Menge gegen die Macht; Er tat nichts anderes, als gegen seine Frau zu rühren.

La definizione di sobbillare nel dizionario è incitare, istigare copertamente ad atti di ostilità, di rivolta: s. la folla contro il potere; non faceva che sobillarlo contro sua moglie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOBBILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBBILLARE

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOBBILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von sobbillare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBBILLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sobbillare sobbillare grandi dizionari deriv sobillare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito corriere della sera traduzione termine tedesco etimologia abbreviazioni contatti ricerca sobbalzare sobbarcarsi sobbarcolare sobissare sobbollire sobrio treccani subillare subbillare prob sibilare subilare fischiare raccostato

Übersetzung von sobbillare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBBILLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sobbillare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sobbillare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobbillare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobbillare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobbillare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobbillare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobbillare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobbillare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobbillare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobbillare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobbillare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobbillare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobbillare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobbillare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobbillare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobbillare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobbillare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobbillare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobbillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobbillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobbillare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sobbillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobbillare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobbillare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobbillare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobbillare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobbillare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobbillare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobbillare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobbillare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBBILLARE»

Der Begriff «sobbillare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobbillare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobbillare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobbillare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBBILLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobbillare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobbillare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobbillare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBBILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobbillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobbillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario letterario della lingua italiana
singolareggiare (i.) smattonare (t.) sobbarcare (r., t.) singolarizzare (t.) smelare (t.) sobbillare (t.) sintetizzare (t.) smembrare (t.) sobillare (t.) siringare (t.) . smenomare (t.) socializzare (t.) sistemare (t., r.) + smenticare (t., i., r.) sodare (t.) sitare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
... dice un po' meno: cioè, consigliare altrui a far male, o cosa di danno o di pericolo (come appunto in questo caso): il che dicesi comunemente, sobbillare, metter su. narrandoli gl' insulti che tutta la Città riceveva dalli Agenti 42 RIVOLUZIONI.
Alessandro Sozzini, 1842
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
... un po' meno: cioè , consigliare altrui a far male , o cosa di danno o di pericolo ( come appunto in questo caso): il che dicesi comunemente, sobbillare , metter su narrandoli gl' insulti che tutta la Città riceveva dalli Agenti 42 RIVOLUZIONI.
‎1842
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ ' Subbillare, е sobbillare. Sedurre. V'. sedurre. ' Subbissare. Precipitosamente rovinare. V. Abissare. Roviliare. Subbissare. Subbissarsi. V, Abissare. Profondare. Subito. Avverb. Subitamente. Statîm. Repenfe. De repente. Subito. De subito.
Giovanni Margini, 1820
5
I martiri. Libera versione di Francesco de Combi
Francois-Rene vicomte Chateaubriand, Francesco de Combi. Che teco s' accompagna; i doni suoi Tutti l' inferno sovra lei profuse, Per sobbillare i sensi, e mover guerra A la ragion: colei che tanto appulcrasi Cosa mortale esser non può.
Francois-Rene vicomte Chateaubriand, Francesco de Combi, 1838
6
Martirologio Italiano dal 1792 al 1847, libri dieci
Pur resistea l'Alberici a quel sobbillare vilissimo, allorché fu arlatamente condotto a colloquio con un Pampari, il quale, divenuto rivelatore egli stesso di tutto quel che sapevaîstrascinò l' Alberici nel proprio lezzo. Or ecco il modo in cui poco ...
Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), 1860
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
'Pertanto ancora dice_ 3.Reg.3.x. * la Scrittura , che quegli tre Angeli., 'che vennero ad Abraam vennero a [MGM-18.”. nel tempo del merizgio: e quando andarono. a sobbillare-Sodcsoma, dice che andarono lai-sera . Ora al nostro proposito *r ...
‎1745
8
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
... il quale avrebbe dovuto gran_ demente abborrire; e questo fu di sobbillare e di corrompere il governatore M-urrny, acciò gli desse per tradimento in mano quella fortezza che per forza non si confidava di potere si tostamenle conquistare.
‎1856
9
giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Tre legioni insieme reggea Giunio Bleso ne'quartieri estivi: udito morto Augusto e sue-- caduto Tiberio * i consueti escrcitamenti, per corrotto e tripudio, intralasciò- Donde i soldati a scioperarsi, tumultuare , lasciarsi sobbillare ai più tristi , e di ...
1856
10
Vocabolario bresciano e toscano
Embocàt . Indettata . Add. da Indettare. Embog'a . Imbarazzare , im-' bro liare . rnbogìa. IncepPare. Porre in ceppi. Berg. Embogàt. Imbarazzato . Da Imbarazzare . S. Inceppmo . Da Inceppare . Embold'r. Sobbillare, [abillare , [obi/ lare una .
‎1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobbillare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sobbillare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z