Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobillazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBILLAZIONE AUF ITALIENISCH

so · bil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBILLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sobillazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBILLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobillazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschlankung im Wörterbuch ist Anstiftung zu Feindseligkeiten, Revolten: s. von Menschenmengen zu revoltieren; ständige Arbeit von s.

La definizione di sobillazione nel dizionario è istigazione ad atti di ostilità, di rivolta: s. delle folle alla rivolta; opera costante di s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOBILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBILLAZIONE

sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobissare
sobole
sobranzare
sobriamente
sobrietà
sobrio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOBILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sobillazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBILLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sobillazione sobillazione dizionari corriere della sera incitamento compiere azioni rivolta ribellione significato termine treccani sobillazióne sobillare atto effetto ottenuto istigazione tentare dipendenti contro datori lavoro fare wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica storia sociologia politica incitazione alla repubblica zió atti ostilità delle folle opera costante grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni incendiarism instigation miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica attività sobilla leva malcontento altrui creare disordine conflitti utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi frasi esempio inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni tutte lingue

Übersetzung von sobillazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBILLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sobillazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sobillazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobillazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incitement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incitamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবর্তনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hasutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incitement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिथावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşvik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sobillazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżeganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhitsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskyndelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobillazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBILLAZIONE»

Der Begriff «sobillazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobillazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobillazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobillazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBILLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobillazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobillazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobillazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBILLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobillazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobillazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Rassegna nazionale
Ma più del selvaggio scempio che per poco non costò la vita a codesti tre umili eroi del dovere e che li lasciò impediti per oltre due mesi, suscita impressione il movente del fatto, la sobillazione, 1' organizzazione malvagia di una folla ...
‎1908
2
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Così, in quegli anni, l'Amministrazione carceraria considerava “sobillazione” l' illustrazione ai detenuti del Regolamento carcerario da parte degli insegnanti, quasi che volesse presentarsi non solo come istituzione della violenza organizzata, ...
Gabriella Solaro, 2008
3
Canzone privata, canzone politica. Musica, poesia e rivolta
Alla fin fine, però, intavolammo una specie di discorso, dimenticammo le scaramucce, e lui mi raccontò perché per undici anni era stato dentro, nella prigione del popolo: tanto per cominciare, due anni per sobillazione, articolo 106. — Cos'hai ...
Wolf Biermann, A. Noceti, 1996
4
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
La tesi della sobillazione rivoluzionaria era del resto accreditata anche dai funzionari dello stato e. 17. Il Secolo, 29-30 maggio 1889. 118. "Camera dei Deputati, Le condizioni dei contadini e l'interrogazione sugli scioperi nell'Alto Milanese", ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
5
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
creata per l'opera di sobillazione e disgregatrice di alcuni fascisti faziosi, sollecitati da grette questioni personali" e constatato "che esiste di fatto [...] una scissione aperta e manifesta") e desse mandato, con pieni poteri, a Gaetano Marcianò- ...
Ferdinando Cordova, 2003
6
Cinque giorni al porto
Ma una sobillazione, bisogna dirlo, vi è stata ed è stata questa: l'esperienza che quei lavoratori avevano fatta del beneficio della loro organizzazione. In questa sobillazione, dobbiamo confessarlo, li abbiamo aiutati. Ma contro cotesta ...
Vico Faggi, Luigi Squarzina, 1969
7
I moti italiani del 1898: Lo stato d'assedio a Napoli e le ...
... nell'organizzazione degl'interessati per mettere in movimento tali mezzi — è opera di alta civiltà, coni e ogni cosa tendente al maggior benessere del maggior numero: che quindi tale genere di sobillazione, tutt' altro che essere disonorante  ...
Walter Mocchi, 1901
8
Atti parlamentari dello Senato
Risulta dalle informazioni' assunte che questo sciopero fu prodotto dalla sobillazione di alcuni individui che si vogliono servire degli operai a scopo di propaganda per i loro scopi personali e non per l'interesse degli operai medesimi.
Italy. Parlamento, 1893
9
La Civiltà cattolica
... convivenza sociale; che rimuova infine dalle menti le utopie □e le prevenzioni, germinate spesso più che dalla sobillazione interessata, dalla ingenita ignoranza . «Il secondo pericolo consiste nell'inquinamento socialista delle campagne.
‎1901
10
Dopo Nostradamus
A questo « grande disegno » dovrà servire la sobillazione di masse ignare, la penetrazione graduale nei gangli vitali di ogni singolo Stato, la sovversione aperta, preparata a mezzo d'innumerevoli agenti sobillatori, i tentativi di creare ...
Amadeus Voldben, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBILLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobillazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E con Touil che si fa? Si butta la chiave
Sulla richiesta di arresto da parte delle autorità tunisine sono elencati numerosi capi di imputazione fra cui persino la sobillazione popolare. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Message in a bottle (da un'isola greca)
... i sostenitori della globalizzazione realizzata tramite le Missioni di Pace e la sobillazione di popoli per imporre sudditi Governi da usare contro ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Obama continua con le sue provocazioni alla Russia: si avvicina la …
... dimensione scoperta con le guerre e le aggressioni a stati sovrani ed una dimensione occulta, con la sobillazione a mezzo delle operazioni ... «Informare per resistere, Jun 15»
4
I rifiuti umani di Mafia Capitale
... esponenti della destra intollerante usino questo tema per aizzare la sobillazione popolare mentre si specula sui destini di questi poveri cristi. «Fanpage, Jun 15»
5
I Lupi mannari di Hitler: la guerriglia Werwolf in Germania
Con la menzogna e la sobillazione vuole confonderti. Non prestare orecchio al nemico! Sorgi e combatti! La svolta viene! Solo il traditore ed il ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
6
Il regime di sorveglianza particolare
... perché impediscono il rispetto delle regole da parte degli altri detenuti, cioè si concretizzano in episodi di istigazione o sobillazione a violare ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
7
«Stuprata dal pizza-boy» Caccia a un egiziano Salvini tuona …
Il fatto che venga data notizia di uno solo di essi, cioè quello perpetrato da un arabo, denota un chiaro intento politico di sobillazione delle ... «il Giornale, Apr 15»
8
Editoriali della seconda serie della rivista (inverno gennaio-marzo …
In Italia, in Europa: basta donne con niqab, chador o peggio; basta poligamia; basta prediche di sobillazione alla violenza nelle moschee; ... «LUCIDAMENTE, Mär 15»
9
Iran: Tra Falchi e Colombe
... bisogno di creare sempre una Nazione mostro e santificare i traditori della patria innalzati a governare tramite colpi di stato o sobillazione del ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Leader tedesco Bachmann in posa come Hitler: si dimette
Ed è stato aperto su di lui anche un fascicolo in Procura: per sobillazione popolare. Gli sono contestati, fra l''altro, insulti agli stranieri, pubblicati ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobillazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sobillazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z