Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobbissare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBBISSARE AUF ITALIENISCH

sobbissare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOBBISSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbissare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobbissare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sobbisare im Wörterbuch ist sinkend, sinkend, vernichtend: Die Wellen waren im Hafen untergetaucht. Eine andere Definition von Auszahlung ist, jemanden in Worte mit einem negativen positiven Zeichen zu investieren; füllen, decken: s. Lob, Beleidigungen, Applaus, Kritik. Sobbissare sinkt auch und geht in Trümmern: Das Gebäude ist für den Hurrikan erstickt.

La prima definizione di sobbissare nel dizionario è sprofondare, inabissare, annientare: i marosi subissarono le navi nel porto. Altra definizione di sobbissare è investire qualcuno a parole, di segno positivo negativo; colmare, ricoprire: s. di lodi, di ingiurie, di applausi, di critiche. Sobbissare è anche sprofondare, andare in rovina: l'edificio è subissato per l'uragano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbissare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOBBISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBBISSARE

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOBBISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von sobbissare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBBISSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sobbissare sobbissare grandi dizionari sobbissare† subissare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sobissare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono sobbi findallwords sobbillare clear esempi word finder draw something hangman look other dictionaries катенин павел александрович писатель родился родовом селе костромской unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist triestino djvu wikisource subisada inabissamento subbissamene subisar inabissare rovinare sprofondare subbissare prima annientare marosi

Übersetzung von sobbissare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBBISSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sobbissare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sobbissare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobbissare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobbissare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobbissare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobbissare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobbissare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobbissare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobbissare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobbissare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobbissare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobbissare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobbissare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobbissare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobbissare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobbissare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobbissare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobbissare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobbissare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobbissare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobbissare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sobbissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobbissare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobbissare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobbissare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobbissare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobbissare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobbissare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobbissare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobbissare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBBISSARE»

Der Begriff «sobbissare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobbissare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobbissare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobbissare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBBISSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobbissare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobbissare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobbissare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBBISSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobbissare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobbissare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inabissare, Nabissare, Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente è velato dall' acqua o da altro; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Se guardiamo agli esempi che la Crusca reca di que'verbi, sembra che tuilie tre possano senza distinzione adoperarsi nei significato attivo e neutro di, sprofondare. È però evidente che inabiuare dlce più di sobbissare, bastando a questo che ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Smimorato, o Smemorato. sobbissare. - y. sobissare. Sobissare, o Subissare, o Sobbissare , o Subbissare. Sor issato, o Subissato, o Sobbissato, o Subbissato. Sobuglio, o Subuglio. Soccidebe, o Succidere. SonnoMiA, o Sodomìa.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... in cui per mani scelerate dovea versarsi il sangue cittadino, quando, come piacque a Dio, per un nuovo sussidio cercato dai congiurati, si scoverse l' iniqua trama, e chi voleva sobbissare la patria , trovò degno castigo della sua empietà.
Carlo Botta, 1862
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E però evidente che inabissare dice più di sobbissare, bastando a questo che la cosa cada rovinosamente dall' alto al basso, quand' anco resti in parte visibile sul suolo; bisognando all'altre che la sia inghiottita e nascosta nelle viscore della ...
‎1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
inabissare dice altro da. sobbissare (i); bastando a questo che la cosa cada rovinosamente dall'alto al basso, quand'anco resti visibile sul suolo; bisognando all'altro che la. Sia inghiottita e nascosta. Nabissare ha pure l'uso neutro ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sobbissare , e sobissare , subbu-sai e ,"V. Sobbissato, e sobissato, subversus, e- versus . Sobbollimento , leggier bollimeuto , levis bullitus . Sohbollire, copertamenle bollire, la tenter bulliré . [Subbollito, add. da sobbollire, e per metaf. segreto, ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sobissè , sobbissare , mandar precipitosamente in rovi- ua , sprofondare , snbbissare ... in precipizio , rovinare , spro- fondare , sobbissare , nahissa- ve , everti , dirui , absorberi , demergi , snbrui , obrui , funditus tolli , s'abymer , s'écrou - , Тoт.
Casimiro Zalli, 1815
9
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
chi voleva sobbissare la patria , trovò degno castigo della sua empietà. Avevano già, come abbiamo scritto , contaminati alcuni uomini militari, di cui principalmente abbisognavano ; ma parendo loro di non averne abbastanza , perchè quei ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Sobbarciire, sottoporre , .flippo nere ‚ siibjicere. Sobbissare, e sobissare , evertere. Sobhissiito , e sobissiito , ever-sur. f Sobbollimento , Se n. Pred. il sobbollire , leggier ollimento, levis ebullitio. Sobbollire , copeitamente bollire , latenter bullire.
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobbissare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sobbissare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z