Lade App herunter
educalingo
soldato a cavallo

Bedeutung von "soldato a cavallo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLDATO A CAVALLO AUF ITALIENISCH

soldato a cavallo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDATO A CAVALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soldato a cavallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLDATO A CAVALLO

allo · avallo · ballo · caciocavallo · cavallo · coda di cavallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · intervallo · mazzacavallo · metallo · portogallo · sferracavallo · sovvallo · spirea del M. Cavallo · vallo · zappacavallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDATO A CAVALLO

soldanatico · soldanato · soldanella · soldanella calabrese · soldanella comune · soldanella del calcare · soldanella della silice · soldano · soldare · soldataglia · soldatesca · soldatescamente · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato di ventura · soldato semplice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDATO A CAVALLO

alzacristallo · callo · corallo · cristallo · imballo · mallo · maresciallo · pappagallo · piedistallo · rallo · sangallo · sballo · sciacallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

Synonyme und Antonyme von soldato a cavallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLDATO A CAVALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldato a cavallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLDATO A CAVALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soldato a cavallo · cavaliere · soldato · cavallo · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · tutto · anno · fosse · vacanza · divertirsi · cavalleggero · nell · enciclopedia · treccani · armato · alla · leggera · epoca · feudale · costituirono · tipo · cavalleria · categoria · inferiore · erano · così · chiamati · cavalieri · ranger · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · significato · dipinto · catalogo · collezioni · arte · museoscienza · olio · piccole · dimensioni · giovanni · fattori · raffigurante · fermo · centro · strada · campagna · costeggiata · casolare · alternativi · lemma · lingua · italiana · china · carta · asta · autori · firmato · basso · destra · verso · inchiostro · gentile · signorina · gorani · firenze · lottoced · ferito · ucciso · figlio · ammalato · papalino · quali · sono · scopri · ricci · oddi · collezione · opere · raccolte · giuseppe · donate · cittï · piacenza · museo · moderna · cartolina · militare ·

Übersetzung von soldato a cavallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLDATO A CAVALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von soldato a cavallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von soldato a cavallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldato a cavallo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

士兵在马背上
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soldado a caballo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soldier on horseback
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़े की पीठ पर सैनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جندي على ظهور الخيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Солдат на коне
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Soldado a cavalo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়ায় চড়ে সোলজার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Soldat à cheval
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Askar berkuda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soldat auf dem Pferd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬に乗って兵士
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말을 타고 군인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prajurit nunggang jaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soldier trên lưng ngựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரையின் மேல் சோல்ஜர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोड्याची पाठ वर कामचुकारपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atlı Asker
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

soldato a cavallo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żołnierz na koniu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Солдат на коні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soldat călare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στρατιώτης με άλογο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soldaat op ´n perd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soldat på hästryggen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soldier på hesteryggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldato a cavallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDATO A CAVALLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldato a cavallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldato a cavallo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldato a cavallo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDATO A CAVALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldato a cavallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldato a cavallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il soldato a cavallo, ovvero Trattato militare del servizio ...
Carlo Alessandro : de Rougeterre, Hubert Vincent. :4- "E S 'E' 'fit'c'rí' z"ì'rì O' 'SI ' DIMOSTÎ'KE'KA" QUE'LLO,,CHE VVOL DIRE.. " "LINEA, 'RIGA, E FILA., ` i ' A Linea, ò'Riga , s'intende quando più Sol— dati a Cavallo uniti insieme di spalla a  ...
Carlo Alessandro : de Rougeterre, Hubert Vincent, 1708
2
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
3 Ufavano anche gli antichi Conduttori di Eferciti , come fi ufa a noftri Tempi , di fpedire un Soldato a Cavallo con altro a piedi afTociato per dare qualche ordine a Corpi di Truppe accantonate , o pofte in qualche fìto , come effo Giulio Ce/are va ...
Francesco Maria Dolce, 1772
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Cavaleggiere Cavallo, soldato a cavallo=Cavaf, lo leggiere, cavaleggiere Celere, era un giovane cavaliere della guardia del corpo di Romolo e de' Re suoi successori Centurione, capitano di cento uomini Ceterato, armato d' una sorta di  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Cavaleggiere Cavallo, soldato a cavallo:Cavallo leggiere, cavaleggiere Celere, era un iovane cavaliere della guardia del corpo di Romolo e de'lle suoi successon Centui'ione, capitano di cento uoI"llllll Ceterato, armato d'una sorta di scudo ...
‎1852
5
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
In una guerra che è sempre più scontro di masse, il cavaliere sopravvivrà solo come soldato a cavallo. In questa lunga congiuntura di profonde mutazioni strategiche e tattiche, l'armatura diventa ben presto, già a fine Quattrocento, il luogo più ...
Amedeo Quondam, 2003
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Carabina , pel Soldato a cavallo armato di carabina . Castellano. Capitano di casiello , o Signore di esso . çamfrarw. V.L.Uom d'arma armato di catafl-atta . Cávalcatore, per Soldato a cavalloóa 1. Cavaleggierc , o _Cavalcggícro . Soldato_ a ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Direzione ovvero Guida delle Universita di Tutto il Regno di ...
Il Soldato a cavallo del Battaglione , detto della Sacchetta,o cavalli leggieri si elegge pure dall' Università in parlamento, a ragione d'uno per ogni cento fuochi; e'l' Università è tenuta a pagarglinducati 15. l'anno, dal quale 'agamento st riterrà  ...
Lorenzo Cervellino, 1776
8
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
Il Soldato a cavallo del Battaglione , detto della Sacchetta,o cavalli leggieri si elegge pure dall' Università in parlamento...: ragione d'uno per ogni cento fuochi; e l'Università è tenuta a pagargli ducati 15. l'anno, dal quale pagamento si riterràl  ...
‎1776
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cavalcatore, che cavalca, equitans § per maestro dell' arte del cavalcare, equiso jj per soldato a cavallo, eques. Cavalcatura, bestia, che si cavalca, equus. * Cavalcavia, arco od altro a somiglianza di ponte da una parte all' altra sopra la via o ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
_ Cavalciare, 1m. stare a cavalcxom. Cavalcióne, Cavalcidni (A), ma. ave. stare sopra ualsivo.clia cosa con una gamba a una banda e una dall'altra. Cavaleggiére, Cavalcggiéro, sm. soldato a cavallo con armadure .leggiera. Cavalieràto, sm.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDATO A CAVALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldato a cavallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Speciale GIRO D'ITALIA: Ciclisti, eroi contemporanei
... un soldato a cavallo, a cavallo nel cielo di Aprile!”. Oggi per puro caso ho guardato la penultima tappa del Giro d'Italia e questa canzone mi risuonava in testa. «FUB+, Mai 13»
2
Villa Fogazzaro diventa un museo così rivive il Piccolo mondo antico
Tappeti, mobili e un piccolo quadro di Fattori con un soldato a cavallo. Spiega Magnifico: "Giuseppe Roi ha voluto trasformare negli anni questa villa in una ... «La Repubblica, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldato a cavallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soldato-a-cavallo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE