Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMACCO AUF ITALIENISCH

am · mac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammacco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Delle im Wörterbuch ist Delle.

La definizione di ammacco nel dizionario è ammaccatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
macco
mac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
smacco
ʃmac·co
sommacco
som·mac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMACCO

ammaccabile
ammaccamento
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von ammacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammacco ammacco traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario contenuto aperto verbale modifica persona singolare presente semplice indicativo ammaccare significato dizionari repubblica màc ammaccatura grandi cosimo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti gratuito tante altre italian many other translations nicola nacque novembre taranto anfiteatro domenico concetta latronico unico figlio maschio dopo cinque femmine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utili

Übersetzung von ammacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타박상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết bầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdrobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μώλωπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermorsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåmärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåmerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMACCO»

Der Begriff «ammacco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammacco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammacco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammacco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Salvatore, 57 d'amelio, Chiara, 67 d'amico, Domenico, 83 d'ammacco. Angelo Antonio, 184 d'ammacco, Emanuela, 183 d'ammacco, Gaetano, 183 d'amore, Carlo, 356 d'amore, Vincenzo, 103, 314 d'ancora, Vito, 193 d'angelo, Domenico,  ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
2
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Gasatola (Avv. Ferrara) c. D'Ammacco (Avv. Colucci). V.tìlliaenta — la ter «Mi nesterlarl alla alehlarasiene — Padana «a tu latrerai* del passiva — Banasada di eaneellaslane <l ali 'altee dal falliti — Passacela la (Indicata dalla sente a sa eh« ...
3
Li venneture de grasso lucido co Polecenella, tormiento de ...
E io t' ammacco e tte ntacco, (incaminandosi per le stanze interne ) Giac. Luisella al mio fiacco... Pul. E io t'ammacco, te ntacco, te nzacco.,.. te nne faccio tabacco. A due. La vedremo, la vedremo (vicino minacciandosi scambievolmente ).
Pasquale Altavilla, 1867
4
La verita conosciuta, e non seguita, ovvero La decollazione ...
Niccolo Lippi. Е ссо na fente fcotza le confegno i Deritto a le ccoílate ' l i Е fe non more a primmo ; Co lla conocchia sfatta L' ammacco la cognola nzì che (сыта. Po a Filippo mme voto, Е llrellanno le dico J Со cltclla pofetura : aje cchiù ...
Niccolo Lippi, 1782
5
Lo Tasso napoletano, zoè la Gierosalemme libberata de lo sio ...
(b) senza pattini: Potrino queglùclae me”: in campo il Cavaliere-(de tu sappi chi batti,öc io chi ammacco.(k)hora ne lo pes— chi come perchiolcliazPerchiapefimolo nomi-...o become-'he vienfaeilmente preso da' peseatorijí dice da noi ad ...
Torquato Tasso, Giacomo Del Po, Gabriele Fasano, 1689
6
Lo Tasso Napoletano: zoè la Gierosalemme libberata
... patine, e gente,e ñullo nore; Te prego(fi nfra ll'arme fe comporta) Di.cóm'haie nómeje fsi dde cea, o de forej (i)E ttu Cacee chi zullc,ed io chi ammacco; N^ ccattammo la gattainto Jofacco. 61 (K)Mo ñe lo pifehe comm'a PperchiolcIIa, ...
Torquato Tasso, Gabriele Fasano, Giacomo Del Po, 1689
7
I musicisti di Puglia
D'AMMACCO Giacomo Tenore, nato a Bari. Vivente. Ha cantato nei principali teatri d'Italia e d'America, dove, secondo S. La Sorsa, fu giudicato alla pari con Enrico Caruso. Giudizio, questo, alquanto azzardato, che abbiamo riportato perchè ...
Pasquale Sorrenti, 1966
8
Il difficile fatto facile dall'impossibile. Opera scenica
_ \' ammacco co namorati , dimme bene mio, che t'hane dato n'capo . LNH. Che non hai ЕЩЁ! quei fofpiri , che оная магмы Magni nell' agone di quello mög bello , le ne vä Ihfurrâdo che Nafcio N afuchi ñglio'dí Nalotipo," e di Madama Майнц ...
‎1682
9
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
... Si n'aggi0 voglia (le cacciarte n' uocchio, Anemale de rDmerda schefenzuso. Sciollà che non te piglio co no ruocchio , E te l'ammacco buono lo carus'o. 'Vide addo simmo, a che nne stammo adesa - Che na Mosca mme fa lo spacca e pesa.
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... степ-0001010 a acciacco 12 Valncco ' accovacciole covnccîolo 3 ' almanacco Ь 110010000 3o verbs' fregacciolc farinacciolo 4 0 1110000 13 0101000000 31 Állrícoll'0ß1`aso le femminacciolo 5 a sacco ammacco abbracciole frcguccíolo 6  ...
Girolamo Rosasco, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ci rimette mezza pensione per un esame: "Troppi i 4 mesi di attesa …
Il figlio, Roberto D'Ammacco, infermiere professionista in pensione dal 2010 con alle spalle 40 anni di servizio al Sant'Andrea, ha contattato il ... «La Nazione, Jul 15»
2
Ci rimette mezza pensione per un esame: "Troppi i 4 mesi di attesa …
Il figlio, Roberto D'Ammacco, infermiere professionista in pensione dal 2010 con alle spalle 40 anni di servizio al Sant'Andrea, ha contattato il ... «La Nazione, Jul 15»
3
L'inferno e la fanciulla
Nella distorsione fisica e vocale del personaggio di Serena Balivo e Mariano D'Ammacco rinveniamo parti di ciascuno di noi, del nostro senso ... «Teatri Online, Mär 15»
4
L'inferno e la fanciulla
Nella distorsione fisica e vocale del personaggio di Serena Balivo e Mariano D'Ammacco rinveniamo parti di ciascuno di noi, del nostro senso ... «Teatri Online, Mär 15»
5
Il coraggio di amare
E' un po' come dire se io vivo al primo piano e cado (scelgo un uomo cui voglio bene che mi rassicuri e dovesse andare male) mi “ammacco” ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Il coraggio di amare
E' un po' come dire se io vivo al primo piano e cado (scelgo un uomo cui voglio bene che mi rassicuri e dovesse andare male) mi “ammacco” ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Una cronaca dei mondi interiori
... di gineprai e distanze – paradossale nella forma, dovuto nella sostanza – a rileggerlo lascia qualche ammacco di fervore civile e pudicizia. «SentireAscoltare, Nov 14»
8
Una cronaca dei mondi interiori
... di gineprai e distanze – paradossale nella forma, dovuto nella sostanza – a rileggerlo lascia qualche ammacco di fervore civile e pudicizia. «SentireAscoltare, Nov 14»
9
Premio al leghista Tosi, altro forfait. Stefàno: “Tradito senso della …
Questa è gente che non dovrebbe passare da qui se non con qualche importante ammacco corporale! E invece? Noi li premiamo! Questa al ... «Lecceprima.it, Aug 14»
10
Premio al leghista Tosi, altro forfait. Stefàno: “Tradito senso della …
Questa è gente che non dovrebbe passare da qui se non con qualche importante ammacco corporale! E invece? Noi li premiamo! Questa al ... «Lecceprima.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammacco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z