Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sordaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORDAGGINE AUF ITALIENISCH

sor · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORDAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sordaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORDAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sordaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sordaggine im Wörterbuch ist Taubheit.

La definizione di sordaggine nel dizionario è sordità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORDAGGINE

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von sordaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORDAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sordaggine sordaggine grandi dizionari dàg sordità traduzione dicios traduzioni sordera miglior gratuito sapere essere sordo anche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani sordàggine invia articolo pubblica blog sito segnala alla corriere sera scopri termine repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica senso figurato come dice altro modo dire scarica strumento anagrammi giacobbe elenco disgregano tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni aforismi ippocrate illustrati

Übersetzung von sordaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORDAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von sordaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sordaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sordaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sordaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sordaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sordaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sordaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sordaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sordaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sordaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sordaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sordaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sordaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sordaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sordaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sordaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sordaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sordaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sordaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sordaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sordaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sordaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sordaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sordaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sordaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sordaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sordaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sordaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sordaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sordaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORDAGGINE»

Der Begriff «sordaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sordaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sordaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sordaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORDAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sordaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sordaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sordaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORDAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sordaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sordaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
368 a 384 388 a 478 IV. 7 VII. 226 a 286 , con raschiata, re VII. 949, nelle febbri continue VII. 951 , biliose sciolgono la sordaggine IV. 256. 257 , crude VII. 950 VIK. 1, sincere nella dissenteria, è cosa mala VII. 75; nere, casi in cui si hanno IV.
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sordaggine . Lat. fardi tat . x«'$«?(; . Cr. 9. ly. i. SoRUASTRO . Add. O ; ili fordo , Alquanto fordo . Lat. jurdaj'tir . Gr. i/'WxtiQef . Varie. Erctl 155. SORDETTO . V. A. Add. Sopraddetto . Lat. fupradifìut . Gr. rftti- fHftircf . Guitt. leti. 13. SORDE?. ZA .
‎1739
3
Epitome di medicina pratica destinato per le lezioni ...
non desidera come fausta la sordàggi-ne in febbri iposteniche; nè la teme come infausta; perchò ne ha veduto alctmi morti, altri guariti,coq la sordaggine. Nei soporosi per sordaggine, gli ascessi che si formano negli orecchi sogliono essere ...
‎1831
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Soffogazione Soffogamento, il soffogare Soffognre, impedire il respiro Soffogazione, soffogamento Sontico, torpido e propr. grave e tardo per malattia Sordacchione, accr. di sordo Sordaggine, Sordità Sordamento, sordaggine Sordastro, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
N. N. così il line di effa lettera mi ha confolato , mentre in effa ho letto , che non ne è feguito mal neffuno , e che la Sig. fi tro* va fenza febbre. V. Sordaggine. CASCATICCIO* Debole. 1. Infirmi*?. Membri cascaticci . GASSA . Ricettacolo , Spazio ...
Andrea Pasta, 1769
6
Istituzioni di chirurgia
JL-a sordaggine può procedere da varie cagioni: perchè ficcome al senso dell' udito è richiefto il paffaggio libero del suono dentro la cafTa del timpano , o fia tamburo dell'orecchio, infieme con lo flato sano di quefla membrana , e dell' altre  ...
Benjamin Bell, 1789
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Oggi diceti sordacchione a colui che fa le viste di non urtili- , Sordaggine. Sordita . Sordamente. Avv. Alia torda, chelamente . Sordamento . Sordaggine. « Sordastro. Add. Quasi sordo, alquanto tordo. Sordeüína . tfpezie di ttrumento musicale ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dice la ragione della sua ficaia , e quella del fratello , perocchè era uno sordacchionc balordo . Epiù sotto : La donna , e i sordacchioni s' andarono a casa . S. Oggi diciamo Sordaceitione a Colui, che fa la viste di non udire . SORDAGGINE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dice la ragione délia sua ficaia , e quella del fratello , perocchè era uno sordacchione balordo . £ più totío : La donna , e i sordacchioni s' andarono • casa . §. Oggi diciamo Sordacchione a Colui , che ja le Vitle di non udire • s SORDÁGGINE.
‎1824
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sordaggine. Allraito di fordo. Lat-jW"«- Cr-f.i.ij.I! loro olio vale contro alla lbrdaggine , emarcia j fedentro all'orecchio fi mette- Sordamente- Alla forda, chetamente. Lit-forde . Dant- Rime Chefordamente lamia vitafcemi . Com. Purg-n. Con teco in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sordaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sordaggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z