Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORDA AUF ITALIENISCH

sor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sorda

Taubheit

Sordità

Taubheit ist definiert als Hörverlust, dessen Ursachen sein können: Krankheit, Trauma, genetische Fehlbildung, Lärmexposition, bestimmte Antibiotika oder Drogen, und so weiter. Sie interessiert sich auch für das Tier. Es kann sich von Geburt an manifestieren, aber häufiger handelt es sich um Traumata, die bei Jugendlichen und / oder Erwachsenen gelitten haben. Es heißt "unsichtbares Handicap", da es nicht sofort von der Außenumgebung wahrgenommen wird. È definita sordità la perdita dell'udito, cui cause possono essere: malattia, trauma, malformazione genetica, esposizione al rumore, assunzione di determinati antibiotici o farmaci ecc. Interessa, oltre al genere umano, anche quello animale. Può manifestarsi sin dalla nascita, ma più spesso è legata a traumi subiti in età adolescenziale e/o adulta. Viene chiamata "handicap invisibile" in quanto non immediatamente percepibile dall'ambiente esterno.

Definition von sorda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von taub im Wörterbuch ist taub konsonant.

La definizione di sorda nel dizionario è consonante sorda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORDA


borda
bor·da
capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
su di corda
su di corda
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORDA

sorcino
sorcio
sorcotto
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Synonyme und Antonyme von sorda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorda come campana orecchio appello picena significato definita sordità perdita dell udito cause possono essere malattia trauma malformazione genetica esposizione rumore sorda spanish most accurate translations fast easy previsioni meteo modica weather tempo sicilia temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast wiktionary from jump navigation search masculine sordo feminine plural sordas sordos pennar agriturismo alloggi vacanze sull altopiano asiago camere hotel consonante vita della giovinetta muta rosa zanasi andava perciò essa lietamente ripetendo colle compagne maestre quando sarò morta canterò cogli angeli lodi pregherò paradiso insegnato iddio tutti miei nbsp celestina baraldi saggio ricerche intorno nascere semi

Übersetzung von sorda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORDA

Erfahre, wie die Übersetzung von sorda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sordo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deaf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глухой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বধির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sourd
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳が聞こえません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청각 장애인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budheg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவிடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głuchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глухий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουφός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORDA»

Der Begriff «sorda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorda auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SORDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sorda.
1
Henri-Dominique Lacordaire
Il carattere è la forza sorda e costante della volontà.
2
Vauro
Spero che [la satira] vada avanti con l’allegria tragica che da sempre la contraddistingue e che sia sorda al richiamo dei tamburi d’arruolamento… altrimenti finisce la satira e inizia la propaganda di morte o lo scontro.
3
Francesco Petrarca
Io son colei che sì importuna e fera, chiamata son da voi, e sorda e cieca gente, a cui si fa notte innanzi sera.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita della giovinetta Sorda Muta Rosa Zanasi
Andava perciò essa lietamente ripetendo colle compagne e colle maestre: quando io sarò morta, non sarò più sorda e muta : io canterò cogli angeli le lodi di Dio; io pregherò in paradiso per chi mi ha insegnato Iddio; pregherò per tutti i miei ...
Severino Fabriani, 1835
2
Saggio di ricerche intorno il nascere de' semi di Francesco ...
Francesco Saverio Sorda. rparato i semi dall'acqua 'e posto gli uni e l'altra distintamente sul mercurio in due bocciuole oapovolte e graduate. Non molto stante eccoti svilupparsi il gas da' se_mi, ed è durato tre giorni,;e sono stati « centimetri.
Francesco Saverio Sorda, 1840
3
La vecchia sorda commeddeja de lo segnore Bernardo Saddumene ...
Bernardo Saddumene, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi.
Bernardo Saddumene, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1725
4
La lingua polacca:
Consonante Trascrizione fonetica Esempio Pronuncia Nota b tbl Ipl bar 1bar1 1xlcpl bapka l sonora chleb sorda babka sorda cz tin czekolada Itjckolada 1 mctj 1 1 liibal sorda sorda sonora mecz tag] liczba d td] [t] radar narod wodka 1 radar 1 ...
Rosa Liotta, 1992
5
Grammatica diacronica del napoletano
Pertanto la distinzione originaria tra consonante sorda e consonante sonora viene normalmente mantenuta anche in entrambi questi casi tramite una distinzione fra consonante scempia (con variabile grado di sonorizzazione) e consonante ...
Adam Ledgeway, 2009
6
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
L'impatto. sociale. dei. nuovi. mezzi. di. comunicazione. nella. vita. della. persona . sorda. di Rita Cracolici Premessa Negli ultimi dieci anni la tecnologia si è diffusa in modo sempre più capillare tra tutti i segmenti sociali. I nuovi mezzi di ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
7
Il latino: breve introduzione linguistica
Temi in consonante A. Consonante occlusiva velare (sorda c e sonora g) MaschilelFemminile Singolare Plurale Osservazioni al paradigma - Il Nominativo e il Vocativo singolare di tutti i temi in occlusiva è sigmatico. 1 gruppi consonantici ...
Renato Oniga, 2007
8
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
II sospetto venutomi dalle rime del Soldani, che bischizzo fosse pronunziato piuttosto con la sonora, mi s' è dileguato, per averlo visto con la sorda nel Rimario dello Stigliani, e per essersi verificato dallo Zaniboni che il Soldani usa promiscue ...
D'ovidio Francesco
9
Del commercio de'Romani ed il Colbertismo: Memorie due
sì mobile ed indocile, che sorda alle leggi, sorda alle pene, invitata non ascolta, non chiamata sen viene , libera non si parte , trattenuta sen fugge, volontaria ritorna, da se stessa si sparge, si livella, e si conserva? Quanto è più saggio il cercar ...
Francesco Mengotti, 1803
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Resta» muto, Rimanere a secco, Mancare altrui in. favellando le parole e i concetti.. A la vota bau sorda , Alla mutola; Alla sorda; Tacitamente; Improvvisamente; Alla non -pensata; Zitto zitto; A chetichelli a chetichella, Di nascosto senza; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Benedetto, aperto il primo ostello in Italia per persone sorde
... perfettamente la lingua italiana, pertanto offre, per la prima volta, la stessa qualità di servizi sia alla clientela udente che a quella sorda. «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
L'ex assessore Manno rivolge un appello ai consiglieri comunali per …
... che costringeranno le famiglie e gli imprenditori alcamesi ad ulteriori sacrifici per finanziare una macchina amministrativa comunale sorda a ... «Alqamah, Jul 15»
3
L'Italia allo sfascio in un'Europa sovietizzata
... chiusa nei suoi giochi di palazzo, sorda alle istanze che vengono dalla parte più responsabile e attenta della popolazione e garantita da una ... «Online-News, Jul 15»
4
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
L'ASL, sorda alle richieste della CGIL-FP, che da tempo insiste nel chiedere di assegnare personale qualificato in modo permanente alle ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Roma, Marino azzera cda Atac. Scoppia la polemica
... tempo avrebbe dovuto trovare l''attenzione della Procura della Repubblica di Roma, sorda alle denunce di cittadini ed associazioni" afferma. «DazebaoNews, Jul 15»
6
Qualiano. Apostoli (Forza Italia): «Amministrazione sorda, sono mesi …
QUALIANO. «Sono mesi che scrivo al sindaco De Luca e ai presidenti della Terza Commissione e a quella del Bilancio riguardo al degrado ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
Ecco perché molti cervelli governativi sono disidratati
E lo ha fatto con l'ennesimo decreto legge, poi convertito in legge (109/2015) da una maggioranza cieca e sorda, su un tema importante come ... «Formiche.net, Jul 15»
8
PIAZZA ARMERINA- M5S: IL DEGRADO DEL QUARTIERE MONTE
... quale la nostra, da questa amministrazione alquanto cieca o, ancor più sorda ai problemi della gente che vive la città, incapace di presentare ... «StartNews.it, Jul 15»
9
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
Purtroppo la ceca e sorda ideologia animal-ambientalista di questa maggioranza non ha voluto ne sentire ne capire ragioni ed ha sparato ad ... «Valsassinanews, Jul 15»
10
M5S: favorevoli al vincolo paesaggistico per difendere il territorio
"La Soprintendenza è un'articolazione periferica dello Stato - si legge nel comunicato stampa - sorda a qualsiasi legittima istanza di sviluppo ... «Marsciano7, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z