Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottentrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTENTRARE AUF ITALIENISCH

sot · ten · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTENTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottentrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOTTENTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottentrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottentrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Subtrahierens im Wörterbuch besteht darin, den Ort einer anderen Person oder Sache einzugeben; übernehmen: er ersetzte seinen Bruder in Richtung der Firma. Zu subtrahieren ist auch, unten einzutreten.

La definizione di sottentrare nel dizionario è entrare al posto di altra persona o cosa; subentrare: sottentrò al fratello nella direzione dell'azienda. Sottentrare è anche entrare sotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottentrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTENTRARE

sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterramento
sotterranea
sotterraneo
sotterrare
sotterrato
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von sottentrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTENTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottentrare sottentrare treccani intr comp sotto entrare sotténtro essere letter bitone cleobi fratelli giorno festa grandi dizionari trà posto altra persona cosa subentrare sottentrò fratello nella direzione dell azienda sapere succedere sostituire cerca etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sottano sottecche sottecchi sottecco sottendere sottentraresottentrare significato

Übersetzung von sottentrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTENTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottentrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottentrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottentrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottentrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottentrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottentrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottentrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottentrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottentrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottentrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottentrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottentrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottentrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottentrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottentrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottentrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottentrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottentrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottentrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottentrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottentrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottentrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottentrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottentrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottentrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottentrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottentrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottentrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottentrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottentrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTENTRARE»

Der Begriff «sottentrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottentrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottentrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottentrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTENTRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottentrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottentrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottentrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTENTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottentrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottentrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sottentrare, per Introdursi, Insinuarsi. - Si suole egli eziandio, non so come, alle volte avvenire che 0 parlando 0 scrìvendo d'alcuna cosa ci sottentra nell'animo a poco a poco la credenza di quello medesimo che noi trattiamo. Boab. Aui. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sottentrare, per Introdursi, Insinuarsi. - Si suole egli eziandio, non so come, alle volte avvenire che 0 parlando 0 scrivendo d'alcuna cosa ci sottentra nell'animo a poco a poco la credenza di quello medesimo che noi trattiamo. Snob. AuL 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Grande dizionario italiano ed inglese
SOTTENTRARE, v a. entrar sollo, to slip or creep under. Sottentrare, sucee- dcre, to succeed or come next or after Sottentrare in usanza , accostumarsi, to follow a mode or custom. Sottentrare in un ragionamento, soggiuDgere, to intrude one's ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
La Divina commedia: . Purgatorio
"Mirabil tratto d' accortezza è poi quel cangiare l'entrar sotto in sottentrare , che significa alcuna volta per traslazione 1' entrar in luogo lasciato prima da altri voto : e mirabile sproposito si è pur 1' affermare , che il verbo sottentrare significar ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
5
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTE NTR AMENTO, il sottentrare, tut- cetsi* . SOTTENTRARE, entrar sotto , subiré : per metaf. subiré , irrepert , succedere . SOTTENTRATO, add. da sottentrare : per a poco a poco introdotto , irreptus. SOTTENTRAZIONE, il sottentrare, tuc- ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Dizionario italiano, ed inglese
SOTTENTRARE, u. a. entras sotto, la` Slip nr creep under. Зацепит-е, succedere , to succeed, or come next or after. Sottentrare iu una usauza,'accostun\arsi, tofollow a mode or curtonLSntteutrare in un ragionamento, 'soggiungere, to intrude ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca, allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentra- re ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nei luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Repere (chiosa qui il Venturi) dice la Crusca, allegando il Buti, significar propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Baldassare LOMBARD, 1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Repere ( chiosa qui il Venturi) dice la Crusca, allegando' il Buli , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ,- quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro,' e propriamente ...
Dante Alighieri, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTENTRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottentrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcune figure storiche che ci sono d'esempio nella nostra lotta all …
... insomma, che nel petto de' letterati fa sottentrare all'emulazione l'invidia, all'ardore di fama la vanità degli applausi, all'esempio l'imitazione, ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottentrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottentrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z