Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottentrare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTENTRARE A AUF ITALIENISCH

sottentrare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTENTRARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottentrare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTENTRARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTENTRARE A

sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterramento
sotterranea
sotterraneo
sotterrare
sotterrato
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTENTRARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von sottentrare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTENTRARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottentrare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottentrare a

MIT «SOTTENTRARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottentrare a sostituire sottentrare master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati ridicolo correre verso morte stanchezza vita quando sistema quali sono scopri look other dictionaries intr sottentro essere subentrare succedere qlcu qlco …i portale italiani trova significato scritti transitivo presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti dagli utenti treccani supplire sostituirsi rifl prendere posto funzioni altra persona cosa supplimento vocabolarj similmente franchezza alessandro tanti carichi cbttr piai ined esporsi sostenerlo lolerarlo propria volontà sottentra

Übersetzung von sottentrare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTENTRARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von sottentrare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottentrare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottentrare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottentrare到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottentrare a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enter a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए sottentrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottentrare ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottentrare в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottentrare para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে sottentrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottentrare à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottentrare untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottentrare zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottentrareへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 sottentrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottentrare kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottentrare để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்கு sottentrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते sottentrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için sottentrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottentrare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottentrare do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottentrare в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottentrare la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottentrare να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottentrare om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottentrare till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottentrare til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottentrare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTENTRARE A»

Der Begriff «sottentrare a» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottentrare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottentrare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottentrare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTENTRARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottentrare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottentrare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottentrare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTENTRARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottentrare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottentrare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Fu similmente franchezza d' Alessandro sottentrare a tanti carichi. Cbttr. Aie. piai. ined. 8. §. 3. Sottentrare a che che sia, per Esporsi a che che sia e sostenerlo, lolerarlo. - Di propria volontà sottentra (i 'amor coniugale) alle fatiche e a' pericoli.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Delle Sventure di Torquato Tasso
disse: « Mi consolo , ch' io richiesi non fui richiesto: son attore e e non reo. » Oggi scrive al contrario a lo vorrei esser reo, a non attore ». E benché in questa lettera dica allo Scalabrino che non crede conveniente di sottentrare a questa ...
‎1840
3
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
E benchè in questa lettera dica allo Scalabrino che non crede conveniente di sottentrare a questa impresa d'I- storiografo con tanto detrimento de'suoi studj, ciò è però quando questo debba farsi ( presti attenzione il lettore ) , SENZA CERTA ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1840
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Se il Varco per l' amore che egli portava al Caro, doveva sottentrare a questo carico, molto più principalmente vi doveva sottentrare per 1' amore che portava a sé stesso, andandovi così lo 'nteresse suo, come quello del Caro, e sapendo ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Il Gesuita moderno
Anche nelle cose civili egli cominciò bene; ma gli mancò la tenacità del proposito , senza la quale non si può esser gran principe. che per sottentrare a un altro ancor più óbbrobriosojc cadere 90 IL GESIIYFÀ NIODEWO . la monarchia scadere ...
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Dell' Istorie di Genova, di mons. Uberto Foglietta,... libri ...
... epotendoviuere quietamente non ricusarono mai perla ,, gloria, e per l'onore di prendere tante fatiche,di sottentrare a tanti pe,, ricol'i, di farecosì lunghi viaggi , d' andare in prouincie tanto lontane, ,, che finalmente conuiene fare a voi, a quali ...
Uberto Foglietta, 1597
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... portava al Caro, doveva sottentrare a questo carico ,. molto più, e più principalmente vidoveva sottentrare per l' amore che portava a se stesso , andandovi così lo 'nteresse suo, come quello del Caro, e sapendo manisestamente che, se non ...
Castelvetro (Lodovico), 1744
8
Ragguaglio delle operazioni degli eserciti confederati agli ...
... ch'egli occupava, non era da lui il sottentrare a verun altro ufiziale: ch'ei non avrebbe consentito che si rimovesseró dal suo comando le truppe a lui perte menti: e che rimarrebbe dov'egli era,sino a che si fatte questioni fosser tolte di mezzo ...
John Fane Burghersh, Michele Leoni, 1824
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... quanto saranno fitte insieme e strette queste parti che debbano sottentrare a quelle che si dipartano, se quelle che si dipartano son tutte al contatto scambievole, e tutte così piccole che appena dal contatto medesimo posson distinguersi.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Storia letteraria della Liguria: Epoca 3, 1500-1637
Se il Bonfadio, benché innocente, fosse stato condannato al fuoco per avere poco bene parlato d'alcune persone d'una famiglia nobile, come scrive il Fontanini (*) con insigne temerità, niuno avrebbe fatto istanza di sottentrare a quel ...
Giovanni Battista Spotorno, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottentrare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottentrare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z