Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spadacciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPADACCIATA AUF ITALIENISCH

spa · dac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPADACCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spadacciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPADACCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spadacciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spadacciata im Wörterbuch ist Schwert Schlaganfall, Spadata.

La definizione di spadacciata nel dizionario è colpo di spada, spadata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPADACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPADACCIATA

spada
spadaccino
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPADACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von spadacciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPADACCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spadacciata spadacciata grandi dizionari spadacciata† cià colpo spada spadata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ensis ictus storia aiolfo prodezze aiolo poema prosa testo stor aiolf potieno vantare cavalieri cristiani qualiparole parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource spadada spadin spadino spadòn spadona spadone spaduza spadina formello giovani international theatre altra buoni cattivi amore amicizia

Übersetzung von spadacciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPADACCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von spadacciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spadacciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spadacciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spadacciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spadacciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spadacciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spadacciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spadacciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spadacciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spadacciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spadacciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spadacciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spadacciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spadacciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spadacciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spadacciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spadacciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spadacciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spadacciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spadacciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spadacciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spadacciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadacciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spadacciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spadacciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spadacciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spadacciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spadacciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spadacciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spadacciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPADACCIATA»

Der Begriff «spadacciata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spadacciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spadacciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spadacciata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spadacciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPADACCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spadacciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spadacciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata Sparamento, rimbombo delle arme da fuoco Sparare, pari, d' arme da fuoco, vale scaricarle Sparata, scaricazione d'una o più ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che serve a fare scattare la molla d'llfl'itl'llle da fuoco. Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata ' Sparameuto, rimbomba delle arme da fuoco Sparare, pari. d' arme  ...
‎1852
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spaccio, Spano, La vendita. Spaccone, Magnoputei; Sbrega; Smariosso; Spaco - Brovoso è voce ant. Spade del farcelo, T. di Slamp. Azzolini. Spada di morra, Passato da liràr de spada. Spada pesce, Pesce spada. Spadacciata, Spadada ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Spaccio, Spazzo, La vendila. Spaccone, Magnaputei: Sbrega; Smariasso; Spaca — Bravoso è voce ant. Spade del torcolo, T. di Slarnp. tzzalini. Spada di marra, Passelo da tirar de spada. Spada pesce, Fesse spada. Spadacciata, Spadadn ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Echarpcr , v. a. (é-sciar-pé) Dar una spadacciata ; sfregiare. f.chars , arse , add. ( é-sciar ) V. Ckiche. Èchars , add. m. pi. T. di Alar. Vento che giuoca , ma sempre stretto , o di prua. Echarsement , avv. V. Chichement. Sellarsele , s, f. ( é-sciars-té ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. SPADACCIATA ; s. f. Colpo di Spada. Si potieno ec- dará su per quelle enfiate eote ec. le maggiori spadacciate del mondo, Stor. Ajolf. SPADACCINO: s. m. Dicesi per ischerno • Chi porla la spada, ed anche a Sgherro, o che sta sulla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Opere
SPADACCIATA per Colpo di Spada , è vocabolo affettato , potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dalPavvilitivo Spadac- cia , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPADACCIATA per Colpo di Spada, è vocabolo affettato, potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dall'avvilitivo Spadac- Iria , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spaccio anche fi dica aie Untre , che fi dann) at carrière che fi /paeeii. DcfpacUo. Upad* , arme ojfcnßva appuntata ', a ta- ¡líenle da ogni banda. Efpada. Matter , a cacciar mane alla {fiada. Me ter, о echat mano ala efpada- Spadacciata , colpa ...
Lorenzo Franciosini, 1707
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Spadacciata . Colpo di fpada . Lat. enfit ttlus . Gr. цл\а}ра; •n'Krryv. Stor, Aiolf. SpadaccÍno . Dicefi per ifcherno a Chi porta la fpada ; ed anche a Sgherro , о che fta fulla fcherma. Varch.fior, 15.615. £12.460. Bern. rim. 1.99. Malm. 11.29. §.
‎1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spadacciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spadacciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z