Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spannatoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPANNATOIA AUF ITALIENISCH

span · na · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPANNATOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spannatoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPANNATOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spannatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spannatoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spammatoia im Wörterbuch ist eine große hölzerne Schöpfkelle, die in Molkereien verwendet wird, um die Milch zu schwämmen.

La definizione di spannatoia nel dizionario è grosso mestolo di legno usato nei caseifici per spannare il latte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spannatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPANNATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPANNATOIA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPANNATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyme und Antonyme von spannatoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPANNATOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spannatoia spannatoia grandi dizionari span tóie tecn grosso mestolo legno usato caseifici spannare latte pannarola traduzione dicios traduzioni desnatadora espumadera miglior gratuito wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing spannatoie mestola scremare hyph significato repubblica corriere della sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere neologismi cerca lingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica spannarola alim data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni italian haitian creole

Übersetzung von spannatoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPANNATOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von spannatoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spannatoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spannatoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笊篱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espumadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقشدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шумовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escumadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উকড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écumoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skimmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaumkelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비 갈매기 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muổng để vớt bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोलगट असा झरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kevgir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spannatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cedzidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шумівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glisor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφριστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skummare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spannatoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPANNATOIA»

Der Begriff «spannatoia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spannatoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spannatoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spannatoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spannatoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPANNATOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spannatoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spannatoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cape Cod. Un luogo dell'anima americana
Lui ha affermato che c'erano dei venditori ambulanti che passavano da quelle parti e cercavano di convincere le donne a comprare una spannatoia per il latte, ma lui gli diceva che le donne avevano una spannatoia migliore di quelle che loro ...
Henry David Thoreau, 2011
2
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
SPANNATOIA, largo passatojo , o mestola bucherata, con che si spanna il Latte. SPANNARE IL LATTE, e anche assolutam. SPANNARE , vale tor la panna al Latte con la Spannatoja, o altrimente. PANNA MONTATA , Panna renUma come  ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Spannare il latte, 549. Spannatoia, 549. Sparare, 993. Sparata , 993. Spare, 993. Sparviere, 336. Spazieggiare, 133. Spazìeggiatura , 133. Spazj , 133. Spazzal' orno, 517. Spazzare,'53t. Spazzatojo, 517. Spazzaturajo, 9. Spe ner la calce, 394 .
Giacinto Carena, 1853
4
Contributo alla conoscenza della terminologia rurale ...
Anche la spannatoia è di ') y,l dartp'yr — 2) y,l tr(\Spat — 3) ra m$\tx.; i m$t (pi.) — 4) ra rì$\za — 5) ra rami\n«. — 6) ra m^\tx — 1) y,1 bpqk dy,l lùé — 8) re. kr$ma — 9) ra katsfìrv.. legno ed ha un manico corto e ricurvo affinchè si. — 23 —
Marco Baer, 1938
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SPANNATOIA, s.f. Spècie di méstola per spannare. SPANNATCRA, s.f. Lo spannare. SPANNOCCHIA, s.f. non e. Pannòcchia. SPANNOCCIIIARE.tr. [ind. Spanti òcchio, Spannaceli]. Levar le pannòcchie. SPASTO. V. SPANDERE.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Ve ne sono di identici, ma più grandi, anche di 20 cm. di altezza per altrettanti di larghezza, e allora si chiamano balz di fqr majff'l o sempl. balz. d) kop da strina s. m. « spannatoia • . e) fgnd da la kQfrf/a s. m. f) Qrlu da la k. s. m. g) an$l [da takà ...
Clemente Merlo, 1925
7
Saggio di vernacolo onegliese: contributo al folk-lore italiano
Spannatoia. Chœiŕu Cuoio « А te unso cumm' in chœiî'u >> per mz'naeez'a dz' ůattere. v d' i vedri - 11. dz' car: Cigna. Chœie - Cogliere. Cheli Cucire. Cllìfíero Chifel. Da [fi/ern, tedesco, ehe шрифт mascella ed e un panz'no rz'pz'egato a ...
Livia Dionisi, 1906
8
Vocabolario italiano-piemontese
Spannatoia. Cassulera për sflorè '1 lait. Spannocchia. Pana 'd mèlia, Pana, Mapa ? Lôvia? Spannocchiare. Sploiè la mèlia, Dës- ploiè la mèlia, Spanè mèlia. Spantanare. Dësrantanè. Spappagallare. Fè '1 papagàl. Spappolarsi. Dësfeese tut ...
Giuseppe Gavuzzi, 1896
9
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
... nelle adiacenze della Svlt., Pagnona (Valsassina) basilf. a) La bascira da rani par metl gió I lacc par pudé spana la panera cu la spanirlira, la conca di rame per versarvi il latte, perche si possa spannare con la spannatoia (Brusino-Arsizio), ...
Silvio Sganzini, 1970
10
LINGUE E CULTURA DELLA VALLE D POSCHIAVO
torna oltremodo svantaggioso per il fatto che il latte caldo porta in quello freddo delle mungiture precedenti nuovo calore, facilitando così l'acidificazione e non rare volte la coagulazione. Per la scrematura occorre una spannatoia che di regola ...
‎1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spannatoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spannatoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z