Lade App herunter
educalingo
spartitura

Bedeutung von "spartitura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPARTITURA AUF ITALIENISCH

spar · ti · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARTITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spartitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARTITURA AUF ITALIENISCH

Definition von spartitura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Partition im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Freigabe; Unterteilung. Teilen ist auch ein Teil der Haare; Uniform, Linie: trug Haare mit s. auf der linken Seite.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARTITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARTITURA

spartiacque · spartiata · spartibile · sparticampo · spartifuoco · spartimento · spartina · spartineve · spartire · spartirsi · spartisemi · spartitamente · spartito · spartitore · spartitraffico · spartivalanghe · spartizione · sparto · sparto delle barene · sparto delle dune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARTITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Synonyme und Antonyme von spartitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPARTITURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spartitura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPARTITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spartitura · divisa · spartitura · treccani · spartire · atto · fatto · essere · spartito · più · spartizione · della · preda · tipografia · legatoria · operazione · detta · traduzione · dicios · traduzioni · parting · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · spar · azione · risultato · dello · suddivisione · scriminatura · capelli · riga · portava · grandi · garzanti · linguistica · termine · sapere · deriv · grande · lingua · italiana · come · dice · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · перевод · ит · спарти́ · то · спартиту́ · ра · партитура · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · quali · sono · scopri · alternativi · lemma ·

Übersetzung von spartitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPARTITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spartitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spartitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spartitura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spartitura
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spartitura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spartitura
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spartitura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spartitura
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spartitura
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spartitura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spartitura
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spartitura
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spartitura
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spartitura
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spartitura
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spartitura
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spartitura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spartitura
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spartitura
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spartitura
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spartitura
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spartitura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spartitura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spartitura
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spartitura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spartitura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spartitura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spartitura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spartitura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spartitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARTITURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spartitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spartitura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spartitura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARTITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spartitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spartitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
8 parti: A, T, B (Primo coro), S, A, T, B (Secondo coro), Spartitura. Ogni parte: 18 p . (spartitura: 38 p.), 21 cm. — Dedica: F. Francisco Gonzagae Principi atque Antistiti Amplissimo ... Brixiae die XX Octob. MDCIIII. — In fine a tutte le parti: Index.
Mariella Sala, 1984
2
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
La spartitura si può eseguire in due maniere: a mano col falcetto (vedi fig. 11), o mediante la macchina tagliacarta. a) La spartitura a mano. — Per la spartitura a mano si procede in tal modo: presi trenta o quaranta fogli di carta, si eguagliano,  ...
Pio Colombo, 1913
3
Annuario 1965-1970
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di Musica "G.B. Martini"., Oscar Mischiati, 1971
4
Annuario
Gioseffo Guarnì, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini", 1971
5
Adriano Banchieri (1568-1634): profilo biografico e ...
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Oscar Mischiati, 1972
6
La musica italiana nel seicento: la lirica da camera, ...
... mi fa sol la, presente nella Spartitura delle Messe del primo libro, fu più volte riprodotto e commentato a modello dell'artificiosa concezione polifonica che si aveva a quel tempo e, in particolare, a testimonianza dell'ingegno contrappuntistico ...
Flavio Testi, 1970
7
Le opere musicali della Cappella Giulia
I. Spartitura delle Messe del Primo libro di Paolo Agostini Laus Deo da Vallerano, maestro di Cappella della Sacra Basilica di S. Pietro in Vaticano di Boma. In Boma, appresso Gio. Battista Bobletti, 1627. 39, [1] p.; 31,5 cm. Sul front. insegna  ...
José María Llorens, 1971
8
Il fondo musicale dell'Archivio di Montecassino
Battista Robletti 1627 / Con Licenza de' Superiori Stampa 1627; partitura: 32pp.; 31,5 x 21 cm Coro: S, A, T, B; bc pubi: 1627 RISM A/I A 414 Ed.: Robletti, Gio[ vanni] Battista, Roma 136 2-G-8/5 st [Brani sacri. Coro, bc] Spartitura / Della Messa ...
Giovanni Insom, 2003
9
L'Italia dialettale
Dappertutto. spartitura s.f. « scriminatura ». - Cod. Mis. Tor.; Col. Berg. éparti\tura; Bed. spartitura; Gr. épartizión: i s e fat le spartizión. Più com. e ant. di divida e di riga. - Cfr. pis. spartitura Mal.; gen. spartitila Pag., Cas.; romagn. spartidura Mo.; ...
Clemente Merlo, 1994
10
La Ricreatione del Savio in discorso con la natura e con ...
E fosse in paCere a DlO che s'auuerasse il detto di S. Ambrogio , colà doue scrisse , che le figure astrologiche in quell'inttigamento di linee ,con che elle disegnano la spartitura delle Dodici Case a per alloarui ne gli A'ngolií Segni del Zodiaco ...
Daniello Bartoli, 1659

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARTITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spartitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Germanwings. Ma quanti depressi ha prodotto la vicenda Alitalia Cai?
... senza preconcetti: ogni più piccolo gesto, ogni minimo dettaglio è figlio di una precisa spartitura e deriva dal vissuto analitico nella miriade di ... «Dazebao, Apr 15»
2
Julian Casablancas: 'Tyranny'
Lo si doveva sospettare, del resto, dal primo singolo: 'Human Sadness' dura oltre 10 minuti, inizia con una spartitura classica si cui si inserisce un basso molto ... «Indie-Rock.it, Dez 14»
3
Romeo e Giulietta, alla Scala il capolavoro della coreografia …
Non c'è via di mezzo nell'approccio alla spartitura. Come non c'è stata via di mezzo nell'amore di Romeo per Giulietta e di Romeo per lei. «Panorama, Okt 14»
4
In uscita la collezione dei temi scritti da Howard Shore per la trilogia …
Howard Shore è uno dei più rispettati compositori nella storia del cinema e questa spartitura per Il Signore Degli Anelli è uno dei suoi migliori ... «Megamodo, Dez 12»
5
Indennità per frac e umidità gli strani benefit della lirica
Ma c'è anche l'indennità di strumento, che scatta quando la spartitura prevede l'impiego di strumenti che non sono quelli tipici dell'orchestrale. «Corriere della Sera, Mär 11»
6
Bacco e tabacco all'Hostaria San Benedetto di Montagnana
... assemblatore di gusti e sapori per menù che, a cominciare dagli stuzzichini di benvenuto al dessert, filano via seguendo una spartitura dove ogni ingrediente, ... «Padova24ore.it, Nov 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spartitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spartitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE