Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sparviere lacerato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARVIERE LACERATO AUF ITALIENISCH

sparviere lacerato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARVIERE LACERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparviere lacerato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARVIERE LACERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARVIERE LACERATO

sparviere di Naegeli
sparviere di Pavich
sparviere di Peletier
sparviere di Porta
sparviere di Sardegna
sparviere di Savoia
sparviere fiorentino
sparviere glaciale
sparviere glauco
sparviere inciso
sparviere lanoso
sparviere niveo
sparviere orecchia di topo
sparviere palustre
sparviere pelosetto
sparviere peloso-ghiandoloso
sparviere racemoso
sparviere siciliano
sparviere tirrenico
sparviere verga d´oro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARVIERE LACERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von sparviere lacerato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARVIERE LACERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparviere lacerato sparviere lacerato sost pagina risultato della ricerca funz trovati hieracium humile botanica portale italiani trova significato master homolaicus lemmi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario sostantivo presenti questa parola visualizza tutti scritti dagli sinonimia biofotoquiz apprendere specie famiglia asteraceae galleria acta plantarum jacq visteasteraceae monte catria foto franco barbadoro fioritura altezza trovato alpstein ritorna alla poetika lanoso tomentosum valle cesano nome volgare compositae pianta erbacea perenne piccola alta fino solitamente marco polo cristoforo colombo dell asia discorso numerose talvolta tanto straordinarie giunse cognizione tutte cose avea carne

Übersetzung von sparviere lacerato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARVIERE LACERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sparviere lacerato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparviere lacerato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparviere lacerato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹰蹂躏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halcón desgarrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spoiled rabbit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़ फटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصقر الذي مزقته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ястреб порвана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcão rasgada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি টুটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faucon déchiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hawk koyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Habicht zerrissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鷹引き裂か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매 찢어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hawk ambruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diều hâu rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருந்து கிழிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिरी ससाणा फाटलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahin parçalanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparviere lacerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jastrząb rozdarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яструб порвана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoim rupt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεράκι σχισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smous geskeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hök slits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hauk revet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparviere lacerato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARVIERE LACERATO»

Der Begriff «sparviere lacerato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparviere lacerato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparviere lacerato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparviere lacerato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparviere lacerato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARVIERE LACERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparviere lacerato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparviere lacerato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marco Polo: il Cristoforo Colombo dell' Asia : discorso ...
numerose, e talvolta tanto straordinarie, giunse alla cognizione di tutte le cose avea lacerato la sua carne per riscattare una colomba inseguita dallo sparviere 2 ). Nel regno di Tchu-cha-li-lo, trova un'altra torre fabbricata nella foresta, dove ...
Marco Polo, 1869
2
La briganta e lo sparviero
E così la parola gli si ficca in gola come una lisca di pesce, e costringe la voce a deviare dalla normale continuità del suo percorso, e a uscire dalla bocca sfibrata e lacera. Fuoco!!! Die29 novembris 1864. Dux latrorum Josephus Schiavone,S.
Licia Giaquinto, 2014
3
Dissertazione di polizia medica sopr'alcuni alimenti ...
66. ; secondo BUFFON non vi è cbe un a specie , mentre /' altra detta d ai Franztfi piccolo sparviere , » h maccbiato ... divisit , lacera.. vit ; in Caldeo explicavit , pandit ; m Siriact expandit, extendit, asturus factus est; in Arttbico ofsa con- fringere, ...
Benedetto Frizzi, 1787
4
Il motto popolare: carità ben ordinata incomincia da se ...
Il leone caccia per la sua femmina: lo sparviere s'affatica per i suoi piccoli: il passero... Ben, vi ... il sacco lacerato lasciava sfuggire il grano, e dietro all'uomo se n'era sparsa una lunga traccia assai preziosa per un passero, che si trovava là.
‎1863
5
La mitologia pei giovanetti di Antonio Maria Durante
... fu da Diz'ma trasformato "in ' cervo; nel qual -sen_nbiante veduto da'. suoi proprii cani, fu da loro miseramente lacerato. ... che Igino '(xo) chiama dedallone o sia sparviere, elo Schefforo crededo_versi leggere Esalone (**),come si chiama ...
‎1846
6
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
... lo sparviere tanto, che la podagra sia rotta: e allora si lievi il panno, e ungasi la podagra di sevo, tanto che sia guarito . ... all'uccel discende ,, e con l'unghia di dietro 'lo lacera : e se quel non tocca , lo perseguita dovunque fugge , e spesse ...
Pietro de Crescenzi, 1724
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Lo sparviere si prende per le zampe, nel voler acchiappar la sua preda. (B.) SPATA. Inviluppo membranoso, che tiene il luogo del calice nelle piante della famiglia delle liliacee, delle palme, delle aroidi, ec. Si lacera essa alquanto innanzi allo ...
‎1821
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... ,e glie li lacera , e gli punge il naso . Lo Sparvieroè nemico atuttí i Colomboni , i quali son difesi dal .Pandajuolo , del quale lo Sparviero ne teme assai, edi questo accorgenñdosene le Colombe, non fi partono da quel luogo dove egli abita .
‎1703
9
Opere istruttive e polemiche: 2
1554, mg), generale della santa Religione dc' puccini, viaggiando una volta per una 5d"d'Incontro in una donna che si do4 i altamente, per essere lacerato da due Uguali. Si fece innanzi ... 260 non esce fuori in presenza dello sparviere; e più.
‎1837
10
Storia della litteratura italiana
Uno de' Cortigiani , detto Grifolfo, fotto voce il motteggia, per la corta e lacera verte, eh* avea in doffo . ... di tremila Franchi, e di molti doni, e fra gli altri di uno Sparviere d' oro , onore non conceduto che a' Cavalieri Reali , gli die congedo .
Girolamo Tiraboschi, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparviere lacerato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparviere-lacerato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z