Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "operato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPERATO AUF ITALIENISCH

o · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Operato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «operato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von operato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Operation im Wörterbuch ist, dass es sich einer chirurgischen Operation unterzogen hat. Eine andere Definition von Arbeit ist Stoff, der zu Zeichnungen verwoben ist. Diejenigen, die operiert wurden, werden ebenfalls operiert.

La prima definizione di operato nel dizionario è che ha subìto un'operazione chirurgica. Altra definizione di operato è di stoffa tessuta a disegni. Operato è anche chi ha subìto un intervento chirurgico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «operato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPERATO

operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente
operativismo
operatività
operativo
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonyme und Antonyme von operato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «operato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von operato

MIT «OPERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

operato attività atto azione chiuso compiuto completato comportamento concluso condotta fatica fatto finito impresa iniziativa lavoro opera terminato punto significato varicocele cassano rato valido lerner abidal operato treccani part pass operare persona stata sottoposta intervento chirurgico paziente ferito questi casi conserva dizionari corriere della sera stato sottoposto operazione chirurgica termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum muore polmone sbagliato indagatii medici giornale giorno bassano dopo procura vicenza indagando decesso gioacchino lessio choc morto malato cancro hanno necessitava drenaggio malridotto tuttavia equipe medica avrebbe sinistro anziché destro juventus barzagli alla caviglia circa mesi recuperare giorni recita così andrea finlandia difensore bianconero calcagno piede governo berlusconi contro

Übersetzung von operato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von operato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von operato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

actions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्रवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإجراءات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়াকলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktionen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eylemler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

operato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acţiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δράσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aksies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtgärder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handlinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPERATO»

Der Begriff «operato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «operato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «operato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «operato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort operato.
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Gherardo Colombo
Non è mai piaciuto al potere un magistrato che pensa. Non è mai piaciuto nemmeno a tanti magistrati pensare perché, tante volte, pensare mette in crisi il proprio operato, toglie l'alibi della norma, che va rispettata e basta, tutto il resto sono problemi che non riguardano né il magistrato né tanto meno la sua coscienza.
3
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
4
Barbara Ehrenreich
La selezione naturale, così come essa ha operato nella storia umana, non favorisce soltanto gli intelligenti, ma anche gli omicidi.
5
Gianfranco Fini
Se si vuol rifondare la destra non si può partire in alcun modo dalla difesa acritica del proprio operato di ieri, sia se si è rimasti con Berlusconi sia se lo si è contrastato.
6
Joseph Patrick Kennedy
Ogni volta che sei seduto di fronte a qualche persona importante, immaginala sempre seduta con un abito lungo di biancheria intima rossa. Questo è il modo con cui ho sempre operato nel mondo degli affari.
7
Federico Rampini
Di fronte al rischio di una crisi della crescita il capitalismo ha operato una riconversione: si è messo a produrre bisogni ancora prima di produrre beni.
8
Francesco Saverio Borrelli
I magistrati vanno giudicati per il loro operato e non per altri aspetti attinenti alla vita privata o a remote fasi della formazione della loro personalità.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Tutto ciò che è umano, comunque appaia, è umano soltanto perché vi opera e vi ha operato il pensiero.
10
Henrik Johan Ibsen
Grande o piccolo, ciascun uomo è poeta se sa vedere l'ideale, al di là del suo operato.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ai suoi elettori resoconto del deputato Loro sul suo operato ...
Ripeto le osservazioni del signor Colonna, loda pure l'operato del Loro riguardo alla linea Treviso-Vicenza, che se si otterrà, sarà questo un interesse maggiore per Castelfranco, respinge l'accusa di esagerazione data dal signor Mazzoni ...
Giovanni Battista Loro, 1872
2
Relazione della peste di Marsiglia pubblicata da i medici, ...
All'incontro il Coraggio serve a rinforzare i conati , che fa la Natura per iscaricarsi del nemico interno . Servirà a ciò l'esempio de gli stefli Medici, che hanno operato in Marsiglia , i quali ancorchè continua. z, nuamente conversassero con  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
3
Distinto racconto di quanto si è operato nella canonizatione ...
_ . , , HT D; quafztosi e operato nella Cunontzatzone de'quîttro ;av-12:} S. PIO V. I' O N T E F l C E ,'dell' ,Ordine d'e'Predíc/Ãféri S. ANDREA AVELLINO, de'Chíerící Regolarí Teatím 5. FELXCE DA CANTALICE, Laícoprofessodell'Ordi ne ...
Luca Antonio Chracas, 1712
4
Memorie historiche di cio, che hanno operato li sommi ...
Domenico Bernino. patito da *sì -vorace lupo lacerationi crudeli bar' nell* .Erario , bor'nel sangue desudditi , accorrendo col disprezzo della Propria 'vita , ouunque la maggior-Metal: sita li chiamasse alla custodia dell'0uile , e della Fede .
Domenico Bernino, 1685
5
Per l'anniversario giorno del prodigio operato dalla Vergine ...
Carlo Spasiano, Borbone di Napoli casa ._ __. _ . . . ' 7 . \ '\ ' 4. __. » '» - . __ \ \ II- ' _ ' _ L . ... _ l l\ _ \ I . ' X 'v s . . . -\ \V ' v H“ ' \ “ . '41", o ' . v - | -_ q.'~~ \ '< ,v '\ 4 Q I . I s Q . ' L . ~ ~ \ 'H . ' l; \' \ ~ Q ~ -\ '\'u - m. h . ~. - ' . . 'x - I \ , a.“ ,__-g; '.MflL=LLL-L ...
Carlo Spasiano, Borbone di Napoli casa, 1858
6
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
tore dell' Appendice è 1' operato che si dee alla giulia Soluzione del Problema. Ma l' operato dal Sig. Aritmetico, (o sia dal Ragionato) è lo {lesso, che .l' operato dall' Autore dell' Appendice. Dunque l' operato dal Signor Aritmetico è l' operato,  ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
7
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
In secondo luogo, se l'analisi operazione suppone la sintesi ossia ti composto operato, non dovete credere che questo composto debba necessariamente essere operato dallo spirito, perchè può (iarsi che sia operato dalla natura : parimente, ...
Lorenzo Zaccaro, 1852
8
L'amministrazione sta cambiando?: una verifica ...
Strumenti giuridici di condizionamento dell'operato dei dirigenti: a) l'intromissione attraverso gli uffici di diretta collaborazione. — 3. Strumenti giuridici di condizionamento dell'operato dei dirigenti: b) l'intromissione attraverso le figure ...
Francesco Merloni, Alessandra Pioggia, Roberto Segatori, 2007
9
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXX, ...
Un soldato malaticcio, di trentanni, fu operato col metodo di Hunter d' un aneurismi all' arteria poplitea, il quale dopo d'essere rimasto più mesi stazionario , aveva acquistato in pochi giorni un volume considerabile. Le vene dell' arto erano ...
Valeriano Luigi Brera, 1820
10
Storia letteraria d'Italia
Cercavano alle volte ancora di far seguire quel mal per altra via , dando poi a intendere, che Ï aveano operato con le loro arti. Benché ne tampoco possiamo dire , che a queste dia egli conveniente risposta. Dice, è vero, questo Padre: nelle ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerami, giovane si ferisce ad una gamba con un motozappa …
Cerami, giovane si ferisce ad una gamba con un motozappa: operato a Catania. 23 Luglio 2015. La gamba era rimasta incastrata nell'attrezzo: decisivo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Operato di ulcera emorragica, muore dopo due giorni: indagati 4 …
SALERNO - Operato di ulcera emorragica muore dopo due giorni: la procura invia cinque avvisi di garanzia a quattro medici dell'ospedale ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Sub falciato da motoscafo: operato nella notte, le condizioni restano …
Una notte sotto i ferri per cercare di strapparlo alla morte. Ettore Lo Bello, 59anni, resta in gravi condizioni ricoverato all'ospedale Papardo, ... «Messina Ora, Jul 15»
4
Lo Spezia a Di Bari: 'Operato nel nostro interesse, ognuno si …
"La Società diffida chiunque dal voler esprimere qualsivoglia giudizio sull'operato della Stessa, ancor più addetti ai lavori che si ritiene ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
'Caso' Stara, eseguita autopsia. Domani i funerali dell'anziano …
L'anziano fu operato lo scorso 29 giugno per errore al femore destro (quello sano) all'Ospedale 'S. Anna' di Boscotrecase. Accortisi dello ... «Lo Strillone, Jul 15»
6
Genoa, operato oggi Tachtsidis al ginocchio. Stop di circa 20 giorni
Come riportato da TeleNord è stato operato quest'oggi Panagiotis Tachtsidis dopo l'infortunio al menisco. Per il greco tempi di recupero che si ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
San Marino. Oliviero Soragni, ex primario ortopedia, difende il suo …
Penso che questo falso problema sia solo una scusa per screditare ben 26 anni di operato; mi sento in dovere di scrivere per difenderlo, ... «San Marino - libertas, Jul 15»
8
Pd, Nuova campagna informativa in Emilia R. su operato governo
Bologna, 22 lug. (askanews) - "Passo dopo passo stiamo cambiando l'Italia" è il tema della campagna di informazione del Partito democratico ... «askanews, Jul 15»
9
Bruni all'attacco: «Il fallimento del Sora calcio è figlio dell'operato del …
Queste le dichiarazioni di Massimiliano Bruni: «Un sindaco incapace di aggregare le migliore risorse del territorio al fine di ottenere quel ... «Sora24.it, Jul 15»
10
NBA: Jared Dudley operato di ernia del disco. Dovrà rimanere fuori …
Brutta notizia per i Washington Wizards: Jared Dudley dovrà stare fuori tre o quattro mesi per recuperare dall'operazione a cui si è sottoposto ... «SportNotizie24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Operato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/operato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z