Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deliberato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIBERATO AUF ITALIENISCH

de · li · be · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIBERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deliberato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DELIBERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliberato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deliberato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Auflösung im Wörterbuch wird durch Auflösung festgelegt: Bereitstellung d. Eine andere Definition von absichtlich ist entschlossen, entschlossen, fest: mit Geist d. Absicht ist auch absichtlich, freiwillig, nicht beiläufig: handeln Sie mit vorsätzlicher Grausamkeit.

La prima definizione di deliberato nel dizionario è stabilito con deliberazione: provvedimento d. Altra definizione di deliberato è risoluto, deciso, fermo: con animo d. Deliberato è anche fatto di proposito, volontario, non casuale: agire con deliberata crudeltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliberato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELIBERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIBERATO

delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELIBERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von deliberato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIBERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliberato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deliberato

ANTONYME VON «DELIBERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deliberato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deliberato

MIT «DELIBERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deliberato calcolato cercato deciso decretato fatto apposta intenzionale inteso meditato mirato pensato ponderato predisposto premeditato preparato studiato volontario voluto accidentale casuale fortuito involontario preterintenzionale resultados aruja deliberato dizionari corriere della sera stabilito tramite deliberazione significato termine treccani part pass deliberare fermo risoluto agire affrontare pericolo animo erano morire piuttosto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi deliberàre provvedimento traduzione dicios traduzioni advised calculated miglior gratuito fisco paga tasi comuni hanno sole versamento prima rata tassa servizi indivisibili effettuato entro lunedì giugno comune

Übersetzung von deliberato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIBERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von deliberato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deliberato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliberato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deliberado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deliberate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानबूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преднамеренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délibéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disengojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasıtlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deliberato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deliberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόπιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelbewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliberato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIBERATO»

Der Begriff «deliberato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliberato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliberato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliberato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELIBERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deliberato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deliberato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliberato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELIBERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deliberato.
1
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.
2
Alfred North Whitehead
La pace come scopo deliberato molto facilmente si trasforma nel suo sostituto degenere, l'anestesia.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIBERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliberato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliberato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamento di polizia municipale deliberato dal consiglio ...
f MUNICIPIO III FIRENZE .“ ' ' r "' 7 ,.,hflM__*Îm___fl ì REGOLAMENTO II' I I I 1 I I POLIZIA MUNICIPALE I Deliberato dal Consiglio Comunale nelle Adunanze del 2 Marzo e 31 Agosto 1866 \ approvato dalla Deputazione Provinciale f- U<I nel ...
Firenze, 1868
2
Statuto per la biblioteca comunale di Verona deliberato ...
Verona. Orario della Biblioteca Vacanze della Biblioteca Cataloghi e prospetti Commissione. Sua costituzione Art. 5. La Biblioteca e pubblica, e rimane aperta dalle ore 9 aut. alle 3 pom. nei mesi da 1 aprile a tutto settembre, e dalle ore 10 ...
Verona, 1869
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
SUNTO DI REGII DECRETI R. Decreto del 9 giugno 1861, che approva il Regolamento di polizia rurale deliberato dalla Comunità di Massama nell' adunanza dei 5 novembre 1860. R. Decreto del 21 detto, che approva il Regolamento di ...
Italy, 1861
4
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
DELIBERATO CONSENSO. CHE SIGNIFICA? «Ho letto nel catechismo che il peccato mortale è una disubbidienza a Dio in materia grave, fatta con piena avvertenza e deliberato consenso. Ma che cosa significa propriamente " deliberato ...
Gino Rocca, 1990
5
Archeografo triestino
Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:i° l' uno!, fanno L. a36s:io ll dazio di un soldo per lira fu deliberato li 17 feb- braro 1679 al sig. Daniel Blagositz per fiorini 9o detti . . « 4°5:— ' Il dazio dell'utilità delle beccarle fu deliberato il detto giorno al ...
Domenico Rossetti, 1830
6
Come difendersi nel contenzioso condominiale dopo la ...
Chiarito ciò si evidenzia che intervenendo spesso il secondo deliberato di convalida in corso di causa, ossia al fine di risolvere la questione giuridica tramite una sentenza che accerti la cd. cessazione della materia del contendere, non ...
Ghigo G. Ciaccia, 2013
7
L'Archeografo triestino raccolta di opuscoli e notizie per ...
NOTI-I dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magm'fica Comunità di Trieste dell'Anno 1679. -- Prin:ipia 1' en-' (mm de' dazii incantati nel su.lrlollo Anno. Il Dazio del pesca fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5:5 di lire 4:10 l' uno,  ...
‎1830
8
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
NOTA dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magnifica Comunità di Trieste dell'Anno i679. — Principia V entrata de' dazii incantati nel suddetto Anno. Il Dazio del pesce fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:t° l' uno,  ...
‎1830
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Regio Decreto che approva: 1. ° II regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio commale di Licata (Girgenti) nelle sediHe delli 24 aprile 1863 e del 5 marzo p. p. 2. ° Il regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio comunale ...
Italy, 1864
10
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
1, eller deliberato 198. 9, io fono deliberato d'andar douunche ella lati portata 411. 1, perche egli non ha ancora deliberato quello che egli lia da taie di 11,'3. 4, io fono deliberato far coli 109.6,1o7.1,111.1, poi che piu io mi deliberai,öc ...
Publius Terentius Afer, 1580

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIBERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliberato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola - La Stampa
«La maggior parte della donne non decidono di tingersi le ascelle come atto deliberato di resistenza politica, ma in realtà lo è: la tintura fluo ... «La Stampa, Jul 15»
2
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Ciò poiché con riferimento al prestito obbligazionario deliberato il 12/07/2012, “dello stesso non si rinviene menzione né nel bilancio 2012 ... «Stretto web, Jul 15»
3
Cassano, la tangenziale non arriva? "Chiudiamo il ponte ai Tir …
Ha chiesto e ottenuto il sostegno degli assessori, il divieto è già deliberato: niente ponte per i tir sopra le 3 tonnellate e mezzo. Ai camionisti ... «Il Giorno, Jul 15»
4
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo
Sono due mesi che abbiamo deliberato l'impegno di spesa per la riparazione delle postazioni, ma la ditta continua a rimandare l'intervento». «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
5
Oggi al Palaindoor di Udine l'ultima assemblea - Messaggero Veneto
... settimana a Brugnera, Treviso e Udine, dovranno esprimere il voto finale sul bilancio e sullo scioglimento della società deliberato dal cda ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Rugby, ecco i nuovi campionati con qualche novità per le abruzzesi
Il Consiglio federale, organo supremo della Federazione italiana rugby (Fir), ha deliberato ieri a Livorno alcune decisioni prese nel corso della ... «News Town, Jul 15»
7
Casale San Nicola, stop per ora ad altri profughi | VignaClaraBlog.it
... dialogo avanzata dalla Questura di Roma, il comitato ha deliberato di inviare una propria delegazione all'incontro richiesto dagli organi della ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
8
Serie B: ecco il girone di Ottopagine Rugby Benevento - Ottopagine.it
Il Consiglio Federale ha deliberato composizione e formula del Campionato Italiano di Serie B 2015/2016, al via il 18 ottobre 2015 con ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Nuove case popolari Ater: in arrivo 413 mila euro. Ecco gli interventi …
Nuovi alloggi, recupero del patrimonio di edilizia residenziale pubblica, manutenzioni straordinarie: questo il programma, deliberato dalla ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
Monte Sant'Angelo (Fg) Sciolto Consiglio Comunale - Affaritaliani.it
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'Interno, Angelino Alfano, ha deliberato lo scioglimento del Consiglio comunale di Monte ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliberato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deliberato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z