Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sparviere inciso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARVIERE INCISO AUF ITALIENISCH

sparviere inciso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARVIERE INCISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparviere inciso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARVIERE INCISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparviere inciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hieracium bifidum

Hieracium bifidum

Der gravierte Sperling ist eine dikotyledone krautige Spermienpflanze aus der Familie Asteraceae. Lo sparviere inciso è una pianta erbacea spermatofita dicotiledone della famiglia delle Asteraceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparviere inciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARVIERE INCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARVIERE INCISO

sparviere di Moris
sparviere di Naegeli
sparviere di Pavich
sparviere di Peletier
sparviere di Porta
sparviere di Sardegna
sparviere di Savoia
sparviere fiorentino
sparviere glaciale
sparviere glauco
sparviere lacerato
sparviere lanoso
sparviere niveo
sparviere orecchia di topo
sparviere palustre
sparviere pelosetto
sparviere peloso-ghiandoloso
sparviere racemoso
sparviere siciliano
sparviere tirrenico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARVIERE INCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonyme und Antonyme von sparviere inciso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARVIERE INCISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparviere inciso sparviere inciso pianta erbacea spermatofita dicotiledone della famiglia delle asteraceae portale italiani trova significato sost pagina risultato ricerca funz trovati hieracium bifidum botanica caesium incisum master homolaicus lemmi alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario quali sono scopri sostantivo presenti questa parola visualizza tutti scritti dagli utenti hornem forum acta forma biologica emicriptofite rosulate piante perennanti mezzo gemme poste livello terreno foglie

Übersetzung von sparviere inciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARVIERE INCISO

Erfahre, wie die Übersetzung von sparviere inciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparviere inciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparviere inciso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺便说一句鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Por cierto halcón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Engraved sparrows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोग से बाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالمناسبة الصقور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кстати ястреб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliás falcão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ্য বাজপাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Soit dit en passant faucon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Secara kebetulan hawk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übrigens Habicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちなみに鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덧붙여 호크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Incidentally Hawk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngẫu nhiên diều hâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயலாக பருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योगायोग म्हणजे, बहिरी ससाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu arada şahin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparviere inciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nawiasem mówiąc jastrząb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

До речі яструб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De altfel șoim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμπιπτόντως γεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Terloops smous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Förresten hök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forresten hauk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparviere inciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARVIERE INCISO»

Der Begriff «sparviere inciso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparviere inciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparviere inciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparviere inciso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparviere inciso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARVIERE INCISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparviere inciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparviere inciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
L' uccello della Baia d'Hudson, appellato in quella parte (1' America caparacoch, Ottimamente descritto, delineato, inciso, e colorito dal Sig. EdWards, il quale l'ha nominato hawk-owl, civetta-sparviere, perché partecipa d'entramhi , e sembra ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
2
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
Il trono poggia su una base rettangolare su cui è inciso un leone gradiente verso un piccolo altare sul quale sono posti due vasetti con al centro una piuma di struzzo. ... Nell'angolo sinistro del trono figura inciso un avvoltoio o sparviero.
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999
3
Fuga dallo Sparviero
Che, sia detto per inciso, era piuttosto strano. Anzitutto, oltre levetrate c'era una cosa uniforme, prevalentemente azzurra. Di quando in quando compariva unricciolo biancogrigiastro cheseneviaggiavaper conto suo, migravaplacidamente 21.
Luca Poggi, 2013
4
*Storia naturale di Buffon nuovamente ordinata e continuata ...
... inciso e colorito da Edwards , il quale 1' ha nominato huwk-oa,l civetta- sparvierti, perchè partecipa d' entrambi e sembra di fatto che formi la gradazione fra questi due generi d'uccelli. Esso è appena più grosso d' uno sparviere della piccola ...
‎1831
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Lorenzo dei Medici detto il Magnifico, ed il padre delle Muse, inciso sopra un calcedonio onice del museo di Firenze , da Domenico ... Sparviere egiziano , dietro l' impronta presa sopra un'agata onice della colle/ione di Stosch, (Stosch, ibid.
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1828
6
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Lorenzo dei Medici detto il magnifico , ed il padre delle Muse, inciso sopra un calcedonio onice del museo di Firenze , da Domenico ... Sparviere egiziano, dietro l' impronta presa sopraun'agata onice della collezione di Stosch, (5t0sch. ibill.
‎1828
7
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Lorenzo dei Medici detto il Magnifico , ed il padre delle Muse, inciso sopra un calcedonio onice del museo di Firenze , da ... le impronte inzolfo, prese pugli originali della collezione di Stosch , che questo incisore vende . 55. Sparviere ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1828
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
... ch'ei ci presenta inciso nella suddetta Tavola: desso porta la seguente leggenda: Buto Ahé generatrice del Sole, o se si ... egli vi si vede sotto forme umane, ma colla testa di sparviere surmontata da un disco dipinto sempre di rosso; desso è ...
Giulio Ferrario, 1832
9
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Questi uccelli simbolici formati d' un corpo di Sparviere e d'nna tesla d' uomo o di donna erano, presso gli Egiziani, le immagini ... Le suddette figure cavate da un papiro geratico pubblicato dalla Com(r) V. il gran MSS. geroglifico inciso nella ...
Giulio Ferrario, 1832
10
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Gli animali solari sono il Gallo, e lo Sparviere. ... invalido , nemico solo alle rane, 8c a' vermi, nè si pasce di preda , che non sia ò scappata à gli altri,ò abbandonata, come sparviere degenetante . ... Il monte del pollice è elevato, e bene inciso.
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparviere inciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparviere-inciso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z