Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spessora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPESSORA AUF ITALIENISCH

spes · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPESSORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spessora ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPESSORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spessora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spessora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shims im Wörterbuch ist oft, oft.

La definizione di spessora nel dizionario è spesso, sovente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spessora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPESSORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
masora
ma·ʃo·ra
massora
massora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPESSORA

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPESSORA

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonyme und Antonyme von spessora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPESSORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spessora spessora significato dizionari repubblica spes spesso sovente grandi spessora† piallatrice page rollers lista ricambi partic olare ricambio descrizione generale altre informazioni product catalog back sotto risultati della ricerca caso più voci cerca codice utensile catalogo identifica modello qualiparole parola parole iniziano finiscono data xiii etimo comp spessore divano cygnus posti letto pelle goalad annunci ospitale informale grazie alle giuste proporzioni schienale sedute garantisce massimo confort prodotto certificato made vuoi incominciare capirti lato appim forum adriana visto foto senza bite destra denti intercuspidano dentista kinesiologo curava fatto legno leggi argomento pialla walt aiuto estetico italia

Übersetzung von spessora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPESSORA

Erfahre, wie die Übersetzung von spessora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spessora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spessora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垫补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shimming
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подклинивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shimming
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shimming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shimming
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shimming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shimming
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shimming
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shimming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shimming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pullanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spessora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustalający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підклинювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distan † ier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστηρίξεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shimming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellanlägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shimsingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spessora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPESSORA»

Der Begriff «spessora» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spessora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spessora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spessora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spessora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPESSORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spessora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spessora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Spessora. Jacopo da Lentino : Per soffrenza si vince gran vittoria , Dm!' uomo vien spessora in dignitatc. Il Barbcr. Due ura. VIII. sotto Prudenza : Perchè avviene spessora (i) Per acque , o luoghi , o venti . Che del non ben li penti. Plusora.
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
VIII. sotto Prudenza: Perché avviene spessora (A) Per acque , o luoghi , o Venti , Che del non ben ti ponti. Plll80fll. Chiaro Davanzati: Che ce lo credo. e visto l' ho prusora (5). (t) Il Bargigi Comm. Inf. usa frequentemente spessa fiala. Cosi al (I.
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario della lingua italiana
Fir. da. 272. Spesso spesso ein ed io avevamo una medesima cena . -|' 23 SPESSORA. V. A. doverli. Sovente, Spesso. Rim. anl. Notar. lnc. Lent. 1. Per sofi' renra si vince gran vittoria, Ond' uomo vien spessora in dignitate. (V) * SPESUZZA.
‎1840
4
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Alla profondità di poco men che 6o miglia, non è roccia che fonder non si debba, sicché afferma Cordier che la massa intera del nostro globo ad eccezione di una crosta della spessora di 2o leghe, si compone di lave fuse della natura di ...
‎1834
5
Poeti del primo secolo della lingua italiana: in due volumi ...
ìì Per soflrenza si vince gran vittoria, - Ond' uomo vien spessora ' in dignitate, i 7 Sì com sì trova nell antica Istoria Di lobo, ch' ebbe tanta avversitate, Che fu soffrente, e non perdeo memoria Per gravi pene, ch'a lui fosser date, Onde li fu data ...
Lodovico Valeriani, 1816
6
Lettere volgari del secolo XIII scritte da Senesi
Ora per ore si disse anche al plurale; quindi a tute ore (a tutte le ore, a Ogni ora), spessora (spesse ore) spesse fiala (spesse finte), prus0ra (plusora, più ore, cioè più volte); intorno a che vedasi il Nannucci, Teorica dei uomi, p. 311. Quanto poi  ...
Cesare Paoli, Enea Piccolomini, 1871
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tràsc, i, it. Spesso, folto, denso, fitto. Scpesc, i, it, tràsc, i, it, truce, i. Spessissimo, densissimo. Fort tràsc, i. Spesso, sovente, av. frequentemente. Prore, pa pràn, per adètin. Spessora, av. spesse volte. Scium here. Spetezzamento , lo spetezzare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Teatro tragico originale ...
Spessora'itieni ma quel mio.ferro, Che ad altri in petto immerger non mi lasci, Nel tuo petto il ritorci . Or serba , serba. Codesto David vivo;,in breve ci fia ... Voce non odi entro il tuo, cm', che grida? ,, David fia'l re. ,, - David? fin spento innanzi. o ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Le Rime
Quel sempre acerbo ed onorato giorno ' Mandò dì al cor l'immagine sua viva , Che 'ingegno o stil non fia mai che 'l descriva: Ma spessora lui con la memoria torno. L'at'to degni-gentil pietate adorno, à..E 'l dolce amaro lamentar ch' i' udiva,  ...
Francesco Petrarca, Francesco Soave, 1805
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
... Vostre altezze p0ria isbassare Lo meo penare amoroso, ch'è tanto, Umiliare le vostre durezza, .Foco d'amore in voi, donna , allumare ' . Per soffrenza si vince gran vittoria, Ond' uomo vien spessora. l Accendere Salv. l Cioè rendendoli Salv.
‎1816

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPESSORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spessora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Lavarone la macchina che sforna i canederli
Il macchinario riceve le dosi, tutte uguali, le spessora e attraverso un movimento particolare, la piastra predispone. rapidamente le sfere ... «Trentino Corriere Alpi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spessora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spessora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z