Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spesato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPESATO AUF ITALIENISCH

spe · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPESATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spesato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPESATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spesato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spesato im Wörterbuch Italienisch

Die im Dictionary aufwandswirksame Definition wird erstattet, wobei die Instandhaltungskosten kompensiert werden: die Unterkunft wird von der Gesellschaft als Aufwand erfasst. Ausgaben sind auch in den dramatischen Gesellschaften des neunzehnten Jahrhunderts, der Lohn der Schauspieler.

La definizione di spesato nel dizionario è rimborsato, risarcito delle spese di mantenimento: spesati dell'alloggio dalla ditta. Spesato è anche nelle compagnie drammatiche dell'Ottocento, la paga degli attori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spesato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPESATO


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
impavesato
impavesato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pavesato
pavesato
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spaesato
spa·e·ʃa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPESATO

sperticato
spertire
sperto
sperula
spesa
spesare
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPESATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonyme und Antonyme von spesato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPESATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spesato spesare treccani ditta impegna proprî rappresentanti fatto università fuori casa stato tutti quegli anni nell letter provvedere spesato grandi dizionari part pass spesàre rimborsato risarcito delle spese mantenimento spesati dell alloggio dalla nelle compagnie corriere mantenuto scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica comp wiktionary italian edit verb feminine spesata masculine plural spesate past participle larousse trovate anche esempi parola definizioni oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation garzanti linguistica vive ancora tutto trasferte dall azienda sapere instagram photos iconosquare browse tagged view likes

Übersetzung von spesato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPESATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spesato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spesato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spesato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como gasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expensed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمصاريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debitados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

expensed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passés en charges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbelanjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufwands
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

費用計上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비용으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expensed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vào chi phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

expensed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

expensed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gider
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spesato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujmowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

si cheltuieli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοδοποιούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n uitgawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kostnads
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kostnads
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spesato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPESATO»

Der Begriff «spesato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spesato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spesato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spesato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPESATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spesato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spesato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spesato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPESATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spesato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spesato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
IV. Avere con mandato 21 giugno 1862, n° 673, spesato a categorico lire 15 e. 10 , in favore del negoziante Cardellini Michele, per titolo, acquisto e pagamento, dispago, aghi, fiscelle, per conto del Deposito, mentre non avrebbe pagato ed ...
‎1863
2
Metodo di apprezzare i beni rustici
Tutto ciò è chiaro, dacchè negli alberi da costruzione di qualche età, il proprietario ha portato uno spesato uguale a quello della loro piantagione , coltivazione , fondiaria , chiusura , cgstodia, ec.; e perciò il lorovalore è uguale a questo ...
‎1845
3
Atti e ricorsi. Contratti, testamenti e ricorsi di ...
In tale prospettiva, lo Ias 16 prevede anzitutto la capitalizzazione come costo addizionale del cespite delle spese per replacement (costi di sostituzione), mentre deve essere spesato il valore residuo di ciò che viene sostituito. I costi di  ...
F. Crovato, M. Teresa D'Urso, Claudia Zhara Buda, 1999
4
Domenico Cimarosa: un 'napoletano' in Europa : [atti del ...
31.96 e sono per tanti da esso pagati ai subalterni del Real Teatro di San Carlo per lo spesato dell'undecima serata dell'opera che si sta rappr.do in detto Real Teatro intitolata la Nitteti [...]». Gaetano Santoro ad Agostino Cascone «[e.s.] per lo ...
Paologiovanni Maione, Marta Columbro, Conservatorio di musica "Domenico Cimarosa" di Avellino, 2004
5
Quaderni storici
1700 da luglio spesato solo il livreato, torna a metà dicembre; 1701 spesato solo il livreato. Margherita Salvagnini con Alessandra detta la Romana. 1700 da luglio ; 1701 sempre spesata; 1702 spesato fino a giugno solo il livreato che la serve ...
‎1997
6
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Più tristi di gran lunga sono le « condizioni del giornaliero, il quale prir'0 del vino, che in epoca « del raccolto viene somministrato alle spesato, è costretto a pri« varsi della necessaria quantità di sale di cucina ed e per lui son« tuoso quel ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
7
Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno ...
Aggiungi forme quali: «ìo spesato e l'entrata delle comunità di Ascona, Ronco e Castelletto del 1564», «libro della ricevuta e dello spesato nell'edificazione della chiesa di S. Rocco di Minusio» (1795-1813). Per la vitalità di -ato, vedi ancora ...
Antonio Stäuble, 1989
8
Notti piene di stelle: Gli anni d'oro della canzone italiana ...
Inoltre sarei stato spesato di tutto e avrebbe continuato a darmi lezioni di chitarra. Romano era illeader diungruppo di Brescia chesi chiamava I 2 + 2.Dopo il mio ingressoiniziarono achiamarsi I 2 +2 + mezzo: sulla batteriac'era scritto proprio ...
Fausto Leali, Massimo Poggini, 2014
9
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Cio` comporta lo storno dal conto economico del costo complessivamente spesato negli anni del vesting period (par. 27: «L'entita` deve rilevare, come minimo, i servizi ricevuti misurati al fair value degli strumenti rappresentativi di capitale ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Щ die spertiassà , spertiassè , dar colpi di pertica ai rami degli alberi per farne cadere le frut- te , o le fog lie , abbacehjare , decutere , pertica ramos vulnerare , gauler un arbre. Spervçso , V. Vçso. Spesà , spesato , aliena w- vens quadra ...
Casimiro Zalli, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPESATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spesato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vi confesso quello che ho fatto e quel che mi han fatto fare – di Udo …
Piuttosto ti arriva un gentile invito a visitare gli States, tutto spesato, in pratica ti fanno amico, e scivoli dolcemente in una condizione di ... «ticinolive, Jul 15»
2
"Ho perso il lavoro e me ne sono andata. E con l'affitto della mia …
... associazione culturale che organizza viaggi in tutti i continenti. Il che vuol dire non portare a casa un compenso, ma avere il viaggio spesato. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Cmv all'esame del bilancio
Queste operazioni hanno consentito di chiudere il bilancio 2014 con un utile netto di 697 Mila € ,dopo avere spesato circa 675 Mila € Mila euro ... «Estense.com, Jul 15»
4
Vergogna molisana, lorsignori snobbano l'Expo. Dovevano pagarsi …
... l'esatto contrario di quanto accaduto alcune settimane addietro quando un plotoni o di consiglieri invece all'EXPO invece c'è venuto spesato. «Il Giornale del Molise, Jul 15»
5
John Cabot Unversity, pezzo di America in Italia
Inoltre, per policy dobbiamo avere ogni anno almeno uno studente completamente spesato dalla John Cabot, al quale offriamo l'assistenza per ... «L'Opinione, Jul 15»
6
Feralpi: +11,7% a/a produzione acciaio 1* sem. 2015
La perdita netta e' ammontata a 0,575 mln in miglioramento rispetto alla perdita di 12 mln del 2013 dopo aver spesato ammortamenti e svalutazioni per 40 mln. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Crisi, aumentano le case all'asta. Brescia è quarta in Italia
La società ha evidenziato ricavi stabili per circa 5 milioni nel 2014; ed ha chiuso l'esercizio in leggera perdita per 62mila euro dopo aver spesato ammortamenti ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
8
Crowdfunding per sviluppare il GatPuccino
... chiuso l'esercizio in leggera perdita per 62mila euro dopo aver spesato ammortamenti per 240 mila euro e pagato 72mila euro di imposte. «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Maroni indagato per i favori alle collaboratrici deposita agli atti il …
... contraente e di induzione indebita per presunte pressioni per far ottenere, secondo l'accusa, un lavoro e un viaggio spesato a Tokyo a due ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Il caso di Emiliano e le altre compagne assunte dai politici
... di scelta del contraente» e «induzione indebita» per presunte pressioni per far ottenere un lavoro e un viaggio spesato a Tokyo a due sue ex ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spesato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spesato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z