Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiccatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICCATAMENTE AUF ITALIENISCH

spic · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICCATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiccatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPICCATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiccatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiccatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deutlich im Wörterbuch ist deutlich, mit großer Betonung und Beweisen.

La definizione di spiccatamente nel dizionario è in modo spiccato, con grande risalto ed evidenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiccatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPICCATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICCATAMENTE

spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPICCATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von spiccatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPICCATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiccatamente spiccatamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica spic mén modo spiccato grande risalto evidenza treccani spiccataménte molto spicco rilievo risaltare distinguersi distinto pronunciare parole sillabe corriere della sera scopri termine italian pronuncia traduzioni reverso meaning also specificatamente spigliatamente sboccatamente sfacciatamente example dicios claramente típicamente miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search edit adverb markedly distinctly clearly meteo milano variabile alternanza nubi schiarite oggi anche qualche pioggia pomeriggio generalmente debole domani ancora grandi modi dire tutte varianti come posso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tesauro chiaramente distintamente evidentemente fortemente

Übersetzung von spiccatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICCATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiccatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiccatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiccatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历历
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distintivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distinctly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साफ़ तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчетливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distintamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বতন্ত্র্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distinctement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deutlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はっきり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚜렷하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingkang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rành mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठळकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıkça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiccatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyraźnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чітко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distinct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευδιάκριτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distinkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpreget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiccatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICCATAMENTE»

Der Begriff «spiccatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiccatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiccatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiccatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPICCATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiccatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiccatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiccatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICCATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiccatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiccatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
talia si rinviene , e spiccatamente nella settentrional regione che xlppenm'n parte . intanto ecco come dal caso latino , che nell'italian mero si risolve, di tutti gli altri casi per semplicissime regole produr se ne può la derivazione. Avendo i latini ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
2
Lo Psicologo nel cassetto
Il bisogno di affiliazione è la caratteristica più spiccatamente sociale, in quanto ispira il comportamento di socializzazione, di aiuto, di supporto. Questa motivazione determina un orientamentoversola particolare considerazione nei confronti ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
3
La dinamica sociale e culturale
Dopo di che, con l«eccezione del secolo che va dal 1045 al 1144, iltipo spiccatamente ideazionale scompare.. Al suo posto troviamo soprattutto il tipo « neutro» o misto (tutti i periodi contrassegnati con o) o il tipo lievemente ideazionale (i ...
Pitirim Aleksandrovič Sorokin, 2013
4
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
... tra principio di disposizione delle prove e principio di istruzione officiosa: un aspetto spiccatamente forense; un altro aspetto, dominato da preoccupazioni per così dire gnoseologiche; ed infine un profilo eminentemente politico- sociale.
Franco De Stefano, 2009
5
Tra due culture. Le problematiche della famiglia del militare
B) in seguito considereremo i due campioni di riferimento contro il nostro, privato sia dell'incidenza su esso degli eventi riportati come 'ad impatto moderatamente negativo' che 'spiccatamente negativo'. Considerando zero tali eventi solo nel ...
M. A. Toscano, 2004
6
Socio d'opera e conferimento del valore nella Srl
nella. vita. della. società. in. maniera. spiccatamente. collaborativa. e. del. tutto. irriducibile. al. paradigma. dell'investitore. passivo: e. ciò. finanziari”; e poco più avanti si riferisce a questo apporto come ad “un apporto di « quasi capitale ...
Paolo Menti, 2006
7
Sermoni, o siano discorsi morali e fruttuosi per le religiose
Supra dar/um meum ssbrícauerunt portatore: 5 ò comp legge Genebrardo. Supra dom? meu”: arauerun: ara-ate: -, poiche fù tanto spiccatamente flagellato,chc tutto il di lui Sagratiffimo Corpo , massime il petto, lc braccia , le spalle , e la schena ...
Angelo Boncaro, 1683
8
La pratica del Do-In: l'uso dell'energia universale nella ...
Un Occidentale dalla condotta spiccatamente yang assomiglia più a un Giapponese yang che a un proprio connazionale spiccatamente yin. Se avete occasione di viaggiare e di vivere in altri Paesi avrete modo di constatare questa verità.
Jean Rofidal, 1998
9
Il palazzo ducale di Venezia
a varie corde, ma ninno, secondo gì' interpreti, spiccatamente di sette, come qui vedesi. — Di fatti Schilte Haggibborim, nel suo trattato degli stroraenti del Santuario (201), annovera, innanzi tratto, il Neghinoti, strumento lungo e rotondo, di tre ...
Francesco Zanotto, 1842
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPICCATAMENTE.Auverh. Con irpfcca .' Lat. prreclare , prrzrtanler. Gr. '1rlleuvair , E'Eo'xw; . Salvin. pror. Toro. t. 4tt. Or queste diversità cc. si mostrano nell'indole varia delle lor lingue spiccatamente. SPlCCATO. Add. do Spiccare , in tutlt't' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICCATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiccatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il soprano Bartoli a Romano con Amore o pazzia
Dopo la Toccata in la minore, brano originale e dai toni spiccatamente teatrali, la cantata Lontananza e gelosia esprime i due sentimenti legati ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Avvistato a Rapallo il falso prete in cerca di offerte: caccia al truffatore
Secondo quanto raccontano i cittadini, infatti, gira vestito con l'abito talare, ha circa 60 anni e un accento spiccatamente genovese. I suoi modi ... «Genova24.it, Jul 15»
3
Nel DNA dei pignonesi, la forte impronta di una storia nata 5mila …
... nei pressi del Lago Maggiore, nella zona alpina e prealpina piemontese e nell'Europa Centrale, spiccatamente in Ungheria. Cosa significa? «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
IL DUO JAZZ SILVESTRI-MAREMONTI DOMANI AD ARGOJAZZ
Frequentatori di situazioni musicali spiccatamente creative Silvio Silvestri (chitarra) e Grazia Maremonti (voce) si conoscono collaborando per ... «Basilicata Magazine, Jul 15»
5
Fascino naïf e ribelle, il duo CocoRosie annuncia un ritorno alle origini
... una concezione creativa a 360 gradi che va da video a performance live spettacolari, passando per costumi e trucchi spiccatamente teatrali. «Rolling Stone Italia, Jul 15»
6
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
... ad essa condizioni spiccatamente anticicloniche, anche se non manca mai la copertura nuvolosa, di tipo avvettivo (alta e stratiforme) per lievi ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Senegal: al via il processo contro l'ex dittatore del Ciad Hissène Habré
Il suo Governo ha avuto un carattere spiccatamente antidemocratico, soprattutto nei confronti delle opposizioni. Secondo Human Rights Watch, ... «Europinione.it, Jul 15»
8
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
... più che altro perché lo sviluppatore non è mai riuscito a trovare l'equilibrio perfetto tra le componenti tutte giapponesi e quelle più spiccatamente occidentali. «Multiplayer.it, Jul 15»
9
VINCITORE COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015/ Pagelle, top e …
Per il resto, c'è spazio per un po' di cantautorato, per un po' di folk-elettronico (con Paolo Simoni), per le sonorità più spiccatamente pop, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Atri, nomine e incarichi Scuola Claudio Acquaviva: la replica del CdA
... scuola media superiore; inoltre il Consiglio di Amministrazione ha inteso dare al corso un orientamento più spiccatamente tecnico-giuridico. «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiccatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiccatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z