Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spicato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICATO AUF ITALIENISCH

spi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spicato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spicato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spicata im Wörterbuch ist ein Fischgrat-Bodensystem aus messerähnlichen Ziegeln, typisch für die republikanische und imperiale Zeit des alten Roms.

La definizione di spicato nel dizionario è sistema di pavimentazione a spina di pesce fatta con mattoni disposti a coltello, tipico del periodo repubblicano e imperiale dell'antica Roma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICATO

spica
spicanardi
spicare
spicastro
spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von spicato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spicato spicato treccani spicatus propr fatto disposto spiga spica nella terminologia architettonica classica opera più forma opus significato dizionari repubblica archeol spicata sistema pavimentazione spina pesce fatta mattoni disposti coltello tipico periodo repubbli grandi reference comhera página ciudads arqueológicas agrigento sicilia maggiore largo vivaldi spotify concerto molti istromenti concert nations jordi savall wiktionary from jump navigation search spīcātō dative masculine singular spīcātus neuter violin music world best combination quality value strings instruments carefully crafted selected tone woods assembled

Übersetzung von spicato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spicato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spicato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spicato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spicato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spicato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spicato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spicato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spicato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spicato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spicato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spicato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiccato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spicato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spicato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spicato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spicato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spicato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spicato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spicato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spicato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spicato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spicato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spicato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spicato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spicato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spicato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spicato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spicato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spicato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICATO»

Der Begriff «spicato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spicato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spicato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spicato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spicato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spicato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spicato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spicato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spicato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
In prossimità del muro posteriore di entrambi gli ambienti i livelli inferiori in spicato risultano intaccati forse per la realizzazione di un piccolo canale con cunicolo coperto in mattoni sotto l'angolo NO di 37. Una canalettal09 attraversa in senso ...
Gaetano Messineo, 2001
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Spec. app. p. 1665. Alopecurus culmo spicato erecto , radice hulhosa . СОН. hott. 37. Alopecurus spica cylindrica, cul/no erecto, radice hulhosa. HUDS. p. 24. Gramen дур/221221122 phalaroides, pilosa spica, aquaticum, hulhosum. BARR. ic.
Carlo Allioni, 1785
3
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
Spicato maflimo bianco . il qual fa una spiga di un palmo con moltiflimi fiori . Di non minor bellezza è un .alti-o d' odor soave, ed aromatico, di foglie similia ~ quelle'de'Narciffi, detto da alcuni Giacinto del Pater noster, o lagrime 'della Madonna ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
4
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
2057. Blechnum Spicant: frondibus sterilibue pin- natifidis, laciniis obtusiusculis parallelis , fru- ctiferis pinnatis, pinnis linearibus acuminatis. Swartz. Blecno spicato . Ic. Matth, p. 92З. ic. Boit, fil, t. 6. FI. dan. t. 99. Hedw. theor. t. 5. Schkuhr fil. t.
Ciro Pollini, 1824
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Alopecurus culmo spicato erecto, glu/nis glabris. GER. p. 74. 11. Gramen typhoides spica angustiore. BAUH. pin. 4. theatr. 53. Gramen typht'num plantaginis spica, aristis geniculatis. BARR. ic. 699. 2. Lac. Ad limites agrorum . ANNI/Us. 2147.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Trisoglio spicato con soglie di Grami- gn» . LagopoangulHsoliodelClus. ne'- campi secchi . Trisoglio latisolio spicato . Lagopo massimocon sogliadi Trisoglio praten- sedel Lob. alle margini de'campi suori diPorta Latina. Trisoglio spicato con ...
Giuseppe Donzelli, 1704
7
Mosaici antichi in Italia ...: Regione ottava. Ravenna:I. A ...
CV 1 Pavimento: Spicato. Zoccolo: n.d. Pareti: n.d. Soffitto: (Lungo i lati lunghi serie di archi in corrispondenza delle aperture laterali) n.d. CV 2 A Pavimento: Spicato. Zoccolo: Probabilmente assente fin dall'origine. Pareti: Preparazione ...
Maria Luisa Morricone, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), Associazione italiana per lo studio e la conservazione del mosaico, 1994
8
Notizie degli scavi di antichità
Lo strato formato dal riempimento artificiale di preparazione del battuto della zona A (il cretonato di allettamento dello «spicato», peraltro scavato per un solo breve tratto, non ha restituito nessun fr. ceramico o di altro genere), è molto povero ...
‎1979
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha il fusto erbaceo , erello, ramoso, alquanto peloso; le foglie cortamente picciuolale, bislunghc, acute, ro- toiidate alla base, scabre al margine, alquanto pelóse in ambo le pagine; i pedi- cetli solilarj o gemini, i superiori spicato- racemosi ; i ...
‎1837
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
P. nodosum. Spica cylindrica , culmo adscendente, foliis obliquis, radice bulbosa. W. I. p. 355. Cresce ne' prati asciutti e fiorisce nel tempo del precedente. Alo;; ecurus pratensis. 'Calmo spicato erecto , glumis villosis , corollis muti- cis. W. 1. p.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spicato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terremoto alla Dinamo Zagabria: arrestati presidente e allenatore
Secondo alcune indiscrezioni, il mandato d'arresto sarebbe stato spicato dalll'USKOK, organismo croato responsabile della lotta alla ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
2
SCHEDA Quirinale, 15 giorni reggenza Grasso e elezione delegati …
... Napolitano e per trovare quella convergenza politica e partitica il più ampia possibile, come più volte au spicato dallo stesso capo dello Stato ... «LaPresse, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spicato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spicato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z