Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sommovere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMMOVERE AUF ITALIENISCH

sommovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOMMOVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommovere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sommovere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "sommovere" im Wörterbuch ist, sich heftig zu bewegen, zu schütteln, zu schütteln; starke Winde werden das Meereswasser aufrühren. Eine andere Definition von Unterwerfung ist zu schütteln, zu verärgern. Sommovere treibt auch den Aufruhr, die Rebellion voran: Sie haben die gesamte Region gegen die Invasoren gefegt.

La prima definizione di sommovere nel dizionario è muovere con violenza, scuotere, agitare: forti venti sommuovono le acque marine. Altra definizione di sommovere è scuotere, sconvolgere. Sommovere è anche spingere alla sommossa, alla ribellione: sommossero l'intera regione contro l'invasore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommovere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMMOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMMOVERE

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
ripiovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von sommovere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMMOVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sommovere sommuovere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sommovere grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wɔvere submovēre movēre muovere pref sotto coniug come lett smuovere anagrammi

Übersetzung von sommovere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMMOVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sommovere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sommovere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sommovere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sommovere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sommovere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sommovere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sommovere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sommovere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sommovere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sommovere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sommovere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommovere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sommovere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sommovere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sommovere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sommovere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sommovere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sommovere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sommovere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sommovere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sommovere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sommovere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sommovere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sommovere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sommovere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sommovere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sommovere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sommovere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sommovere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sommovere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMMOVERE»

Der Begriff «sommovere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sommovere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sommovere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sommovere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMMOVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sommovere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sommovere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sommovere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMOVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sommovere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sommovere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronache antiche toscane
Come gli usciti Guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (B. M., C. 172.). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
‎1841
2
Giornale d'agricoltura
I vomeri appuntati oppongono minor resistenza, e s' impiegano, allorchè ai vuole soltanto sommovere la terra, oangiarne la superficie e laseiarla solcata . I piedi triangolari o denti d'erpice sono acconci al lavoro d' un campo privo «l'orbo, ...
3
Cronache antiche Toscane
Come gti usciti Guetfi di Firenze mandarono toro ambasciadori in Atemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (R. M., Ci i71). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
Luigi Carrer, 1841
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come gli usciti guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alamagna per sommovere Curradi- no cantra Manfredi. In quesli tempi veggendosi gli usciti di Firenze guelfi, e dell'altre terre di Toscana, essere cosi perseguiti dalla forza di ...
Giovanni Villani, 1857
5
Storia degli Italiani
Alle tante famiglie impoverite tardava di sommovere lo Stato, per rifarsi delle perdite sofferte. Le immense ricchezze affluite dall'Asia invogliavano di tornare a succhiarla coi governi o a predarla colle armi. Giovani arditi e di fortuna, come ...
Cesare Cantù, 1857
6
Storia dell'Impero russo compilata dal cav. Compagnoni e ...
sommovere le Guardie, che alla ferocia del soldato univano quella della nazione ., si facile a correre con impeto ad ogni eccesso,Si erano guadagnati alcuni de' più arditi fra gli Strelizzi, i quali e quelle voci disseminando , e ad arte ...
‎1824
7
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... e l'onta della Patria nostra, ma non fremente secondoché taluno scrisse; quivi propose ormai non restare, che tre partiti, la capitolazione, la difesa per via di barricate, e la sortita dello esercito, e dell'Assemblea per sommovere le provincie , ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
8
L'Amico cattolico
Calvino, per confession sua, timido, svigorito, uom mediocre, da non potersi aspettare celebrità (unus de plebe homuncio, ni/u'l in me habeam quod spem aliquam celebritalis excitare possit), non ebbe il dono di sommovere le masse, ...
‎1842
9
Opere
3 , 58. ) , ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pare di poter ravvisare la differenza , che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo L'effetto della sommozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3 , 58.), ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pire di poter ravvisare la differenza, che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo l'effetto della som-mozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovanni Romani, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sommovere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sommovere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z