Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spregionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGIONARE AUF ITALIENISCH

spregionare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPREGIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregionare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sprossen im Wörterbuch ist, aus dem Gefängnis zu kommen, freizulassen. Eine andere Definition von Anspornen ist auszusenden, zu emittieren: Die Hitze strahlte eine sehr starke Hitze aus. Zu geißeln ist auch von Sache, stark hervorzutreten, auszubrechen: die Ausdünstungen, die von den Auspuffrohren ausgehen; Ein Druckluftstrahl trat aus einem Loch in der Röhre aus.

La prima definizione di spregionare nel dizionario è far uscire di prigione, scarcerare. Altra definizione di spregionare è mandar fuori, emettere: la vampa sprigionava un fortissimo calore. Spregionare è anche di cosa, venir fuori con forza, erompere: le esalazioni che si sprigionano dai tubi di scappamento; un getto d'aria compressa si sprigionava da una falla del tubo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGIONARE

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von spregionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPREGIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregionare spregionare grandi dizionari spregionare† sprigionare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica spregiudicare spregiudicatamente spregiudicatezza spregiudicato spregiuro spremere sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries

Übersetzung von spregionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spregionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spregionare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spregionare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spregionare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spregionare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spregionare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spregionare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spregionare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spregionare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spregionare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spregionare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spregionare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spregionare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spregionare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spregionare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spregionare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spregionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spregionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spregionare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spregionare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spregionare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spregionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spregionare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spregionare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spregionare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spregionare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGIONARE»

Der Begriff «spregionare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregionare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dittionario volgare [et] latino ...
Jpofo,nomzio}hic Nuptus.pti. jprecaie.mádar malcco fumare} profundo, dis. di, fufum. , tprecamêto, confumaméto di be ni} hoc Proluuium, uii. spregionare > cauar di pregione] folueie è caréete, » »»l Spregnare □ ual fconciarfi,difper. dere .leggi ...
Filippo Venuti da Cortona, 1576
2
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Dä.Ch'esce del porno, et de lo sprazzw ì ,l u h A ñ Sie/INT'Ei 11 Spregionare Val liberare della prigione.Pet.Per tutto questo amor non'mi spregione . Boe. Nel Phil. v Lo siniscalco, 86 Scalpadino furono per le loro scu— se spregionatilîx ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
3
Cronica di M. Marco Guazzo, ne la quale ordinatamente ...
Rimandó anchora a dirli s'egli uoleua tal Cardinalato riconoscere da lui , 8L afsirmare p buona la sua opinione c'haueua di dismettere la prima moglie,e pi gliarne un'altra che lo farebbe spregionare,rispose il Vescouo che dare tal capello ...
Marco Guazzo, 1553
4
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... 8c da altri Papa l'hauercbbe hauuto,il Re di nuouo alla pregione midolli a dire s'egli uolea tal Cardinalatoda lui conoscere , öe concorrere nella sua opinionecirca Anna Bologna che lo farei: be allhora allhora spregionare,alla qual dimaiida ...
Marco Guazzo, 1549
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
... suo eletto. Per purgare 'l diletto Che commise 'l superbo lucarnar volse 'l Verbo Di Dio per caritade. 8. Quando fu giunta l' ora Che quell' amor divino Si volse dimostrare, Allor senza dimora Quel giojoso bambino Si volse spregionare: ...
Bianco : da Siena, 1851
6
Laudi spirituali: Codice inedito
Per purgare 'l difetto Che commise 'I superbo Incarnar volse 'I verbo Di Dio per caritade. 8. Quando fu giunta l' ora Che quell' amor divino Si volse dimostrare, Allor senza dimora Quel giojoso bambino Si volse spregionare : L' amor volse ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
7
Historie di tutte le cose degne di memoria quai del anno. ...
... da sua MaeRa conosere,et concorrere nella sua opinione cir ca la signora AnnaBoIogna che lo sarebbe allho ra allhora spregionare,alla qual dimanda il saggio 86 Reuerendo Vescouo rispose che dare il ca.v pello suolo al Vicario di Cristo ...
Marco Guazzo, 1544
8
Cronica ... dal principio del mondo sino a questi nostri tempi
... PapmNanti che questa guerra fusse principiata su impregionato Orario Baglione in Roma per-comando del Papa,qual ad horalo fece spregionare, e con lunga diceria di escusatione, di' promesse piena-lo fece capitano di duimila pedoni, ...
Marco Guazzo, 1553
9
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
De1404 fpondeo,pc.11¢s,di,l`um-p. ‹ Spofo,noui1.1.0] hic Nuptns,pli. Spnecz.re, mand2.r naal: , cunfumare] Proñ|ndn,di>,di fufnm. Sprecamcnto, cr_anl! mnamcnto_di bcп!) hoc Pmluu1um,uii~ Spregionare,cauar di pregionc] folunrc Ь carcere.
Filippo Venuti, 1578
10
Historie di tutti i fatti degni di memoria nel mondo ...
... Camillo Campagna , come babbiamo detto, alpalagio del Vice legata auiotsshqual era il Vescouo di Terracina , 8t quello prese , 8t non ui trouando il Vice legato fece spregionare:` &lucy; ' i1 caneeiñeroaîtparte dei prioi-icdl {uo notaio hcbbe ...
Marco Guazzo, 1549

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z