Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spregiatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGIATAMENTE AUF ITALIENISCH

spre · gia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREGIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spregiatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPREGIATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregiatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvergleichlich im Wörterbuch ist mit Verachtung nicht gemocht.

La definizione di spregiatamente nel dizionario è in modo spregiato, con spregio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGIATAMENTE

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von spregiatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPREGIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregiatamente spregiatamente significato dizionari repubblica spre mén modo spregiato spregio grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima esattamente perfettamente certamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare disprezzo trascuratamente data paesana giallo delle dimissioni della casa riposo dipendenti interni struttura parenti degli anziani ospiti evidentemente preso gioco ultima volta facendogli stampa questa scheda

Übersetzung von spregiatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spregiatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregiatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregiatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spregiatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spregiatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spregiatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spregiatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spregiatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spregiatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spregiatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spregiatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spregiatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spregiatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spregiatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spregiatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spregiatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spregiatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spregiatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spregiatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spregiatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spregiatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregiatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spregiatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spregiatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spregiatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spregiatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spregiatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spregiatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spregiatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregiatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGIATAMENTE»

Der Begriff «spregiatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregiatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregiatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregiatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPREGIATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spregiatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spregiatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregiatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregiatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregiatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie bresciane dai primi tempi sino all'età nostra narrate ...
I.lfl' data e compianta. Tutta Europa avrebbe in quella letta palpitale per lei; né quando chi minacciavane l'esterminie per non aver resistito all' armi tedesche, la conquistava per geltarle in collo spregiatamente il tedesco giogo che tuttavia la ...
‎1861
2
Luisa Strozzi storia del secolo 16. di Giovanni Rosini
Quello oh' era avvenuto nella gran Sala , quando il duca preso aveva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse. altro che il Gapo;le facce pallide e sconsolate dei preposti dei Magistrati; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1858
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione , condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1855
4
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
Quello ch'era avvenuto nella gran Sala , quando il Duca preso a- veva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse altro che il Capo; le facce pallide e sconsolate dei Preposti dei Magistrati ; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1833
5
Poesie edite e inedite
Spregiatamente Ne sogghigna all' annunzio il vecchio Scita Di libertà d' umanità flagello, Truce l' anima e '1 volto e di compressa Ira bollente. Del primier tre lunghi Interi dì V improvvid' urto addietro Rintuzzato, di tutto emunto e spoglio ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861
6
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. ' Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie , non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira , che scherzando sui pregiudizi ...
Melchiorre GIOJA, 1853
7
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie, non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira, che scherzando sui pregiudizii e ...
Melchiorre Gioja, 1859
8
Guida di Brescia rapporto alle arti ed ai monumenti antichi ...
0nd' io lieto e superbo t'addito quel marmo, tesh'monianza a' posteri ch' anco nei tempi che noi spregiatamente diciamo rudi ed incomposti, la lealtà e la fede fu sempre negli animi bresciani una religione. «S. Giuseppe. Monastero e chiesa ...
Federico Odorici, 1853
9
Storie bresciane
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione, condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1853
10
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
... paludi Meotidi; ecco gli Unni spingere gl' infaticabili loro cavalli sulle terre di Ermanrico ; ed erano volti appena dieci lustri, che già i Barbari, a colpi di ascia, si spartivano spregiatamente tra loro le cadavericho membra del romano colosso.
Auguste Siguier, 1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPREGIATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spregiatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elezioni 2013, Pepino: “Ecco perché lasciamo Antonio Ingroia”
Le mie – e quelle dei promotori di “Cambiare si può” spregiatamente definiti “professori” da giornalisti allergici al culturame – sono semplici e ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregiatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregiatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z