Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spregianza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGIANZA AUF ITALIENISCH

spre · gian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREGIANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spregianza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPREGIANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregianza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falschheit im Wörterbuch ist Verachtung.

La definizione di spregianza nel dizionario è spregio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGIANZA

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
vacanza
vengianza

Synonyme und Antonyme von spregianza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPREGIANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregianza spregianza grandi dizionari spregianza† spre giàn spregio libri film segnala errori editore hoepli test home disprezzo data innamoranza disiosa dentro nata donna deggia incominciare vergognare perch cominci speranza amor scusa gioia cominciata rassegna della letteratura italiana forgotten books cornimi berichte ubei verhavdlungen sachs gesellschaft vissen schaften leipzig phil hist parole finiscono gianza qualiparole parola lunghezza vengianza potrebbero interessare anche iniziano terrorismo violenze fame bresciani

Übersetzung von spregianza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGIANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von spregianza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregianza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregianza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spregianza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spregianza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spregianza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spregianza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spregianza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spregianza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spregianza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spregianza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spregianza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spregianza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spregianza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spregianza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spregianza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spregianza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spregianza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spregianza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spregianza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spregianza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregianza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spregianza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spregianza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spregianza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spregianza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spregianza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spregianza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spregianza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregianza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGIANZA»

Der Begriff «spregianza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregianza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregianza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregianza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregianza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGIANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregianza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregianza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Ma troppo è villana credenza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa ; ...
‎1816
2
*Scrittori del primo secolo: 1
Ma a vergognare, Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonno in vita cordògliosa; Che abbella ' sanza dubitanza Tutte fiate in voi mirare: Veder ...
‎1816
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa; Che abbella ' sanza ...
‎1816
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DiSPKEGiAMFNTo , ) il dispregiareflan* D[SPREGIANZA , ) tempra: , :fr-:Pisfll'sls - DlSPRñclANTE , che disprcgia , conrmPtor, ru'nspcmflnx: per dispettoso , V. D15PREGIARE , contenute” , pernerz, Jeff-ìcan . . DlSPREGIATO , dispragiatiffimo ...
‎1792
5
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
... E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amoros a • Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare : Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa , Se gioia per me è ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
6
Parnaso italiano
Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. i Vicina dallo per allo ; cioè quantunque siate lontana, sete vicina al core. a Cioè il mio innamoramento s' intitola da ...
‎1819
7
Le rime della scuola siciliana: Introduzione, testo critico, ...
AB1; credenza AB1 14 jnconinzare A 16 coninzi A; mia spregianza AB1 17 (D) imia speranza AB1 18 coninzata A v. 7 «poichè io perdo (= rischio di compromettere) il mio amore». v. 13 L'emendamento di ma dei codici in ca è del Santangelo, ...
Bruno Panvini, 1962
8
Poeti della prima scuola
... una maraviliosa similglianza. Iy 25 Tanto siete maravilgliosa, 1 B Anamoranza. 3 B et pur. 4 B fusse-aventuros. 5 B chio-trovo. 8 B faccia. 9 B Rande. 12 A Per per. B forsa. 14 B incominzare. 16 A e mia spregianza. B cominzi-mia spregianza .
Maurizio Vitale, 1951
9
Le Rime della scuola siciliana
L'emendamento di mia spregianza dei mss. in mispregianza è del Monaci. Mispregianza deriva da minus pretiare. v. 17 Anche al Monaci si deve la correzione di mia speranza dei mss. in mispregianza. Il verso significa : « Da un' eventuale ...
Bruno Panvini, 1962
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dlspettiuamente. contèptim.v.Dilpregeuolmètez Disprezzeuol menteDilpettjuamente. Dispettolamemc.. contem ptio.v. DispregiaDilpregiamcnto -Dt spregianza. contendenza. C0n[Cfl1PllffimUS.Y. Dispettissimo. _ Contemptor.v . Dilprez .zatore.
‎1612

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregianza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregianza>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z