Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spregiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGIATORE AUF ITALIENISCH

spre · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spregiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPREGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disliker im Wörterbuch ist, wer auch immer verachtet; Verächter.

La definizione di spregiatore nel dizionario è che, chi spregia; disprezzatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGIATORE

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von spregiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPREGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregiatore spregiatore grandi dizionari spre trìce lett spregia disprezzatore treccani spregiatóre trice spregiare letter spregio novo diogene dell auro della opinione mortali parini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni contemner contemnor miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire wiktionary adjective edit feminine spregiatrice masculine plural spregiatori spregiatrici despising thomas covenant culturacattolica sire immondo corruzione padrone delle zanne grigio assassino cuore maligno

Übersetzung von spregiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von spregiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreciativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemptuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdenhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méprisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geringschätzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不届き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람을 얕잡아 보는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemptuous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khinh thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுமாப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कारयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogardliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disprețuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρονητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagtende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foraktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGIATORE»

Der Begriff «spregiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPREGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spregiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spregiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Spregîatore. verbal. masc. Che, o chi spregia: Colitemplor, Oris, m. spernans , amis, m. Tac. sprelnr, oris, m. Ovid. lempior, отв, m. spernazv, acis. in. Sen. Spregiatore della fama: inciiriosiis famœ. Tac. Animo spregiatore dei piaceri, e delle ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
La gaia scienza
Lo spregiatore Molto lascio cadere e scorrer via, E voi perciò mi chiamate spregiatore. Chi beve da coppe troppo colme, Molto lascia cadere e scorrer via — Non per questo il vino gli sembra peggiore. 11. Parla il proverbio Aspro e mite, rozzo ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
3
Le opere di P. Virgilio Marone con le versioni di A. Caro, ...
... lt duro fato е la fortuna avversa Del magnanimo Enea. Questo mio core. È. spregiatore,. è. spregiatore. anch'. egli. Di questa vita, c degnamente spesa 25 Cetera per terras omnes animalia somno Laxabanl curas el corda. LIBRO NONO '|89.
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro, Dionigi Strocchi, 1862
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cuvalc. ó'pecch. rr. Vedendo uomo apre» giato, e mal \'€SIÌIO. D. Gin: Celi. le“. a5 . L' assem-pro ce ne diede Cristo nusuo Salvatore , il quale più volte spregiato , e schernito da' Farisei non se ne curava . SPREGIATORE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Epistole et orationi
... impedire:8t tiensi lo inter-di &o-Cratia graria sia al nostro dolce Saillfl/ tore che non e spregiatore delloratione humileine de lelachryme 8t affbcati desi dffli de serui ibi :poi dunque che non e spregiatore : anzi gli acceptmio uinuito a pregare:  ...
Catherine de Sienne, 1548
6
L'Eneide di Virgilio tradotta da Annibal Caro coi cenni ...
Questo mio core E spregiatore, è spregiatore anch'egli Di questa vita, e degnamente spesa La tiene allor che gloria se ne merchi, E quel che cerchi ed a me nicghi, onore. Soggiunse Niso: Altro di te concetto Non ebbi io mai, nè tal sei tu ch' io ...
‎1827
7
La causa di sua eminenza reverendissima il cardinale ...
Era forse SPREGIATORE, e spregiatore PERTINACE, della comune disciplina e degli universali ordinamenti? Avvegnachè si cessasse DA OGNI MANIERA DI ECCEZIONI contro le accuse che, nella parte istorica del Breve, sono in suo danno ...
Carlo Passaglia, Erasmo Cattolico, Girolamo D'Andrea, 1867
8
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il cardinale ...
Era forse spregiatore, e spregiatore pertinace, della comune disciplina e degli universali ordinamenti? Avvegnaché si cessasse da ogni maniera di eccezioni contro le accuse che, nella parte istorica del Breve, sono in suo danno a larga mano ...
Carlo Passaglia, 1867
9
Il mondo vecchio ed il mondo nuovo
Dottore — Sei stato sempre poeta e soguatore, la società vive di transazioni , e tu devi accomodarti alle vecchie abitudini : vorresti proprio cangiare il mondo a tuo modo, superbo che sei, vanitoso , audace , spregiatore di tutto e di tutti?
‎1860
10
L'Eneide di Virgilio
Questo mio core E spregiatore , è spregiatore anch' egli Di questa vita, e degnamente spesa La tiene allor che gloria se ne merchi, E quel che cerchi ed a me nieghi, onore. Soggiunse Niso: Altro di te concetto Non ebbi io mai, ne tal sei tu ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPREGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spregiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via per Almirante, Ruggeri: "Puzza di fascismo" Muscolini: "Solo …
Il fascismo è demagogico ma padronale, retorico, xenofobo, odiatore di culture, spregiatore della libertà e della giustizia, oppressore dei deboli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
2
Benedetto parricidio
Senonché i lepenisti rivestiti a festa non pare risultino molto rassicuranti: il filosofo Alain Finkielkraut, spregiatore della gauche débauchée, ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Moretti ha scoperto di essere borghese. E per giunta rottamato
È stato autarchicamente impegnato, spregiatore delle commedie di Sordi, teorico di una sinistra diversa e avversario di una destra nuova ... «il Giornale, Mai 15»
4
Se De Luca è il nuovo
... frequentatore abituale della tomba del Duce e spregiatore abituale dei gay (che gli «fanno schifo» ma, ha precisato, solo se in una «pubblica ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
5
"La barbarie mascherata da legalità"
... luogotenente per le provincie napoletane di Vittorio Emanuele II (collaboratore alla perpetrazione del plebiscito-truffa, spregiatore, aguzzino ... «Positanonews, Apr 15»
6
Una vita da "bastian contrario"
E, in effetti, il Nostro, da sempre feroce avversario del cosiddetto "cavaliere nero" Silvio Berlusconi e spregiatore di tutte le destre maldestre che ... «Il Tempo, Mär 15»
7
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
... suoi romanzi: solo e anaffettivo, odiatore della famiglia d'origine e misantropo, spregiatore dell'amicizia e incapace di relazioni e vita sociale, ... «Wired.it, Jan 15»
8
Dopo i gufi, gli sciacalli e le cornacchie
Ora il bestiario del “Messi della politica” (così l'intransigente spregiatore della piaggeria Matteo Richetti ha definito il proprio 'boss') sta ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
9
Quando il principe Tomasi di Lampedusa uccise un nemico …
... poeta di origine messinese, ammiratore dei simbolisti, amico di Lucini, per un breve periodo futurista e poi spregiatore del “ridicolo” Marinetti. «La Sicilia, Sep 14»
10
Movimento 5 Stelle: senza bussola politica non si va da nessuna parte
Da qui l'interesse alle evoluzioni pentastellari anche da parte di chi non aderisce al Movimento; senza con questo esserne spregiatore. Quanto ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregiatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z