Lade App herunter
educalingo
spreparare

Bedeutung von "spreparare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPREPARARE AUF ITALIENISCH

spreparare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREPARARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spreparare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREPARARE

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · equiparare · esilarare · imparare · parare · preparare · reparare · rincarare · riparare · rischiarare · separare · sparare · tarare · varare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREPARARE

spremere · spremersi · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spremuto · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare · sprezzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREPARARE

ammarare · assicurare · attirarare · comprare · contraparare · contrapparare · dischiarare · diseparare · disimparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · starare

Synonyme und Antonyme von spreparare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SPREPARARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spreparare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPREPARARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spreparare · allestire · ammannire · apparecchiare · apprestare · approntare · imbandire · metter · giù · predisporre · preparare · spreparare · alternativi · lemma · lingua · italiana · gratuito · babylon · dizionari · glossari · dialetti · valduggese · sbarasée · sbarazzare · vedere · declinazione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · master · homolaicus · anche · parole · iniziano · home · spre · sprep · sprepa ·

Übersetzung von spreparare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPREPARARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spreparare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spreparare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spreparare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spreparare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spreparare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spreparare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spreparare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spreparare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spreparare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spreparare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spreparare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spreparare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spreparare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spreparare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spreparare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spreparare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spreparare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spreparare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spreparare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spreparare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spreparare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spreparare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spreparare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spreparare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spreparare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spreparare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreparare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spreparare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spreparare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spreparare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREPARARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spreparare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spreparare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spreparare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREPARARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spreparare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spreparare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scoperte scientifiche
Il pistacchio si trovava nel giardini di Babilonia durante l'ottavo secolo a.C. La frutta secca viene mangiata a fine pasto come dessert, l'antico verbo francese " desservir", "spreparare" la tavola, gesto che segnalava l'arrivo della portata finale , ...
Renzo Zanoni, 2001
2
L'amore vero non muore mai
Il pranzo continuò fino al caffè, poi Anna si mise a spreparare la tavola e a portare in cucina le stoviglie, con la scusa di andare a prendere la grappa entrò in cucina anche suo padre e le si avvicinò: “Anna, scusa. Volevo chiederti una cosa?
Antonio Pozzato, 2014
3
Rebus di mezza estate
Lģunica chenon ha fatto chiasso èItalia,solo innervosita di non poter spreparare la tavolain terrazza prima di altri accertamenti. Beģ, torniamosua vederecosa combinano alTiglieto. Il maresciallo chiama ilcarabiniere scelto De Ruvo, salgono ...
Gianni Farinetti, 2013
4
Scritti postumi di Massimo d'Azeglio a cura di Matteo Ricci
Il preparare e spreparare la tavolozza, ed il metodo del lavoro sono cagione che, a non aver libere almeno tre o quattro ore al giorno, e a non poter esser certo di un po' di continuità, non val la spesa di mettercisi. Oltreché la bottega a olio ...
Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, Matteo RICCI (of Turin.), 1871
5
IL SUONO SEGRETO DELL'ARPA - Delitti di provincia 3
Inizio a spreparare -si offrì il vice, alzandosi dal tavolo col tovagliolo ancora infilato nel girocollo della maglietta estiva. - E' una buona idea... -Pucci spense il sigaro. –Bisogna scusarla: non è che abbia tutti i torti. Come ben sai, non si naviga ...
Annarita Coriasco
6
Scritti postumi di Massimo d'Azeglio a cura di Matteo Ricci: ...
Il preparare e spreparare la tavolozza, ed il metodo del lavoro sono cagione che, a non aver libere almeno tre o quattro ore al giorno, e a non poter esser certo di un po' di continuità, non val la spesa di mettercisi. Oltrechè la bottega a olio ...
Massimo ¬d' Azeglio, 1871
7
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Il portiere di notte venne a spreparare il tavolino e mi guardò con fastidio e ammirazione. Simonetta era bella davvero. Come ricordavo. Tenera e divertente, come stavo scoprendo. Ci alzammo, lei barcollò, io mi avvicinai a lei per sorreggerla.
Gianni Marchetti, 2013
8
La storia spezzata
I mobili erano già stati venduti, l'appartamento sommariamente ripulito, i servizi disattivati. Arrivarono da Lucia all'una, giusto in tempo per il pranzo, e subito dopo Marco dovette scappare in ufficio. Sara aiutò Lucia a spreparare la tavola e poi ...
Maria Venturi, 2012
9
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
¿Puedo ayudaren algo? pue do aiudaren algo Ho portato il mio . Traje mi propio ... materassino sacco a pelo Posso...? portare qualche cosa per il pasto lavare i piatti preparare/ spreparare la tavola portare fuori la spazzatura colchón m saco ...
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
10
Attraversare il dolore per traformarlo
Se sono sola o non ho impegni inderogabili, spesso è utile anche solo cambiare stanza, accendere il computer o fare una telefonata, ma subito, immediatamente, appena finito di mangiare, senza nemmeno spreparare la tavola.  Un regalo è ...
Letizia Espanoli, Nicoletta Todesco, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPREPARARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spreparare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Noi, profughi dall'Africa facciamo i camerieri volontari alla sagra»
Deve proprio andarsene, ha visto un tavolo da spreparare. «Sono così - sottolinea Ceresoli - Al termine della prima serata ho detto loro che ci saremmo visti il ... «Il Gazzettino, Jun 15»
2
Il cibo preparato e gustato insieme: cuore della famiglia
Dove la mamma mantiene una centralità di significato, ma la fatica del preparare il pranzo o la cena, spreparare e lavare i piatti, o metterli in lavastoviglie, vanno ... «Il Gazzettino, Mai 15»
3
Paure, rabbia e solidarietà Giazza s'interroga sui profughi
... per mangiare e alcuni a guardare la televisione. Qualcuno di loro si è anche offerto di fare piccoli lavori come preparare e spreparare il tavolo dove mangiano. «L'Arena, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spreparare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spreparare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE