Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprezzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREZZARSI AUF ITALIENISCH

sprezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprezzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREZZARSI

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von sprezzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPREZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprezzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sprezzarsi

MIT «SPREZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprezzarsi disprezzare sprezzarsi sprez zàr pronom intr sprèzzo avere stima trascurarsi lungo come stolto avea fera più uomo volto rifl pagina risultato della ricerca funz trovati piacere dolore straordinariamente dolce heine quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato scritti dagli utenti contrario tutti alternativi lemma lingua italiana sinonimia parole iniziano home spre sprezz sprezza sprezzar riflessivo palabras contienen unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist poetika

Übersetzung von sprezzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sprezzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprezzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprezzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sprezzarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sprezzarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprezzarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sprezzarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sprezzarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sprezzarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sprezzarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sprezzarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sprezzarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sprezzarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprezzarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sprezzarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sprezzarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprezzarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sprezzarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sprezzarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprezzarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sprezzarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprezzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprezzarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sprezzarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprezzarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sprezzarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprezzarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprezzarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprezzarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprezzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREZZARSI»

Der Begriff «sprezzarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprezzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprezzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprezzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPREZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprezzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprezzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprezzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprezzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprezzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
Me— ritevole è l' antichità di ossequio .v e di ammirazione, e porta seco stessa.. un non s0 che di _autorevole ,* non-o. Per. tanto. debbono. sprezzarsi. gli'ngez. E"? gni del nostro secolo , non essendo ancora , come 208 L e 1- -r rñ: n E.
Antonio Bulifon, 1697
2
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Ciò stabilito sopra l'imitazione generalmente, vengo alla pittura. E dico, che quell' arte non dee sprezzarsi, perché non sa produrre tutte le propietà della cosa imitata, come, per esempio, l'odore, il sapore, la morbidezza, e l'altra qualità d'un  ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Scrittori Di Belle Arti ; Carlo Ruberto Dati. Luigi Lanzi. ...
Perciò gli allievi che ritenne non deono sprezzarsi facilmente, quantunque non sieno molto noti o perché o vissero, o perché si dispersero per altri paesi, o perché restaron oscurati da' maggior nomi. Tali sono Baldassare Rigatli, Domenico ...
‎1831
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Imerio altroode non è asso utamen'te da sprezzarsi ; e ne'suoi discorsi v' hanno parecchie particolarità storiche, da cui si può trarre alcuma utilità. E' vero che, nello stile, _vi sono i difetti del suo secolo, e b del genere nel quale egli si esercitò; ...
‎1826
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Peraltro che v'abbiano aleuni che sprezzano le mie dottrine economiche, ciò pure non mi fa maraviglia e nemmen mi dispiace , perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre _ sprezzabile. Si sa che quando le dottrine più stravaganti e ...
Scrittori classici italiani, 1804
6
Della economia nazionale libri sei
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia ne gli spiaceva che alcuni sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
7
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
moflrami il tuo volto , dunque conviene adorar le Immagini . Non vuol altro Epifania col primo testo , se non mostrare , che non fieno da sprezzarsi le Immagini Sacre , perchè Dio medesimo facendo l' Uomo a suasisimilitu- dwg i dine fece ?
‎1724
8
Del Bene: libri quattro
Che,iè ciò è,dovrà sprezzarsi ácora in Platone l'arte del favellare;Qiiel- l'arte , dico , per cui egli sii paragonato à gli Dei > ed al maggior degli Dei : Poiché l'arte del favellare alito non è , che un'geaere d'immitazionejed altra propietà ...
Sforza Pallavicino, 1681
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia1 negli spiaceva che alcuui sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suolo Sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
‎1804
10
Tomus Decimus Primus Continens Pontificatus Pii VII. Annum ...
_ merale , potranno `nella medesima causa impunemente sprezzarsi tutte 4le altre, sebbene .contengano istanza diversa, edabbenchè in parli'bus sia#J no stati yfatti nuovi latti , prescriven-«f dosi inoltre , ~che per .ogni Iulterior~ . contingenza ...
‎1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprezzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprezzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z