Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staggiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGGIATURA AUF ITALIENISCH

stag · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGGIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staggiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAGGIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staggiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Splitterung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Würze.

La definizione di staggiatura nel dizionario è azione e risultato dello staggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGGIATURA

stage
stagflazione
staggia
staggiare
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von staggiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAGGIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staggiatura staggiatura wikizionario metodo compattazione terreno simili attrezzo edile denominato staggia usato compattare materiali fini predisporli grandi dizionari stag azione risultato dello staggiare significato repubblica stesura della sabbia allettamento roma cura assobeton caratteristiche riporto posa dovrà scuola bergamo wiki risparmio acustica sicurezza gallerie allievi home documenti wikiedilizia tecnologia base cerca ideal work dell impasto

Übersetzung von staggiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGGIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von staggiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staggiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staggiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borde recto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straight edge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधा किनारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافة مستقيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямой край
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

régua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা প্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bord droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melapis lepa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

straight edge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレートエッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinggiran sakcara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạnh thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக விளிம்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz kenar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liniał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямий край
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dreptar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπεδη επιφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguit rand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rak kant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rett kant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staggiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGGIATURA»

Der Begriff «staggiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staggiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staggiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staggiatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staggiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGGIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staggiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staggiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I rivestimenti
E1 Applicazione meccanica dell'intonaco: staggiatura e proseguimento in contemporanea. Scheda E Gli intonaci premiscelati, o intonaci pronti, sono miscele secche (da cui l'identificativo più corretto di malte secche premiscelate) composte ...
A. Gottfried, 2003
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Per la staggiatura delle navi di commercio i punti e- stremi di questa misura come elemento della formula empirica che dà la portata approssimativa della nave, variano secondo i paesi e le epoche; ora nella staggiatura sembrano prevalere i  ...
Luigi Fincati, 1870
3
Rime e prose del buon secolo della lingua
... lo mio fatto a te ne può giovare: I mie' fratei mi vennono a spogliare, D'un vil cilicio mi fer vestitura. 5. Ov' hai lo capo così pettinato, Con cui t'azzuffasti che l'ha ' si pelato? Fu acqua bollita che ti fu gittato? Non t'è bisogno d'altra staggiatura.
Telesforo Bini, 1852
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
La sua situazione sull'0der, che la 'mette in comuni1.i011e coll' interno della Germania, ed il suo'porto al quale nel 1827 appartenevano 241 bastimenti della staggiatura di ah.“=fi bolli, danno luogo ad un Insthtmtmportante, che sussiste ...
‎1833
5
Le finanze ed il credito italiano il 15 febbrajo 1866 per ...
E poi le Bollette di circolazione per il trasporto dei vini prima della venuta della staggiatura, e poi le difficoltà e le questioni per i vini non puri. Imperocchè o il mezzo vino deve pagare la tassa, e allora non se ne fa più; o non la deve pagare , ...
Antonio Monghini, 1865
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 11
A cagion d'esempio, a Torino, meglio forse che in qualunque altra città, la Camera. di commercio sorveglia alla staggiatura delle sete, come a Genova dirige il portofranco. Io credo che sarebbe un gran danno se il portofranco fosse affidato al ...
‎1872
7
Atti parlamentari dello Senato
A cagion d'esempio, a Torino, meglio forse che in qualunque altra città, la Camera di commercio sorveglia alla staggiatura delle sete, come a Genova dirige il portofranco. Io credo che sarebbe un gran danno se il portofranco fosse affidato al ...
Italy. Parlamento, 1860
8
Rime e prose del buon secolo della lingua, tratte da ...
Non t' ò bisogno d'altra staggiatura ». V ediz. cit. legge invece DISPICCIATU- RA, la quale pur manca alla Crusca. SUCCHIARE IL PETTO per poppare. Landi Spir. L. II. str. 50. « Quel dolce piacere Del fanciul benedetto Quando succhiava il ...
Rime, Telesforo Bini, 1852
9
Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...
Analogo al nome si è il carattere con cui i Greci segnavano questo Pianeta . Ziv< r o Zeus è lo stesso che Jupiter presso i Latini . Presero quindi la prima lettera sulla sinistra o sia Z , e tagliatala sulla destra con un' a- staggiatura , ne formarono ...
Giuseppe Piazzi, 1817
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
zione delle navi. sull'Oder, che la metto in comunizione coll'interno della Germania, ed il suo porto al quale nel 1827 appartenevano 241 bastirnenti della staggiatura di 25,024 botti, danno luogo ad un traflicoimportanle, che sussiste ...
‎1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGGIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staggiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il progetto di riqualificazione del Porto di Monìga del Garda
Man mano che si procede con la stesura, staggiatura e l'eventuale lisciatura a mano dell'impasto, evitando ogni tipo di vibrazione o di ... «Edilio, Jul 15»
2
1.500 mq di percorsi ciclopedonali realizzati con Levocell
Man mano che si è proceduto con la stesura, staggiatura e la lisciatura a mano dell'impasto, evitando ogni tipo di vibrazione o di sollecitazione ... «Infobuild, Aug 14»
3
Pavimenti e rivestimenti stampati
... come per un massetto normale, aggiungendovi una rete di ferro armata a seconda del tipo di traffico previsto, dopo il getto e la staggiatura del calcestruzzo. «Lavorincasa.it, Mär 14»
4
Leca TermoPiù di Laterlite per i vespai controterra
... si “imboiacca” la superficie di Leca TermoPiù con speciale attrezzatura (foto 4) e regolarizzandone la superficie con semplice staggiatura. «EdilPortale, Apr 11»
5
Dati per l'invio del materiale
... per determinare l'esatta quota, stesura dell'impasto e sua compattazione, staggiatura per un esatto livello e infine fratazzatura a mano o con adatta macchina. «EdilPortale, Apr 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staggiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staggiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z